Bruce Gomlevsky é ator, produtor e encenador teatral trabalhando em teatro, cinema e televisão há 32 anos. Com inúmeros trabalhos, principalmente como ator e diretor teatral, conquistando inclusive vários prêmios renomados, Bruce se destacou no teatro interpretando o inesquecível "Renato Russo" em um espetáculo que foi assistido por 500 mil pessoas em mais de 40 cidades brasileiras. Na Tv, streaming e cinema, Bruce já fez parte de produções como: Desalma, Novo Mundo, A Divisão, Impuros, Malhação e Deus é Brasileiro. Bruce é também fundador e diretor artístico da Cia Teatro Esplendor e seu espetáculo "Um Tartufo" foi indicado a mais de 8 prêmios na cidade do Rio de Janeiro. Atualmente segue em cartaz com o espetáculo Raul Seixas - O Musical no Rio de Janeiro. insta: @brucegomlevsky

Anfitrião:

Claudio Galvan

Instagram @claudiogalvan

@galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram:

@desfoque_podcast

Yago Machado é ator, dublador e diretor de dublagem.

Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Darwin Watterson (em O Incrível Mundo de Gumball), Patrick Hockstetter (em It - A Coisa), Daniel Tigre (em Daniel Tigre), Billy Thunderman (em The Thundermans), Beshte (em A Guarda do Leão), Garfiel (em Re:Zero), Simon (em Sex Education), Ikalgo em (Hunter x Hunter - 2011), Remy Granabeça (em Os Padrinhos Mágicos) e Batatinha (em Os Batutinhas: Uma Nova Aventura).

insta: @yagomachadoato

Anfitrião:

Claudio Galvan

Instagram @claudiogalvan

@galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram:

@desfoque_podcast

Georgea Rodrigues é dubladora, locutora, diretora de dublagem e diretora da Inclusive Acessibilidade. Cida Leite é Consultora Especialista em Audiodescrição e neste episódio vão nos apresentar o que é afinal Audiodescrição.Como dubladora, Georgea deu voz a atrizes e personagens como: Nathalie Emmanuel em Game of Thrones e Eve Best em A Casa do Dragão.Há 13 anos atua na área de acessibilidade e à frente da Inclusive que produz Audiodescrição, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos e LIBRAS. Cida Leite é Consultora da Inclusive e ambas trabalham juntas há quase 10 anos. Possuem um trabalho criativo e inovador nesta área em projetos culturais.insta: @georgea8827 @cidaleiterj::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Anfitrião:Claudio GalvanInstagram @claudiogalvan @galvanestudiosSiga o Desfoque no Instagram @desfoque_podcast

BIA MENEZES é Dubladora e Diretora de Dublagem, ja fez personagens como: Irmã LILI em BLACK CLOVER, POCHITA em CHANSAW MAN, AMY em Sonic Prime, A segunda voz da PEPPA PIG e alguns outros.

Anfitrião:

Claudio Galvan

Instagram @claudiogalvan

@galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram:

@desfoque_podcast

VICTOR HUGO é ator e dublador .Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Will (STRANGER THINGS) , Raphael (Tartarugas Ninjas) , Flecha (Os Incriveis 2), Stan (IT A Coisa) entre outros...

Anfitrião:Claudio GalvanInstagram @claudiogalvan @galvanestudiosSiga o Desfoque no Instagram:

@desfoque_podcast

Kadu Rocha é ator, dublador e técnico de áudio.Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Muttley (em Corrida Maluca), Tapinha (em Ben 10), Kiawe (em Pokémon Jornadas), Gozuki (em Akame ga Kill), Ryō Ueki (em Given) e Tokisame Shimazu (em ORIENT).

Anfitrião:Claudio GalvanInstagram @claudiogalvan @galvanestudiosSiga o Desfoque no Instagram:

@desfoque_podcast

Luiza Cesar é atriz, dubladora e cantora.Filha da também dubladora, Mabel Cesar, Luiza já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Gwen Stacy (em Homem-Aranha no Aranhaverso e Homem-Aranha: Através do Aranhaverso), Nikki Ramos (em Mulher-Hulk: Defensora de Heróis), Bonnie (em Pokemon) e Valerie Brown (em Riverdale).

Anfitrião:Claudio GalvanInstagram @claudiogalvan @galvanestudios
Siga o Desfoque no Instagram:

@desfoque_podcast

Flavio Back é ator, dublador, diretor, compositor e cantor.Já dublou personagens e atores como: Musculoso (em Apenas um Show), Detetive Charles Boyle (em Brooklyn Nine-Nine), Gragas (em League of Legends) e Teru Mikami (em Death Note).insta: @flaviobackoficial

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Marcelo Serrado é ator, dublador, produtor e palestrante.Em cartaz atualmente com a comédia “Avesso do Avesso”, ao lado de Heloísa Perissé, e se destacando na pele do Dr. Rog, na novela Beleza Fatal (que acabou de estrear na MAX), Marcelo reúne inúmeros trabalhos no teatro, TV e cinema.Na TV já fez parte de obras como: Fina Estampa, onde interpretou o inesquecível mordomo Crô, Carlos Eduardo em Velho Chico, Malagueta em Pega Pega e Nicolau em O Sétimo Guardião.No Teatro, foi protagonista recentemente do musical “O Jovem Frankstein”, alternando o personagem com Claudio Galvan, além de ter feito parte de espetáculos como A Noviça Rebelde.Já na dublagem, deu voz ao Guter (Sing), Gerson (Ron Bugado) e foi a voz original do Elefante (Arca de Noé).

Instagram: @marceloserrado1

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Leo Martins é dublador, músico e filho do também dublador Alfredo Martins.

Lançando seu EP Auto-Retrato, Leo vem para falar como a música faz parte de sua vida e também a dublagem.Já emprestou sua voz para a dublagem brasileira para personagens como: Elvis Presley (Elvis - 2022), Capitão Bumerangue (Esquadrão Suicida), Artanis (Starcraft), Jackson Brice (Homem-Aranha: De Volta ao Lar), Kyle Reese (em Exterminador do Futuro), 1ª voz de Lord Petyr Baelish (em Game of Thrones), Feyd-Rautha Harkonnen (Duna: Parte 2), Smurf Robusto (em Os Smurfs), Art (em Universidade Monstros), Benny (em Uma Aventura LEGO), John Reid (em Bohemian Rhapsody) e Ethan Choi (em Chicago Med).

Instagram: @leomusdub

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast