Charlamos con Neila García Salgado, antigua alumna de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, acerca del galardón que le ha sido otorgado recientemente, el Premio Nacional de Traducción por la obra «Encontraste un Alma. Poesía completa», de Edith Södergran (Nórdica Libros).

Manuel de la Cruz charla con Nieves, catedrática y jefa de la sección de español de la Oficina Central de Traducciones de la República Popular China, organismo que se encarga de la traducción del chino a otras lenguas.

Charlamos con José Manuel Bustos Gisbert en calidad de presidente del congreso de Traducción y Sostenibilidad Cultural: Sustrato, Fundamentos y Aplicaciones, que tendrá lugar entre el 28 y el 30 de noviembre.

Entrevistamos a la profesora de la facultad Goedele de Sterck sobre el premio de traducción que le concedió la Netherlands Letteronfonds recientemente y sobre su carrera como traductora, docente y demás.

Segundo programa de la temporada. Entrevista al profesor Daniel Linder y al catedrático y profesor Antonio Rodríguez Celada. Hablarán sobre la colección Armas y Letras donde se han publicado numerosas traducciones al español de testimonios escritos de personas de habla inglesa que participaron en la Guerra Civil española.

Inicio de temporada 2018-2019. Entrevista con la lectora Martina Kienberger de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. Le preguntamos sobre el Día de las Lenguas Modernas que se iba a celebrar el 10/10/2018.

Hablamos con la profesora Ana María García Álvarez sobre la didáctica de la traducción.

Hablamos sobre su formación como intérprete y nos cuenta cómo es su trabajo.

Hablamos sobre traducción desde el alemán y de un Simposium.

Hablamos sobre traducción jurídica alemán-español.