Le ferie sono finite, Alberto e Nicola sono tornati al lavoro e sul campo di padel. Ricominciare è dura, e per Alberto lo è ancora di più: nel mese di agosto sono circolate alcune chiacchiere su possibili cambiamenti, nella sua azienda. La preoccupazione con cui Alberto affronta la situazione fa pensare a Nicola che, forse, al suo compagno di padel farebbe bene un nuovo capo, un capo intelligente e magari pure artificiale.