やりたい事が沢山あるんだ😳

あれもこれも新しい事をして行く

スキルアップとは、日々の鍛錬だ🫶

真鍮アクセサリーは趣味なりだ❣️

道具のスペックは細部まで検討しろ❣️

アイデア次第ですり抜けな‼️

ハツリ❣️これで3代目だ‼️

使い倒したから寿命だったのね💕︎

お疲れ様でござりまする☺️

御機嫌( 'ω'o[now]o

今週のテーマソングはこれだ‼️

プリンスで、 『パープル・レイン』　

https://youtu.be/fL9suU-60-Q?si=VtKZUsnnkjuHq5Nr

I never meant to cause you any sorrow

I never meant to cause you any pain

I only wanted to one time to see you laughing

I only wanted to see you

Laughing in the purple rain

あなたを悲しませるつもりはなかった

あなたの心を痛ませるつもりもなかった

あなたが笑うのを一度だけでも見たかったんだ

僕はただ見たかっただけなんだ

"紫の雨"のなか 笑ってるあなたの顔を

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

I only wanted to see you

Bathing in the purple rain

パープル・レイン "紫の雨"が降る

この世の終わりの紫の空から…

虚しさと淋しさが混ざり合った心のなかに…

僕はただ見たかったんだ

"紫の雨"のなか 濡れるあなたの姿を

I never wanted to be your weekend lover

I only wanted to be some kind of friend

Baby, I could never steal you from another

It's such a shame our friendship had to end

週末だけの恋人なんて絶対なりたくなかった

ただの友だちでいられればそれでよかった

ベイビー 他の男から

きみを奪ってしまうなんてとてもできない

友だちでもいられなくなってしまうなんて

そんなの悲しすぎるよ

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

I only wanted to see you

Underneath the purple rain

パープル・レイン "紫の雨"が降る

この世の終わりの紫の空から…

虚しさと悲しみが混ざり合った心のなかに…

僕はただ会いたかったんだ

"紫の雨"の下できみに会いたかったんだ

Honey, I know, I know

I know times are changing

It's time we all reach out

For something new,

that means you too

You say you want a leader

But you can't seem to make up your mind

I think you better close it

And let me guide you to the purple rain

そう わかっているんだ

時代は変りつつあるってことくらい

僕ら何か新しいものに

手を伸ばすときなんだよ

それはきみたちみんなに言いたいんだ

リーダーが欲しいって言うよね

きみたちは自分で心を決められないようだ

そんなのもう終わりにした方がいい

僕がきみたちを連れて行くよ

「紫の雨」の中へ…

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

If you know what I'm singing about up here

C'mon, raise your hand

パープル・レイン "紫の雨"が降る

この世の終わりの紫の空から…

虚しさと悲しみが混ざり合った心のなかに…

僕がここで何を歌ってるのかわかったら

さあ 手を挙げてごらんよ

Purple rain, purple rain

I only want to see you

Only want to see you

In the purple rain

パープル・レイン　パープル・レイン

きみに会いたかっただけなんだ

きみの姿を見たかっただけなんだ

この「紫の雨」のなかで…