De bedelaar en andere verhalen is een bundeling van twaalf nieuwe verhalen uit de kist van Portugese dichter Fernando Pessoa (1888-1935). Hij bewaarde in deze kist 30 duizend manuscripten die grotendeels na zijn dood zijn gepubliceerd. Harrie Lemmens is vertaler van het werk van Pessoa en Michaël Stoker promoveert op zijn w erk. Inge ter Schure bespreekt met hen vijf verhalen uit de nieuwe bundel. Vandaag: De perversie van het verre.

Een verlaten gebouw binnen sluipen, het is iets wat jongetjes graag doen. Daan Oude Elferink (1978) is weliswaar een volwassen man, maar hij gaat regelmatig op zulke avonturen. Alleen dan over de hele wereld en met een fotocamera. Hij gaat naar oude villa's, lege ziekenhuizen en verlaten industriële gebouwen. Het levert prachtige beelden op van verval, en prikkelt de fantasie over de vraag: wat is hier gebeurd? Hij fotografeert nog maar drie jaar, maar exposeert inmiddels wereldwijd. Botte Jellema zocht hem op in Galerie Patries van Dorst in Wassenaar, waar het werk van Oude Elferink deze maand is te zien.

In de serie Citybooks van DeBuren verscheen zojuist een reeks van tien nieuwe gedichten van Erik Lindner, getiteld Charleroi. De reeks maakt deel uit van een Charleroi-project waaraan zes Nederlandse en Belgische schrijvers en fotografen deelnemen. Een Nederlander over de merkwaardigste stad van België. Wim Noordhoek praat met dichter Erik Lindner.