Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com
Titel: Lenz
Autor:: Georg Büchner
Erzähler: Maximilian Laprell
Format: Unabridged
Spieldauer: 1 hr and 9 mins
Sprache: Deutsch
Veröffentlichungsdatum: 09-19-14
Herausgeber: Audible Studios
Bewertung: 5 von 5 von 4 Stimmen
Kategorien: Classics, European Literature
Zusammenfassung des Herausgebers:
Die Erzählung schildert einen Lebensabschnitt des psychisch erkrankten Sturm-und-Drang-Dichters Jakob Michael Reinhold Lenz (1751 bis 1792). Mit einer innovativen Erzähltechnik ermöglicht Georg Büchner dem Leser ein Miterleben des Wahns, der entgegen damaliger Einschätzungen nicht als selbstverschuldet erscheint, sondern als nachvollziehbare Reaktion auf die umgebende Welt. Aus der Sicht des psychisch Kranken konnte Büchner auch den Zweifel an Gott formulieren, ohne sich angreifbar zu machen. Wichtiger Bestandteil der Erzählung sind die von Lenz formulierten kunsttheoretischen Betrachtungen, die in ihrer antiidealistischen Ausrichtung auch das poetologische Konzept von Büchner kennzeichnen.
>> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung wird Ihnen exklusiv von Audible präsentiert und ist ausschließlich im Download erhältlich.
© Gemeinfrei (P)2014 Audible GmbH
Mitglieder Bewertungen:
read and re-read "Lentz" in Archipelago's handsome bilingual edition with the German brilliantly translated, annotated
Astonishing! An invaluable contribution to an English-language view of Romanticism/Modernism that justifies Carlyle's injunction to close your Byron and open your Goethe. Follow Herzog's lead in the epithet for "Every Man for Himself and All Against God": read and re-read "Lentz" in Archipelago's handsome bilingual edition with the German brilliantly translated,annotated, and commented on by Richard Sieburth. A gem of a book to hold, to read, to contemplate.
A magnificently restless reading
Compelling translation of a far not enough known masterpiece, this edition of Lenz can be read in one sitting - correction, cannot but be read in one sitting.
Richard Sieburth, currently a mostly admired professor in the Department of Comparative Literature at NYU, does a great job in rendering in English the fragmented structure and excruciating rhythm of Lenz's thoughts and action as he breaks down into paranoiac attacks and suicidal attempts. This Lenz is the essence of the Romantic narrative, but at the same time has that note of modern stream of consciousness that makes it appealing to a larger audience.
The book includes both versions of Lenz's story, the one told by Oberlin's diaries and the one reorganized by Buchner, as well as ample commentaries and a text by Goethe (not by chance, since Lenz was among Goethe's greatest admirers and emulators).
This edition, sold by an independent publishing house in Brooklyn, is just the perfect size to always keep in your pocket.
Well written deep and despairing.
This this deep German prose translated into English. A troubling account of one man's life and it's effect on others around him.
Lenz
This is a great book with 5 short stories in it. The German on one page and English on another is very helpful. I would recommend this book to anyone learning German.