Don't Interrupt Me, Por Favor

Chef, entrepreneur, designer, public speaker — Manolo López is all those things. But this 30-year-old Puerto Rican describes himself as an unofficial ambassador for his island, a role he embodied as founder of his popular Mofon•GO food stand and operator of roving cultural showcase Cosa Nuestra, and then as the community leader who shut it all down to help with relief efforts on the island after Hurricane Maria struck. So what’s his next move? Listen to hear his recipe for success, and life. Special thanks to José Alfaro, recording guru at Acast; Nicole Rothwell, editor extraordinaire; Connor Button, theme music creator; and WKNY Radio Kingston, our kind host on the airwaves. Follow us on Twitter @interruptshow, and rate, review, and subscribe to our podcast, por favor.

El embajador de facto de Puerto Rico sueña a lo grande

Chef, emprendedor, diseñador, orador — Manolo López puede colocarse todos esos sombreros. Sin embargo, este puertorriqueño de 30 años prefiere definirse como embajador extraoficial de su isla, cargo que comenzó a desempeñar como fundador de su popular Mofon•GO food stand, como operador del evento cultural ambulante Cosa Nuestra y, luego, como el líder comunitario que lo abandonó todo para irse a ayudar a su gente tras el azote del huracán Maria. ¿Qué se trae ahora entre manos? Escucha su fórmula para tener éxito y navegar con dignidad por la vida. Gracias especiales para José Alfaro, técnico gurú en Acast; a Connor Button, autor de la sintonía; a Nicole Rothwell, extraordinaria editora; a Warren Lawrence, técnico de directo; y a WKNY Radio Kingston, por ofrecernos un hueco en las ondas. Síguenos en Twitter @interruptshow, danos tu opinión, y no olvides suscribirte a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

What if your mother was buried in a mass grave and the government did not allow you to rebury her? Or the infamous torturer who beat you lived down the street, a free man? Victims and survivors of Spain’s 40-year dictatorship under General Franco are seeking justice for crimes against humanity through a groundbreaking lawsuit in Argentina. Award-winning filmmakers Almudena Carracedo and Robert Bahar trace the struggle in their documentary “The Silence of Others.” Almudena tells us about making the film and the conversations it’s sparking. Special thanks to José Alfaro, recording guru at Acast; Nicole Rothwell, editor extraordinaire; Connor Button, theme music creator; and WKNY Radio Kingston, our kind host on the airwaves. Follow us on Twitter @interruptshow, and rate, review, and subscribe to our podcast, por favor.

Entendiendo “El Silencio de Otros”

¿Cómo te sentirías si tu madre estuviese enterrada en una fosa común y el gobierno no te permitiese recuperar sus restos? ¿O si el infame que te torturó vive en libertad unas calles más abajo? Víctimas y supervivientes de los 40 años de dictadura del general Franco en España claman justicia por crímenes de lesa humanidad a través de una querella interpuesta en Argentina. Los premiados directores (Berlín/Goya/Platino) Almudena Carracedo y Robert Bahar han seguido su odisea en el documental “El Silencio de Otros.” Almudena nos habla sobre el proceso de filmación y la conversación se convierte en una tormenta de emociones. Gracias especiales para José Alfaro, técnico gurú en Acast; Nicole Rothwell, extraordinaria editora; Connor Button, autor de la sintonía; Warren Lawrence, técnico de directo; y WKNY Radio Kingston, por ofrecernos un hueco en las ondas. Síguenos en Twitter @interruptshow, danos tu opinión, y no olvides suscribirte a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Engineer Ricardo Chicharro is leading a driverless bus project that aims to transport tourists to see the otherworldly Mountains of Fire in Timanfaya National Park on Lanzarote in the Canary Islands. Ricardo describes the project and shares his perspective on the future of autonomous vehicles on and off the island. Special thanks to Nicole Rothwell, editor extraordinaire; Connor Button, theme music creator; and WKNY Radio Kingston, our kind host on the airwaves. Follow us on Twitter @interruptshow, and rate, review, and subscribe to our podcast, por favor.

