Diseño y Diáspora

⁠Virve Hyysalo ⁠is a Senior Service Designer who works at ⁠Pentagon Design.⁠ In this interview, we talk about all the co‑design work that went into creating the ⁠Oodi Library⁠ in Helsinki. She walks us through the methods they used, and how these approaches made it possible to include different user groups and citizen groups in the design process.

We move from the big picture to the tiny details—really diving into how this project was shaped with care, attention, and love.

This interview is part of the lists: Diseño de servicios, Finnish design in public sector, D&D in English, Educación y diseño, Diseño y niñez, Finlandia y diseño, Bibliotecas y diseño. Even though some of the lists titles are in Spanish, content can be found also in English. All the list of episodes in English, which has now more than 40 episodes can be found in the D&D in English.

She recommends us to read:

⁠Design Participation ⁠by Sampsa Hyysalo

Life, a user’s manual by Georges Perec

Nicholas Baroncelli Torretta es un diseñador e investigador brasilero que vive en Malmö, en Suecia. El se dedica al diseño pluriversal y sostenible con un enfoque decolonial e investiga a través de la capoeira. Nos cuenta en esta entrevista sobre su investigación de doctorado donde investigó teniendo en cuenta el poder, la posición, el privilegio y el acceso de los que participan en un proceso de diseño. Hablamos de la empatía desde una posición decolonial, alianzas afectivas y futuros ancestrales.

Esta entrevista es parte de las listas: Brasil y diseño, Suecia y diseño, Investigación y diseño, Danza y diseño, Diseño decolonial, Diseño sostenible, Arte y diseño social, Niñez y diseño, Juegos y diseño.

En la entrevista Nicholas menciona su proyecto de postdoc: The Forbidden Music

Recomienda: 

⁠Pluriversal design SIG⁠- Grupo de la Sociedad de investigación en diseño. 

⁠Futuro Ancestral⁠

⁠Ideas para postergar el fin del mundo⁠

Música: Bossa Negra

 Magdalena Cattan Lavin es una diseñadora e investigadora chilena. Trabaja en la Universidad de Chile. Nos cuenta sobre su investigación de doctorado.  Hizo una investigación crítica y situada en colaboraciones con comunidades artesanas. Y puso el foco en las tensiones entre diseñadores y artesanos. A ella le interesa cómo podemos reconocer y poner en valor el conocimiento de las manos. 

Esta entrevista es parte de las listas: Territorio y diseño, Investigación y diseño, Diseño texti, Educación en diseñol y Chile y diseño.

Ella nos recomienda:

Sentipensante podcast

Orlando Fals Borda

The Little Book of Designer’s Existential Crises in 2022 de Lesley Ann Noel et al.

Ronroco de Gustavo Santaolalla

Gabriel Córdova es un diseñador peruano que nos va a contar sobre su proyecto de expediciones urbanas en Lima visitando huacas y otro proyecto en un museo. También nos habló de otra experiencia inmersiva, que es organizar un evento TED, y sobre la comunidad alrededor del evento. El es el lider de experiencia del equipo de TED Tukuy. Y hablamos del podcast, de este podcast, porque Gabriel hace mucho nos escucha.

Esta entrevista es parte de las listas: Ciudad y diseño, Diseño UX, Arquitectura para el cambio, Perú y diseño, Diseño de servicios, Espacios habitables, Educación en diseño, Comunicar diseño y Diseño gráfico.

Gabriel nos recomienda:

Farenheit 451 de Ray Bradbury

David Casacuberta es profesor de filosofía de la ciencia que enseña a diseñadores y artistas desde la Universidad Autónoma de Barcelona. Hablamos de un futuro posthumano, la ética, las normas sociales y la privacidad. También nos cuenta sobre una materia de filosofía oriental.

Esta entrevista es parte de las listas: España y diseño, Filosofía y diseño, Danza y diseño, IA, Diseño ético, Futuros y diseño y Educación en diseño.

David nos recomienda:

Marcus on AI, el Substack de Gary Marcus

The AI Mirror, How to reclaim our humanity in an Age of Machine Thinking de Shannon Vallor

Apolline Torregrosa es una educadora y diseñadora de Francia, que estudió en Uruguay y hoy en día está radicada en Suiza. En esta entrevista hablamos de innovación en pedagogía y educación en arte y diseño. Hablamos del error y del proyecto como unidad de trabajo en diseño. También de las fricciones entre educadores que se dedican a la investigación, y los que vienen de la práctica del diseño. Y por último también hablamos de diferencias culturales entre europa y latinoamérica, las dos regiones donde Apolline trabaja.

Esta entrevista es parte de las listas: Uruguay y diseño, Suiza y diseño, Francia y diseño, Educación en diseño, Educación y diseño y Niñez y diseño.

