Dóblame mucho

Descubrimos los secretos detrás del doblaje de la película _La Asistenta_ y, de paso, recibimos en nuestro saloncito a la directora Marta Dualde.

Según Marta, la dirección es su verdadera vocación y nos cuenta cómo ha logrado superar cada bache de su vida con una sonrisa y mucho trabajo.

¿Tú qué opinas de la importancia de la formación en las escuelas de doblaje?

Hemos hablado de ajuste, de adaptación, de la importancia del equipo en sala y de cómo se vive el doblaje desde dentro.

La importancia de la formación para aprender desde cero y su trabajo como profesora en VoiceActing Barcelona.

Nos acompaña dando paso entre secciones Carlos Pernias y nuestro patrocinador Svozarte.

Y en esta sesión no pueden faltar nuestras presentadoras favoritas Noemí Goma y Davinia Martos.

️Arrancamos la TEMPORADA 6 de Dóblame Mucho y lo hacemos con alguien que muchos ya conoceréis por su particular manera de hablar de doblaje… y por eso de que “algo mejor sería peor”.

Sí, efectivamente… Jorro se cuela en nuestro saloncito para inaugurar esta nueva temporada.

Hemos hablado de doblaje, de redes, de crear contenido, de compartir voces y reels, de cómo empezó todo esto y de muchas cosas más que han hecho que esta charla se nos vaya de las manos… como suele pasar.

¿Qué pasa cuando juntas a Jorro con Noemí y Davinia? Pues que probablemente algo mejor sería… imposible.

️Y como siempre, nos acompaña dando paso entre secciones Carlos Pernias y nuestro patrocinador Svozarte.

️¡Ya puedes escuchar el estreno de la TEMPORADA 6 de Dóblame Mucho con Jorro de Algo mejor sería peor!

Nos metemos de lleno en la película _Háblame_ y de paso, nos cuela en nuestro saloncito Álvaro Vancells, compañero de Vozcast de Aleix Estadella.

Según Álvaro le hemos hecho pasar el "interrogatorio del terror", pero creemos que entre susto y susto se ha reído más que nosotras.

¿Tú te atreverías a sentarte con él en la sesión de doblaje?

Hemos hablado de cómo se doblan las escenas de miedo, su trayectoria junto a Aleix en Vozcast y los trucos para no ponerse a gritar en el atril.

️Nos acompaña dando paso entre secciones Carlos Pernias y nuestro patrocinador Svozarte.

‍♀️Y en esta sesión de miedo no pueden faltar nuestras presentadoras favoritas Noemí Goma y Davinia Martos.

Descubrimos cuales son las voces que nos encontramos en la serie Hora de Aventuras y de paso, nos encontramos en nuestro saloncito, a Aleix Estadella.

Según Aleix le hemos sometido a un 3er grado, pero creemos que se ha sentido muy agusto conversando con nosotras.

¿Tú qué opinas?

Hemos hablado de doblaje, su trayectoria en este mundo y muchos secretos del doblaje.

Nos acompaña dando paso entre secciones Carlos Pernias y nuestro patrocinador Svozarte.

Y en esta aventura no puede faltar nuestras presentadoras favoritas Noemí Goma y Davinia Martos.

Dentro de todos los superhéroes de Marvel, puede que Dardevil no sea el más conocido, pero si fue el primer superhéroe que encarnó Ben Affleck antes de ponerse el traje de Batman.

Hablaremos de quienes dan voz a esta película del 2003 y tendremos acompañandonos en nuestro saloncito a Ángel Velasco.

La historia de Ángel es una historia de superación de límites. Ángel es un actor de doblaje con discapacidad visual que ha construido su camino gracias a la constancia y el amor por la profesión..

En nuestro saloncito virtual hemos hablado de su historia y como no, de Doblaje.

Presentado y dirigido por Noemí Goma y Davinia Martos, con la colaboración especial en las voces de Carlos Pernias.

Embrujadas fue una serie de muchos éxito a finales de los 90, aún perdura su símbolo, la triqueta, en la memoria de muchos.

Cuenta las aventuras de las hermanas Halliwell que poseen poderes especiales que las convierte en brujas luchando contra las fuerzas del mal.

Hoy vamos a conocer las voces de sus 4 protagonistas y entrevistaremos a Adelaida López.

Adelaida es una actriz y directora de doblaje con una larga trayectoria profesional, que nos contará como llegó al doblaje y... ¿Adivináis cuál ha sido el personaje que menos la gustó doblar?

Presentado y dirigido por Davinia Martos y Noemí Goma, con la colaboración especial de Carlos Pernias.

Nuestro programa va dedicado a la traducción, no queremos dejar de lado esta parte fundamental del doblaje, la primera pieza de este maravilloso arte.

Para eso hemos invitado a Marta Baonza, traductora y también actriz de voz, además que está detrás de Traducine.

Como siempre contamos con la participación de Olga Huerta en la sección "Te doblo más" y dándonos pasa a Carlos Pernias.

Todo ello presentado y dirigido por Noemí Goma y Davinia Martos.

Este año se celebra la VII Premios Nacionales de Doblaje en Oviedo.

Entre los organizadores tenemos a Lorena Armengol que además es maestra de ceremonias del evento y nos contó detalles de la gala que tendrá lugar el 22 de noviembre en el Teatro Filarmónica de Oviedo.

Tuvimos también dos invitados muy especiales, nuestros compañeros de Vozcast, Álvaro y Aleix, y a Miguel Martínez, el creador de tan fantástico evento.

Presentado por Noemí Goma y Davinia Martos.

Nos vemos en Oviedo.

Iniciamos la 5ª temporada.

Empezamos, como siempre, con una película de referencia como es la de "Amelie", contando quiénes son las voces principales e invitando a nuestro "saloncito virtual" a la voz de su protagonista: Isabel Valls.

Vuelve también la sección "Te doblo más" con novedades, donde nuestra compañera Olga Huerta te contará un poco más sobre el doblaje.

No nos olvidamos de nuestra voz Carlos Pernias, que nos da pasó entre sección y sección.

Y gracias a la escuela de doblaje Svozarte por seguir confiando otra temporada más.

No nos olvidamos a las capitanas de este barco: Davinia Martos y Noemí Goma.

Disfruten del programa ❤️

Acabamos la 4° temporada con una despedida a un gran actor que durante muchos años ha prestado voz a muchos personajes. Javier Franquelo nos dejó el pasado 24 de junio y un gran maestro para tantos actores y actrices.

Noemí y Davinia repasan, en este último programa de esta temporada, algunos de los momentos de las entrevistas de esta temporada.

No os perdáis el programa hasta el final, tenéis sorpresas muy gratas.

Nos vemos en septiembre.