Autobuses sin conductor por las montañas de fuego

El ingeniero Ricardo Chicharro lidera un proyecto para transportar en autobuses sin conductor a los turistas que visitan el paisaje extraterrestre de las montañas de fuego del parque nacional de Timanfaya, en la isla canaria de Lanzarote. Ricardo describe el proyecto y comparte su punto de vista sobre el futuro de los vehículos autónomos. Gracias especiales a Nicole Rothwell, extraordinaria editora; Connor Button, compositor de la sintonía; y a Warren Lawrence de WKNY Radio Kingston, que nos lanza las ondas. Síguenos en Twitter @interruptshow, puntúanos, critícanos, y subscríbete a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Marcelo Hernández, the Ecuadorian bartender at Grand Central Station's legendary Oyster Bar, shares a few secrets about New York City, the lost art of listening, and a tip or two about mixing the perfect cocktail. Plus, for those who are on their feet all day, Marcelo describes how he's stayed limber behind the bar for the past 55 years, and counting. Special thanks to Nicole Rothwell, editor extraordinaire; Connor Button, theme music creator; and WKNY Radio Kingston, our kind host on the airwaves. Follow us on Twitter @interruptshow, and rate, review, and subscribe to our podcast, por favor.

El barman favorito de Manhattan

Marcelo Hernández, barista ecuatoriano del legendario Oyster Bar de la estación central, comparte algunos secretos sobre la ciudad de Nueva York y sobre el arte perdido de escuchar; al tiempo que nos cede un par de trucos para preparar el cóctel perfecto. Además, para aquellos que hayan de pasarse el día trabajando de pie, Marcelo describe cómo ha conseguido mantenerse en el oficio 55 años... y los que le queden por delante. Mil gracias a Nicole Rothwell, extraordinaria editora; a Connor Button, músico excepcional; y a Warren Lawrence, técnico y alma de WKNY Radio Kingston, que nos saca cada domingo a las ondas. Síguenos en Twitter @interruptshow, puntúanos, critícanos, y subscríbete a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

We speak with Puerto Rican journalist Luis Trelles about his deep investigation into the discrepancies in the official death count in the aftermath of Hurricane Maria, and the underreported reality of what happened to people living in nursing homes. Trelles reported the story for Radio Ambulante, a Spanish-language podcast that tells Latin American stories in a format similar to This American Life. Special thanks to Nicole Rothwell, editor extraordinaire; Connor Button, theme music creator; and WKNY Radio Kingston, our kind host on the airwaves. Follow us on Twitter @interruptshow and subscribe to our podcast, por favor.

Lecciones aprendidas del huracán María en Puerto Rico

El periodista puertorriqueño Luis Trelles nos cuenta su investigación sobre las discrepancias que hubo en el recuento oficial de fallecidos tras el huracán María y, también, sobre la verdad contada sólo a medias de lo que ocurrió con los ancianos que pasaron el huracán Maria en residencias y asilos. Trelles, que elaboró con estos datos un reportaje para Radio Ambulante, nos explica los entresijos de este magnífico podcast en español que cuenta historias de Latino América y de latinos en Estados Unidos en un formato muy similar al de This American Life. Agradecimientos especiales para Nicole Rothwell, extraordinaria editora; Connor Button, creador de la sintonía; y WKNY Radio Kingston, nuestra aliada en las ondas. Síguenos en Twitter @interrumptshow y suscríbete a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Jackie Hernández is a leader and a fighter, jumping from the top ranks of Spanish language media and landing in the mixed martial arts (MMA) arena. In this episode, we learn how she busted the glass ceiling as president of Combate Américas after successful rounds as publisher of People en Español and chief operating officer of Telemundo. Jackie advocates for gender equity, and in the Combate Américas ring, women get equal pay. Will Guillermo Fesser land in La Jaula? We'll all have to wait and see. Special thanks to José Alfaro, tech guru at Acast; Nicole Rothwell, editor extraordinaire; Connor Button, theme music creator; and WKNY Radio Kingston, our kind host on the airwaves. Follow us on Twitter @interruptshow and subscribe to our podcast, por favor.

