Jean François Bouthillette décrit le fonctionnement d’un nouvel outil prometteur conçu par une équipe de l’Institut neurologique de Montréal, qui permet de déceler la présence de maladies neurodégénératives en scrutant l’oeil; Gino Harel explique les études sur le système racinaire des arbres qui leur permet de mieux résister aux chablis; et la scientifique Marie-Pier Élie nous parle d’une plante très particulière qui ne fleurit que tous les 120 ans.