للأم رحلة مختلفة خلال الابتعاث، ولأمها أيضا دور مختلف، خلونا نتعرف على تجربة دكتورة أبرار مجددي خلال الابتعاث والعقبات الي واجهتها وكيف تعاملت معها!

الدكتورة أبرار مجددي #فلك_في_الترجمة يحاورها فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

بين أروقة الترجمة والكتابة يرافقنا فلكنا لهذه الحلقة  

الدكتور عبدالمحسن العنيق 
ويحدثنا عن احتراف سوق العمل في الترجمة والكتابة. 

 الدكتور A_Alonayq@ #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم

تعرف أكثر على:

كناية:

متخصصون في التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية
https://kenayah.sa
https://twitter.com/kenayah_sa

تزويد:

شريكك في التسويق بالمحتوى بأسرع وقت 

https://tazwed.net

https://twitter.com/tazweding

 

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

بين العربية والسوق علاقة حميمية جدا، قد تبدأ من المنزل! 

فلكنا لهذه الحلقة من سلطنة عمان يحدثنا عن قصته حتى تمكن من #قمرة_الترجمة_العمانية!

 الأستاذ القدير عبدالله العجمي (AbduALAjmi@ ) #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على هامش #منتدى_قطر_الاقتصادي و #قمرة_الترجمة_الخليجية.

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

 

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

المترجم الدبلوماسي يبني مطارات تحط بها الفرص! 

فلكنا لهذه الحلقة من سلطنة عمان يحدثنا عن قصته حتى تثلث القمرة وطلب العلم والعمل!

 الأستاذ القدير أيمن العويسي (alowisi@ ) #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على هامش #منتدى_قطر_الاقتصادي و #قمرة_الترجمة_الخليجية.

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

 

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

يعمل في الخفاء بلا كلل لخدمة المترجم
يعطي من وقته وكأنه يدين به لكل مترجم
دعونا نتعرف على شخص 

 الأستاذ القدير وافي الثقفي (mytranslator000@ ) فهو فلك في الترجمة

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

 

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

فقد بصره فخلص لبصيرته، فقسى على كل عائق

تحدى كل من يقف في طريقه، وأنتصر!

 البروفيسور رأفت الوزنة (DrRafatAlwazna@ ) هو فلك في الترجمة

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

درَس الهندسة و اللغة، وتخصص في الترجمة

درّس في بريطانيا، ونشر أبحاثه في الصين

 الدكتور ظافر آل طحيطح (ZaferTuhaitah@ ) هو فلك في الترجمة

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

روابط قد تهمك:
مبادرة دليل دراسات الترجمة: الموقع الالكتروني | حساب تويتر 

مبادرة أثرى: الموقع الالكتروني | حساب تويتر 

مبادرة أترجم: حساب تويتر

أكاديمية المترجم: المتجر | المنصة الأكاديمية

مبادرة أنا أترجم: الموقع الالكتروني | حساب تويتر

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

يكثر الحديث عن تقنيات الترجمة، ولكن ما الاهم للمترجم ان يعرف تقنيات الترجمة؟ 
أو الأهم هو أن يتقن تقنيات المترجم!

يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) #تقنيات_ المترجم في الحلقة الثالثة من برنامج #حوار_في_الترجمة  

الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار

برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw1n1_)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

لا يمكن الترجمة في القرن الـ21 بدون نظرية الغرض في الترجمة، فهي الان المحدد الأهم في قياس جودة الترجمة. 

في دقائق معدودة، تساعدك الدكتورة أمل العبود في فهمها! 

"جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير.

هي تجربة تخوضها معكم  (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها.

فكرة:

فهد الهذلول (fhathloul)

كتابة وتقديم محتوى:

د. أمل العبود  (Dr. Amal Alaboud) 

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"هناك نظام داخل نظام داخل نظام"، هكذا يفسر إيفان زوهار تعددية نظم الترجمة وتفاعلاته!

"جيروم وإخوانه" هو برنامج تقدمه إذاعة المترجم، ويختص بشرح علوم الترجمة ونظرياتها في قالب قصصي قصير.

هي تجربة تخوضها معكم  (Dr. Amal Alaboud) لشرح نظريات الترجمة وقصصها.

فكرة:

فهد الهذلول (fhathloul)

كتابة وتقديم محتوى:

د. أمل العبود  (Dr. Amal Alaboud) 

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.