La mujer que altera las artes marciales combinadas

Jackie Hernández es una mujer líder y luchadora que, en Estados Unidos, ha pegado el salto desde las más altas cotas del periodismo en español a la arena de las artes marciales combinadas (MMA). En este episodio, aprenderemos como rompió el techo de cristal tras una serie de exitosos asaltos como presidenta de Combate Americas, como editora de la revista People en español y como jefa de operaciones de Telemundo. Jackie aboga por la equidad de género y, en el ring de Combate Americas, las mujeres ganan lo mismo que los hombres. ¿Terminará Guillermo Fesser metido en La Jaula? No nos queda más que esperar acontecimientos. Agradecimientos especiales para José Alfaro, técnico gurú en Acast; Nicole Rothwell, extraordinaria editora; Connor Button, creador de la sintonía; y WKNY Radio Kingston, nuestra aliada en las ondas. Síguenos en Twitter @interrumptshow y suscríbete a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Why is cellist Yo-Yo Ma playing Bach on the banks of the Rio Grande-Rio Bravo along the U.S.-Mexico border, and why are poets and environmentalists talking about it? We speak with Tricia Cortez, executive director of the Rio Grande International Study Center, about the event and her work to protect the "ribbon of life" that sustains millions of people, plants and animals. The prescient Carol Reposa, Texas's 2018 poet laureate, shares her inspiration of how Yo-Yo Ma and other artists could use their gifts to stop conflict in its tracks. Special thanks to Warren Lawrence, who operated the control room; Nicole Rothwell, who edited this episode; Connor Button, who created our theme music; and Radio Kingston, for opening its studio and airwaves to us. Follow us on our Twitter @interruptshow and subscribe to our podcast, por favor.

Yo-Yo Ma en el Rio Bravo

¿Por qué el chelista Yo-Yo Ma interpreta a Bach a orillas del río Grande-Bravo a lo largo de la frontera de EE.UU. y Mexico? ¿Y por qué hablan de ello los defensores del medio ambiente y los poetas? Conversamos con Tricia Cortez, directora ejecutiva del Centro Internacional de Estudios del Rio Grande, sobre este evento y sobre su esfuerzo por proteger el “lazo de vida” que sustenta a millones de personas, plantas y animales. Carol Reposa, Texas 2018, laureada poeta con visión profética, comparte con nosotros cómo pueden servir de inspiración Yo-Yo Ma y otros artistas cuando usan su talento para frenar conflictos en marcha. Especial agradecimiento a Warren Lawrence, a los mandos del control; Nicole Rothwell, editora de este programa; Connor Button, creador de nuestra sintonía; y Radio Kingston, por abrirnos su estudio y brindarnos sus ondas. Síguenos en Twitter @interruptshow y subscríbete a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Artificial intelligence isn't replacing anyone's job in education just yet, says Santiago Iñiguez, president of IE University, one of Europe's most high-profile schools. Iñiguez helped organize a gathering at Brown University to talk about all things higher education, including the looming effects of AI and automation. Three takeaways: lifelong learning will take on new meaning as the population ages; technology will humanize the college experience; and...you'll just have to listen to the episode to find out. Plus, we ask why college tuition is so high. Special thanks to Warren Lawrence, who operated the control room; Nicole Rothwell, who edited this episode; Connor Button, who created our theme music; and Radio Kingston, for opening its studio and airwaves to us and our robots. Follow us on our Twitter @interruptshow and subscribe to our podcast, por favor.

