Venite nella farmacia LEARNAMO per scoprire tutte le parole e le espressioni più comuni necessarie per parlare in FARMACIA in Italia! Assisterò varie clienti, voi ascolterete i dialoghi e troverete le spiegazioni e definizioni delle parole o espressioni più rilevanti sullo schermo. Se sono troppo veloci per voi, potete sempre mettere pausa al video, leggere attentamente e farlo ripartire subito dopo.

PAROLE ed ESPRESSIONI utili in FARMACIA

DIALOGO #1

Farmacista: Salve, come posso aiutarla?

Cliente: Buongiorno, vorrei un rimedio per il mal di testa. Oggi non è proprio giornata.

Farmacista: Capisco. Da quanto tempo presenta questo sintomo?

Cliente: Da circa due o tre ore.

Farmacista: Ha provato a misurare la pressione?

Cliente: A dire il vero no. È possibile misurarla qui?

Farmacista: Sì, certamente. Mi porga il braccio sinistro e tiri su la camicia.

Cliente: Ecco qui.

Farmacista: Vedo che soffre di pressione alta. Ne era a conoscenza?

Cliente: No, non lo sapevo.

Farmacista: Dovrebbe farsi prescrivere qualcosa dal suo medico curante.  Esistono diversi farmaci utili a tenere questa patologia sotto controllo. Di solito vanno assuntial mattino, meglio se al risveglio. Però, per acquistarli, è necessaria una ricetta. Può inviarmela tramite e-mail e passare a ritirare il farmaco nel primo pomeriggio.

Cliente: Grazie mille, a più tardi.

Rimedio: preparato utilizzato per curare una malattia o alleviarne i sintomi, cioè renderli più leggeri.

Mal di testa: dolore provato in qualsiasi parte della testa (anche detto “cefalea”). Esistono anche: mal di pancia, mal di stomaco, mal di denti, mal di gola.

Sintomo: manifestazione di uno stato patologico, avvertita soggettivamente dal malato e rilevabile dal medico.

Pressione (sanguigna): pressione esercitata dal sangue nel sistema cardiovascolare (cuore e vasi sanguigni). La pressione si può misurare con un’apposita macchina e può essere alta o bassa.

Medico curante (anche “medico di base” o “medico di famiglia”): dottore scelto da ogni cittadino per l’assistenza sanitaria base, generale, di primo livello, non specialistica.

Farmaco: prodotto (naturale o chimico) che produce effetti sulle funzioni dell’organismo, con il compito di curare una malattia o comunque tenerla sotto controllo, in modo che non diventi grave.

Patologia: sinonimo di “malattia”.

Ricetta: documento scritto dal medico di base, necessario per comprare determinate medicine in farmacia. Spesso contiene anche istruzioni al paziente per l’assunzione del farmaco. Le medicine che si possono acquistare senza una ricetta si chiamano invece “farmaci da banco”.

DIALOGO #2

Farmacista: Buongiorno, come posso esserle utile?

Cliente: Mi servirebbero delle pastiglie per il mal di gola.

Farmacista: Lei è già la seconda persona che mi chiede un rimedio per il mal di gola oggi.

Cliente: Già, con l’arrivo dell’autunno i malanni di stagione sono all’ordine del giorno.

Farmacista: Le consiglio queste caramelle menta-eucalipto ad azione antisettica.

Cliente: Grazie, vanno benissimo. Per caso può aggiungere al mio ordine anche uno spray per combattere il naso chiuso?

Farmacista: Certo. Può prendere questo qui.

Cliente: Il mio naso è molto fragile e soffro di epistassi: mi esce spesso il sangue dal naso…

Farmacista: Capisco… Non si preoccupi! Questo tipo di spray può essere somministrato anche ai bambini sopra i 12 anni.

Cliente: Ottimo! Ah, visto che ci sono, vorrei qualcosa per i miei occhi che, con queste basse temperature diventano frequentemente secchi e arrossati.

Farmacista: Dunque… Penso che questo collirio sia perfetto per lei: è ottimo in caso di occhi secchi, affaticati, arrossati, allergici…

Cliente: La ringrazio! Buona giornata!

Pastiglia: sinonimo di “pillola”; preparato farmaceutico spesso in forma di piccolo disco.

Mal di gola: dolore o irritazione della gola.