DissThisThat 三餸飯 | 廣東話 podcast

上集講完食，今集我哋轉場講車！

《Diss This That 三餸飯》三位主持會同大家分享喺美國搭車、揸車、學車、坐車時遇過啲咩趣事同崩潰位——由學車失控，到Uber奇遇記，乜都有！

仲未完，兩位男主持今集仲會大爆車上發生過啲咩感情事，甜到漏？定係喊到收唔到掣？自己聽就知！

鍾意聽八卦、又想笑住回味留學生活？今集你絕對唔可以錯過！

After talking about food last week, this episode we're hitting the road — literally.

We’re sharing all kinds of stories from our time in the U.S. involving cars: learning to drive, taking Ubers, getting lost, and yes — what actually happens in the car sometimes stays in the car… or not.

Two of our male hosts spill some personal tea about past romantic encounters that happened in cars (don’t worry, it’s PG-ish... we think).

If you’re into gossip, chaos, and a good laugh about international student life behind the wheel — buckle up and tune in!

離鄉別井，唔知大家最掛住嘅，係咪都係屋企嘅美食呢？

今集《Diss This That 三餸飯》，我哋就會同大家傾吓美國有啲咩「劣食」踩過雷，又有啲乜嘢文化 shock 嘅飲食習慣。我哋三位主持仲會大爆最唔啱胃口嘅美國食物同埋啲「估唔到幾好食」嘅驚喜位！

如果你都對留學生喺異地搵食嘅奇遇有興趣，就記得收聽今集啦～

Let’s be real — when you’re far from home, the thing you miss the most is probably the food.

In this episode, we’re talking all things food culture in the U.S. — from the disappointing bites that made us cry inside, to the unexpected gems that actually surprised us.

We’re sharing our honest (and occasionally brutal) takes on American meals, weird food combos, and the culinary culture shocks we faced as international students.

If you’re curious about what it’s like to survive — and eat — in a foreign country, don’t miss this episode!

三餸飯返嚟啦～
繼上集同大家笑住講完留學見識過嘅奇人怪事，今集我哋轉一轉mood，感性少少，傾吓離鄉別井背後嘅心酸史。

三位主持會分享喺異國生活後，自己曾經失去過啲咩人同事——可能係某段關係、某種習慣，或者某個地方畀人嘅安全感。

如果你都經歷過離開家鄉、移民留學嘅掙扎與適應，就一定會聽得出共鳴。

想繼續追住聽《留學篇》，記得唔好錯過今集啦！

We’re back!

After last week’s episode full of strange encounters and culture shocks, this time we’re slowing things down and getting a little more emotional.

In this episode, the three of us reflect on the things — and people — we’ve lost since moving abroad. Whether it’s relationships, routines, or a sense of home, being far from where you came from comes with its own kind of heartbreak.

If you’ve ever studied abroad, moved overseas, or felt the ache of being far from everything familiar — this one’s for you.

Don’t miss it if you're following our Study Abroad series.

留學生啱啱出國，到底點樣識新朋友？又點樣面對啲文化上同自己差天共地嘅人？

今集《Diss This That 三餸飯》，三位90後主持會同大家分享喺美國留學期間遇過嘅奇人奇事：有人熱情到嚇親你，有人冷淡到以為自己係隱形人；有文化衝擊、有語言誤會，仲有啲笑到喊嘅啼笑皆非場面！

如果你對留學生生活嘅千奇百趣感興趣，就千祈唔好錯過今集啦～

Just moved abroad for school — how do you even start making new friends? And what happens when you meet people from totally different cultures?

In this episode of Diss This That, the three of us share our funniest, weirdest, and most unexpected experiences as international students in the U.S. From people who were way too friendly to others who acted like we were invisible, we’ve seen it all — culture shocks, language fails, and moments that were equal parts awkward and hilarious.

If you’re curious about the wild ride that is international student life, you won’t want to miss this one!

今集《Diss This That 三餸飯》繼續同大家傾吓關於愛情嘅話題。三位主持會分享自己同前度們（sss！）嘅愛情故事，同埋點樣走過分手低潮期。

有心酸、有爆笑、有無奈，亦有一啲「我究竟點會同佢一齊過？」嘅反思時刻。

如果你都有想講嘅故事，或者對分手有啲獨特見解，記得去 IG @DissThisThat，或者喺 comment session 留低你嘅諗法，我哋好想聽你嘅 version！

This week on Diss This That: The Three-Dish Combo, we’re keeping the love theme going — but this time, we’re talking about breakups.

The three of us are spilling the tea on our past relationships, our exes (yes, plural!), and how we each handled those heartaches — or heartbreak fails.

From tragic to comedic to downright confusing, we’re laying it all out.

Got a breakup story of your own? Or an unpopular opinion on getting over someone? Slide into our DMs on IG @DissThisThat or leave us a comment — we’d love to hear from you!

又到情人節啦～
今集《Diss This That 三餸飯》，我哋三位港澳90後主持會八一八「情人節十大人氣禮物排行榜」，仲會大爆我哋收過／送過最尷尬、最爆笑、最騎呢嘅禮物經歷。

如果你都有啲收禮／送禮嘅神級故事，或者對呢個排行榜有啲不同意見，

快啲上 IG @DissThisThat 留言或者 DM 我哋啦～

唔好再比人送花送到悶，嚟我哋度聽吓點樣可以送得出位啲！

It’s Valentine’s Day again!

This week, we’re unwrapping the Top 10 Most Popular Valentine’s Day Gifts — and spilling the tea on the weirdest and most unforgettable gifts we've ever received... or given. Spoiler alert: prepare for cringe.

If you’ve got a spicy story of your own or think the rankings are totally off —

Slide into our DMs or drop a comment — we wanna hear from you!

Skip the basic flowers and tune in to learn how to spice up your gift game.