Re-inventando la educación universitaria

La inteligencia artificial no reemplaza todavía ningún trabajo en el campo de la educación, dice el decano del IE de Madrid, España, cuyo MBA está dentro del top ten mundial. Santiago Iñiguez ha ayudado a organizar un encuentro en la universidad de Brown para dialogar sobre estudios superiores, incluyendo los amenazadores efectos de la inteligencia artificial y la automatización. Tres conclusiones: el aprendizaje continuado se convertirá en necesario con el alargamiento de la esperanza de vida; la tecnología humanizará la experiencia universitaria; y… tendrás que escuchar este episodio para descubrir la tercera. Además preguntamos por qué las universidades resultan tan caras. Agradecimientos varios a Warren Lawrence, nuestro técnico; Nicole Rothwell, editora de este programa; Connor Button, autor de la sintonía y Radio Kingston por dejarnos pasar a sus estudios con nuestros marcianos. Síguenos en nuestro Twitter @interruptshow y subscríbete a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Children, some as young as 5 years old, live at a garbage dumpsite on the Philippine island of Mindanao. When the rooster crows, they show up at the dump to work, gathering items to sell. But they're children, and they still laugh and play, making kites from plastic they find in the waste. Don’t Interrupt Me, Por Favor co-host Guillermo Fesser and his brother Javier visited the island for three weeks to make a short film about child poverty for Action Against Hunger, a global nonprofit. The Fessers’ forthcoming film shares the spirit of "Binta and the Great Idea" and “Welcome," Javier’s previous short films about kids dealing with adversity. Special thanks to Nicole Rothwell, who edited this episode; Connor Button, who created our theme music; and Radio Kingston for giving us cool sweatshirts. Follow us on Twitter @interruptshow and subscribe to our podcast, por favor.

Sonrisas en un basurero filipino

Niños pequeños, algunos con tan sólo 5 años, viven en un vertedero de la isla filipina de Mindanao. Cuando canta el gallo, acuden al montón de basura a buscar objetos que vender. Pero son niños y no olvidan las risas cuando juegan con las cometas que ellos mismos fabrican con el plástico que encuentran entre los desperdicios. Guillermo Fesser, co presentador de Don’t Interrupt Me, Por Favor y su hermano Javier visitaron la isla durante tres semanas para rodar un cortometraje sobre el hambre crónica para la ONG Acción Contra el Hambre. La película de los Fesser comparte el espíritu de "Binta y la Gran Idea" y “Bienvenidos”, dos cortometrajes anteriores de Javier sobre la infancia y la pobreza. Gracias especiales a Nicole Rothwell, editora de este episodio; Connor Button, creador de la sintonía; y a Radio Kingston por regalarnos unas sudaderas muy chulas. Síguenos en Twitter @interruptshow y subscríbete a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Spain plans to remove the remains of Spanish dictator Francisco Franco from the Valley of the Fallen (a controversial memorial site) and rebury them elsewhere. We talk with Stanley G. Payne, recent recipient of the prestigious Bernardo de Gálvez award and a leading authority on fascism and Spanish history, about the significance of this move and authoritarianism in the world today. Special thanks to Connor Button, who created our theme music, and to Radio Kingston for giving us cool sweatshirts. Follow us on Twitter @interruptshow and subscribe to our podcast, por favor.

Franco, Fascismo y la Espana de hoy

España planea sacar los restos del dictador Francisco Franco del Valle de Los Caídos (un controvertido monumento funerario) y enterrarlo en el cementerio de El Pardo, donde estaba su antigua residencia. Hablamos con Stanley G. Payne, reciente ganador del prestigioso premio Bernardo de Gálvez y autoridad mundial en la historia del fascismo y de España, sobre el significado de este hecho y el papel del autoritarismo en la actualidad. Gracias especiales a Connor Button, autor de la música del programa, y a Radio Kingston por regalarnos unas sudaderas bien guapas. Síguenos en Twitter @interruptshow y subscríbete a nuestro podcast, por favor.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.