DJ 50 Spänn

Utöver de svängiga försvenskningarna pratar vi om artisterna, översättarna, pseudonymerna, dansbandsmaskinerna, skivbolagsbaronerna och den eviga glädjen över att hitta nya gamla låttolkningar på ärans och socialrealismens språk. Dessutom bjuds på ärliga bekännelser om det svåra livet som vinylhoarder och DJ50:- himself begår en jätteblunder när han gissar fel Wizex-sångerska. Som vi säger i försvenskningsbranschen: Det finns ALLTID mer!

Detta nischade specialavsnitt av Försvenskat är en uppvärmning inför Martins och DJ 50 Spänn-Tompas skivspelning på Devoto bar i Stockholm den 17 oktober – Swedish Smorgasboard. Om du läser det här i rätt tid – kom förbi!

PS: Det ruffiga soundet i detta avsnitt trollades fram av en Sennheiser MD21 och en väderbiten Zoom H6.

Niels Jensen – Punkjävel [David Bowie – Rebel Rebel]

Barbro Skinnar – Din heta eld [Johnny Cash – Ring of Fire]

Mållbergarna – Jag tror jag vet [The Beatles – You Won’t See Me]

Wizex – Dom vet ingenting [Kirsty MacColl – They Don’t Know]

Kjerstin Dellert – Polygami [Gilbert O’Sullivan – Matrimony]

Gitte Henning – Jag blir så glad när du ler mot mig [Carole King – I Feel the Earth Move]

Cotton Club – Den blinda kärleken [Style Council – My Everchanging Moods]

Hedmark och personal – Då brann du [Doobie Brothers – Takin’ it to the Streets]

Ann-Louise Hanson – Sjung musiken du älskar [Mama Cass Elliott – Make Your Own Kind of Music]

Annyca Hagberg – Jag säger tack för mig [Maxine Nightingale – Right Back Where We Started From]

Sivert Thurell – Nå’nting här inom mej [The New Foundations – Something for my Baby]

Björn Skifs – Jag börjar ändå hoppas [Elvis – I Just Can’t Help Believing]

Gimmicks – Var det en lögn [Roberta Flack & Donny Hathaway – Where is the Love]

Lena Andersson – Nu ser jag allting klart [Johnny Nash – I Can See Clearly Now]

Aston Reymers Rivaler med M.A. Numminen – Slå mej med din rytmenpinne [Ian Dury & The Blockheads – Hit Me With Your Rhythm Stick]

Extra’s – Hör min samba [Jorge Ben – Mas que nada]

Jan Andersson – Guitar Man [Jerry Reed – Guitar Man]

Mathz Ronnies – Stjärnglitter [The Rolling Stones – Star Star]

Zandra – Joshua ordna slaget vid Jeriko [Joshua Fit the Battle of Jericho, afroamerikansk spiritual]

Thorleifs – Försök förstå [Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen the Rain]

Nancy & Carina – Var är min kille [Eartha Kitt – Where is my Man?]

Sten Nilsson med Sten & Stanley – Han [Rupert Holmes – Him]

The Chinox – Jag vet att allting är över [Exile – Kiss You All Over]

Mixen kan innehålla ljudspill från Loffe Carlsson samt Curt & Roland.

Mellan skivorna pratar vi om Barbro Hörbergs storhet, pop som blir vuxen och rattar kombi, musik om motorfordon samt Nilsson Schmilsson, Yoko Ono och det expanderade Beatles-universumet. På med hörlurarna och njut!

Rekommenderad lyssning efter detta avsnitt: Alexandras radiodokumentär om Barbro Hörberg.

OBS! DJ 50 Spänn har en ny RSS-feed. Kolla och uppdatera din poddspelare så att den hittar alla avsnitt. Feeden har följande nätadress: https://dj50spann.se/feed/podcast/. Men om du lyssnar via Spotify eller härifrån hemsidan behöver du inte pilla med RSS-feed och annan internetmagi.

PS: Missa inte Swedish Smorgasboard i Stockholm den 17 oktober. DJ50:- AKA Tommie Jönsson och skivarkeologen Martin Alarik spelar försvenskningar non-stop på Devoto Bar mellan 17.00 och 23.00

Nr 8: Beat Girl – rosa cigarettglöd och en stora danska munnen

Nr 61: Jens Lekman – tillbaka bland loppisvinylerna som startade allt

Nr 66: En stark saft av Nicolai Dunger

DJ 50 Spänn är en ideell podcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i musikhistorien. Podden skapas och produceras av frilansjournalisten Tommie Jönsson (även känd från Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern). Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. DJ50:- publiceras i samarbete med Rundfunk Media.

Mattias Hansson, känd bland annat som grundare till ABBA-Museet, svarvar på tiokronorsvinylen och guidar oss till underskattad svensk rockpoesi och förklarar hur det går en rak (om än subjektiv) linje från de kringresande tivoliarbetarna på den årliga marknaden i Skurup till Willy DeVille. I studion bjuder vi även på dråpliga fågelanekdoter, tankar kring Cosmic American Music och vi dyker ner i den makalösa storyn bakom rockaren Linus, alias Kal X Blue, även känd som Karl Gebhardt.