Ella nos recomienda:

Lines, A Brief History- by Tim Ingold

Atlas, Cómo llevar el mundo a cuestas? by Didi Huberman

Fernando Secomandi es un investigador y diseñador brasilero radicado en Holanda. Él es profesor de la Universidad de TU Delft. Fernando nos cuenta sobre su investigación en diseño de servicios, donde pone el foco en los aspectos interpersonales y en la relación de la gente con el espacio. Hablamos de relaciones de opresión y de la red opresión y diseño, una comunidad profesional que se reúne a leer y discutir sobre las relaciones de poder que surgen en procesos de diseño. También Fernando nos contó sobre una publicación académica, Designing, donde trabaja y sus esfuerzos por tener un comité editorial diverso y representativo de varios continentes.

Esta entrevista es parte de las listas: Brasil y diseño, Holanda y diseño, Diseño de servicios, Diseño industrial, Investigación en diseño, Comunidades de diseñadores, Comunicar diseño y Filosofía y diseño.

Fernando nos recomienda:

Design Justice, Community Led Practices to Led the Worlds We Need by Sasha Constanza-Chock

Pablo Dávila Castañeda⁠ es un redactor creativo y director de arte español que se dedica a las narrativas que ayudan a organizaciones y colectivos a concretar su identidad o sus estrategias de cambio.

Hablamos de su libro ⁠La vida gráfica de las películas en el que Pablo entrevistas a once profesionales de la creación gráfica para cine en España para aglutinar la voz de este gremio. Nos cuenta su visión de los diferentes proyectos en los que trabaja, y cómo se van retroalimentando.

Esta entrevista es parte de las listas: España y diseño, Arte y diseño social, Diseño inclusivo, Diseño gráfico y Salud y diseño.

Pueden ver más sobre su trabajo en estos enlaces:

– SPANISH FRAMES⁠, publicación para atraer rodajes a España. Fue una de sus primeras narrativas identitarias.

– Libro de memorias de ⁠COCEMFE⁠, una de las mayores entidades de defensa de derechos de personas con discapacidad en España. 

– Branding verbal y localización para ⁠UNITED WAY ESPAÑA⁠, filial de una fundación estadounidense que crea sinergias entre empresas, entidades sociales y ciudadanía.

– Discurso gráfico de libros sobre identidad cultural y cine ⁠NUEVO NUEVO MUNDO⁠ y ⁠MONTAJE PARALELO⁠ para el INSTITUTO CERVANTES.

Su colega a la que menciona en la charla es:  Raquel López Vázquez, investigadora creativa y diseñadora estratégica🌱

Malé Luján Escalante es una diseñadora e investigadora venezolana, radicada en el Reino Unido. Ella trabaja en ITethical, un grupo de investigación que investiga el diseño a través de la ética. Ella nos va a contar sobre imaginación utópica, laboratorios de innovación, transiciones e incomodidades. Male (como la llaman) trabaja con refugiados y nos cuenta cómo fue una capacitación, dándonos detalles de los métodos que usaron. La red de refugiados que crearon es Refugee Transition Network. Ella nos pregunta: Qué pasa cuando descolonizamos el diseño para incluir otras prácticas no académicas: el cuerpo, las emociones, lo mítico y  lo privado?

También hablamos de Transition Living Lab.

Ella nos recomienda:

Todo sobre el amor de bell hooks

5 ritmos de Grabrielle Roth

Making a Mess with Method de John Law

Homo Ludens de Johan Huizinga

Esta entrevista es parte de las listas: Venezuela y diseño, Reino Unido y diseño, Danza y diseño, Diseño en transición, Diseño ético, Inmigración y diseño, Seguridad y diseño (porque todos los episodios donde hablamos de diseñar para la emergencia los tengo en esa lista).

María Jesús Bonafonte Alario es una diseñadora UX y especialista en accesibilidad y se dedica a la comunicación clara. Hablamos de accesibilidad, de un proyecto de comunicación clara para el gobierno y de cómo asegurarnos que el mensaje y la resolución visual sean entendidos.

Esta entrevista es parte de las listas: diseño inclusivo, diseño ético, España y diseño, Salud y diseño, Diseño UX, Gobierno y diseño, Educación en diseño y Adultos mayores y diseño.

Ella nos recomienda

• Guía de comunicación clara 
• Guía para una comunicación más inclusiva
• Herramienta Clara
• Escuela y comunidad de tribUX
• WeAAAre, cursos y talleres de accesibilidad
• La Fundación de Dalat que tienen también charlas, cursos y mucha información valiosa
• Accesibilidad Web. WCAG 2.2 de forma sencilla de Olga Carreras y Olga Revilla:
• Usable y Accesible, el blog de Olga Carreras