Ni hör ju själva vilket toppenavsnitt! Take it … or leave it, som Linus and The Losers skulle ha sagt.

Rekommenderad läsning: Rootsys otroliga story om Karl Gebhardt AKA Linus från Linus and The Losers.

OBS! Från och med detta avsnitt har DJ 50 Spänn en ny RSS-feed. Kolla och uppdatera din poddspelare. Feeden ska innehålla 134 avsnitt och har följande nätadress: https://dj50spann.se/feed/podcast/

PS: Om du lyssnar via Spotify eller härifrån hemsidan behöver du inte pilla med RSS-feed och annan internetmagi.

Nr 26: Hjelle [Bäddat För Trubbel] om skivgräv och kärleken till Alf Robertson

Nr 61: Elin Unnes och den begagnade vinylens mörka krafter

Nr 87: Ina Lundström ger er tiokronorscountry och skräck för män med tygkassar

DJ 50 Spänn är en ideell podcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i musikhistorien. Podden skapas och produceras av frilansjournalisten Tommie Jönsson (även känd från Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern). Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. DJ50:- publiceras i samarbete med Rundfunk Media.

Henry Moore Selder, känd från musikprojekt som Chihuahua och Puppetmasters, arbetar just nu med den kommande filmen Fimbulvinter – en mörk och sektig komedi i postproggig kollektivmiljö.

Eftersom Henry hade vägarna förbi Bukarest strax före coronakrisen bad jag honom att stoppa 25 rumänska lei på fickan och plundra en utomhusmarknad på rolig och billig vinyl. Det blev … oerhört. I detta avsnitt hör ni till exempel en fuktskadad discosamling med svartmögel i omslaget. Och en statligt utgiven rumänsk breakdanceplatta från 1986. Eller tysk postpunk köpt ur en skåpbil. Plus lite polsk progressiv rock med elfiol och alpinhöga pretentioner. Samt, ej att förglömma, den rivigaste synthdrivna rumänrocken du hört på länge. Vi pratar om exakt det som skivorna styr oss in på. Lyssna på egen risk!

Henry Moore Selder hörde du tidigare i DJ50:- nr 21, som verkligen går att lyssna på igen.

Här hittar du Henrys youtubelista med cool rumänsk musik från tiden före revolutionen.

Denna mixtape är såklart rikligt kryddad med prat och ljud från diverse plattor med icke-musik. Det är bra att köpa pratskivor på loppis. Sist i mixen kommer en skitjobbig existentiell fråga. Cranka upp volymen nu och njut .

PS: Om du missade första halvleken från Marcus, så hittar du den här. Du kan också njuta av ett gammalt och helt normalt DJ50:- med herr Törncrantz.

Tom Dissevelt  — Syncopation/Vibration (Electronic Movements)

Marais & Miranda — The Crickets

Lieutenant Pigeon — Opus 300

Lieutenant Pigeon — The Villain

Alain Debray & His Orchestra — Tubular Bells

The Carpenters — B’wanna She No Home

Alfred E. Neuman — It’s A Gas

Eurythmics — You Take Some Lentils … And You Take Some Rice

Eurythmics — Monkey Monkey

Brian Auger and The Trinity — Goodbye Jungle Telegraph

Peter Jacques Band — Fly With The Wind

Antoniano — Ali Baba

Juca Chaves — Vou Viver Num Arco-Iris

Michael Dee — Tenshi

I Nomadi — Eterno

Firestarter — Die Hintergründe

Ornella Vanoni — L’appuntamento

Ika Johannesson var försökskanin i det allra första avsnittet av DJ 50 Spänn. Då pratade vi om tiokronorsvinylgiganter som Grace Jones, Ratata och den sene Elvis. I återbesöket pratar vi om Ikas livslånga dragning till mörker och våld (men helst inget sex!) i musik, blackouts i direktsändning, Don Johnsons förbisedda storhet, gitarronani, könsrock (”det finns en Eddie Meduza-låt för varje väder”), barn som börjar gilla fusion och en hel massa annat livsnödvändigt.

Självklart vädrar vi också vårt generation x-mässiga gnäll över rockjournalistikens nedgång (vi är ju bägge trots allt medlemmar i SRJF). Ika undersöker vad den gamla Noice-dängan Gatustrid egentligen handlar om. Som grädde på mousset bjuder den DJ 50 Spänn himself på ett mindfulnesstips som kommer förändra ditt liv – allt ni behöver är ett ex av Bruce Springsteens jeansrövsskiva.
Välkomna in på ett djupt snack om Rocken med tiokronorsvinyl som katalysator.

Sam Dunn intervjuar Gaahl i en källare.

Den coola låten av Bert Gren, Tomas Forsell och Ikas farsa heter A Confused Intention, videon är gjord av Tomas Forsell.

Prince: The Story of 1999 (podcast).

Kollagekonstnären och musikjägaren Casandra Cornelio är orädd. Hon fyller sin skivpåse med singlarna som vi andra bläddrar förbi i jakten på cred. Just därför hittar hon en annan typ av visdomar och en hel massa kul för sin femtiolapp. Vi lyssnar på bra trams från Surahammar. Vi tar oss en förbjuden dans på tur och retur över Atlanten. Vi upplever den tropiska visionen i en dansbandssingel från Skara. Vi respekterar Daniel Sentacruz Ensembles vision att skapa en hymn av änglakörer att ligga långsamt till. Vi uppmanar alla att ösa kärlek över Mona Wessman och hennes feministiska svensktoppsreggae innan det är försent. Vi pratar Börft, dansbandsveckan i Malung, glastroll och skev, kristen musik. Dessutom delar vi med oss av tips på hur du kan tackla en musikalisk livskris. Allt detta i en påse vinyl för 50 riksdaler. Välkomna!

Här kan du njuta av hela Purple Skies av Casandra Cornelios och Jocke Bobergs projekt Cazid.

Missa heller inte Jocke Bobergs fantastiska dropboxbaserade podd, Filer till kaffet.

Mätarna slog omedelbart upp på rött. Brus. Svaj. Distorsion. Stenkorkad rock, dansk barnmusik och dunka-dunka från en annan, förmodligen bättre, värld. Det lät häftigt. Vackert. Och inte så lite farligt. I skarvarna framträdde ibland babbel från okänt källmaterial. Jag började svettas.

Vad fan var det här egentligen?

Jag kunde inte göra mycket mer än att lyssna. Och sugas ner i denna fräsande Long Island Ice Tea av tuff och billig musik. Allt var ihopsvetsat med både feeling och precision. Jag vred lite på ett av bandekots reglage. Men allt var redan prutat och klart. All inclusive. Helgjutet. Omöjligt att förbättra. Om jag adderade något, kunde det ändå inte bli mer än den lilla dillkvisten ovanpå löjrommen.

Så här skulle man ju ha det jämnt. Få häftiga outsourcade utflykter levererade till dörren och sen bara slunga ut dem på internet. Håll till godo, och kom ihåg att tacka Marcus när ni ser honom. Här är första halvlek. Det kommer snart också en andra halvlek med ännu hårdare spel.

PS: Det finns också en andra halvlek!

PPS: Om du vill höra ett helt vanligt avsnitt med Marcus Törncrantz så lyssnar du HÄR.

Grethe Agatz — Tigerdans

The 4 Instants — Bogattini

Los Mitos — Me Conformo

Burt Bacharach — South American Getaway

Judith Szücs — Nem Akarok Hazugságban Élni

Masters at Work feat. India — To Be in Love

Gimmicks — Just sånt som får en att bli sur

Dick Hyman And His Electric Eclectics ‎—Topless Dancers Of Corfu

The Lobsters/Cult Hero — I Dig You

Erroll Reid — No Work No Food

Stefan Fält & Figge — File Under Monoton Music

Lena Maria — Let’s Get Together

Ma Asaada(?) — Baita Lathi

Hans Henrik Ley — Bim, Bam, Busse

Tompa Jahn — Stockholm Rock

Bengt Hallberg — Kom i skärgårdsfamn

Eftersom Andréas Hagström dessutom kopplar av genom att gräva bortglömda skivor på Göteborgs många vinylbörsar, var det så självklart att han skulle sättas på tåget från Göteborg för att fira sin födelsedag i DJ 50 Spänns underjordiska ljudbunker. Vi spisar billigt fyndad postprogg, svensk psych, morotsfärgad synthpop och svartvit Monica Zetterlund-calypso. Vi snackar om mimdans, Kraftwerks långsamma förfall, Electric Light Orchestra, pratskivor och välmenande låtar som numera inte låter lika härligt i örat. Och, ärligt talat, oerhört mycket mer. Ty detta är ett referensrikt avsnitt fullt av med referensrik musik och allt pratas fram av två referensrika kulturarkeologer som inte har vett att hålla snattran. Välkomna!

DJ 50 Spänn vandrar in i det nya decenniet med en kompis från förr – Orvar, nördkulturell gigant och en eldig älskare av tiokronorsvinylen. I detta avsnitt förkunnar vi att Björn Skifs ska få en fet medalj! Vi njuter av rakvattenlounge med pratsång! Vi går igenom den impact som Orvars förra avsnitt haft på omvärlden – att Top Gun II snart når biograferna beror ju givetvis på oss! Vi benchmarkar de västtyska partymusikfabrikörerna Frank Valdor och James Last! Vi blir sorgsna i öronen av den totalt okände sångaren Bob Uvello, vars enda LP släpptes av Big Bengts småländska westernpark High Chaparall! Smäller gör det också – högt och länge! Lyssna på detta medan du mediterar över faktumet att det dröjde ända tills nu innan en Björn Skifs-platta hamnade i DJ 50 Spänn!