Gezegenimizden Haberler’in beşinci bölümünde, Ceyla Okdelen, 2000’lerin başında nesli tehlike altında olan İber Vaşaklarının koruma çalışmaları sayesinde sayılarının artmasının umut verici haberini paylaşıyor.

Kaynakça:

https://www.youtube.com/watch?v=YjPHR2uHbds  

https://tr.postposmo.com/İber-vaşağı   

https://wwf.panda.org/discover/our_focus/wildlife_practice/profiles/mammals/iberian_lynx/ 

Bugün Sesli Fragmanlar’ın ilk bölümünde izini sürdüğümüz bir hikâyeye geri dönüyoruz. Hayvanların ardından yazılmış ölüm ilanlarına, yas metinlerine ve geride bıraktıkları izlere yeniden kulak veriyoruz. İlk programda, 8 Şubat 1866’da ölen “İyi Yaşlı Köpek Ponto” için gazetelerde yayımlanan ölüm ilanını paylaşmıştık. Bu bölümde ise, Ponto’dan yaklaşık yetmiş yıl sonra hayata veda eden bir başka köpeğe, Blemie’ye uzanıyoruz.

Amerikalı oyun yazarı Eugene O’Neill’ın köpeği Blemie için, onun ağzından kaleme aldığı son mektup ve vasiyet, bugün hâlâ birlikte yaşadıkları evin bahçesinde ziyaretçileri karşılıyor. Blemie’nin mezarına çıkan yolun üzerinde duran bu metin; yasın, hatırlamanın ve insan-hayvan ilişkilerinin geride bıraktığı duygusal izlerin sessiz ama güçlü bir tanıklığı olarak yaşamaya devam ediyor. Son Derece Seçkin Bir Köpeğin Son Vasiyeti’ni Türkçeleştirerek paylaşıyoruz. 

Bilge Cihan Hayâtî Tınılar programının otuz üçüncü bölümünde 1955 yılında Bohuslav Martinů tarafından bestelenen Gılgamış Destanı başlıklı, H.351 katalog numaralı esere yer veriyor.

https://open.spotify.com/track/4dwjOgYsUeSnvFyyb98HGN?context=spotify:album:2EC8XoF8DjJ4QlKlFbg991&si=x282Xm_bTQ2tEr0RJEyz1Q 

Kaynakça:

• Jean Bottero, Gılgamış Destanı – Ölmek İstemeyen Büyük İnsan, YKY, 2005

• Muazzez İlmiye Çığ, Gilgameş (Bilgameş): Tarihte İlk Kral Kahraman. Kaynak Yayınları, 2021.

• Melih Cevdet Anday, Geleceği Yaşamak, Adam Yayınları, 1994

• Melih Cevdet Anday, Bütün Şiirleri, Everest Yayınları, 2016

• https://www.martinu.cz/en/martinu/work/already-published-volumes/the-epic-of-gilgamesh/

• https://www.martinu.cz/data/files/000000277_1_e.pdf

• https://www.operatoday.com/content/2018/01/the_epic_of_gil.php

• http://www.classical.net/music/recs/reviews/n/nxs55138a.php

Sanat Havadisleri programının ondokuzuncu bölümünde, 9 Mayıs- 22 Kasım 2026 tarihleri arasında gerçekleşen ve geçtiğimiz hafta düzenlenen basın ve profesyonel önizleme günleri öncesinde uluslararası sanat çevrelerinde yoğun tartışmalara yol açan 61.Venedik Bienali Uluslararası Sanat Sergisi’ne yer vermek istiyoruz.

Kaynakça:

https://www.labiennale.org/en/art/2026/introduction-koyo-kouoh-koyo’s-team 

https://zeitzmocaa.museum/with-grace-and-light/ 

https://www.surfacemag.com/articles/koyo-kouoh-foundation/# 

https://www.ft.com/content/bdecbc9c-471a-4d14-9fdf-20276d4f3a23 

https://www.nytimes.com/2026/04/29/arts/design/koyo-kouoh-venice-biennale.html

Herkese merhaba, ben Mine Yıldırım. Sesli Fragmanlar’ın yedinci bölümünde, Türkçe edebiyatta hayvanlarla kurulan dostluğu en derinden hissettiren yazarlardan Sait Faik Abasıyanık’ın, 1954 tarihli Havuz Başı kitabında yer alan “Serseri Çocukla Köpek” öyküsüne kulak veriyoruz. Bu bölümü, köpeklerin çocukların düşmanı değil, sevgiyi ve birlikte yaşamayı mümkün kılan dostları olduğunu yeniden hatırlamak dileğiyle paylaşıyoruz. 

Kaynakça:

Sait Faik Abasıyanık. (2001). Bütün eserleri 6: Havuz Başı, Son Kuşlar (ss. 92–94). Bilgi Yayınevi.

Film Hayvanları 19.bölümünde Özlem Güçlü, konuğu Neşe Öztemir’le birlikte Kuşlar (1963) filmini konuşuyor. Filmdeki kargaların, martıların, kırlangıçların, serçelerin ve muhabbet kuşlarının izinden korkunun hayvanlarına, hayvan korkusuna ve kadınlarla kuşların ortak akıbetine yakından bakıyor. 

Neşe Öztemir, A Flock of Seagulls’dan I Ran (So Far Away) parçasını kuşların uçması, kaçması ve insanlardan uzaklaşması için gönderiyor:

 https://open.spotify.com/track/6vKVuBeExHlEh9cZ8Ppk8t?si=c9ef1c90b5e74c1e 

Neşe Öztemir, sinema ve televizyonda toplumsal cinsiyet, temsil, alımlama ve izleyici çalışmaları alanlarında çalışıyor. Güncel olarak, Mersin Üniversitesi’nde sinema seyirciliği üzerine yürütülen bir TÜBİTAK projesinde doktora sonrası araştırmacı olarak görev yapmakta. Gündelik hayatının en güzel eşlikçileri ise Tonguç ve Fındık.

Film Hayvanlarının biriciği Kırpık ömürlük yuvasına kavuştu! Şimdi Sarı Fırtına’nın yuvasını arıyoruz. Sarı Fırtına 6 Şubat depremlerinden sonra Antakya’dan gönüllülerimizin kurtardığı bir tatlılık. Ağız ameliyatını atlattı, iyileşti ve yuvasına kavuşmayı bekliyor. 3,5 yaşında, kısır, aşıları tam bir oğlan. Ev ortamıyla son derece uyumlu. 

Can Yoldaşıma Mektup  ondördüncü bölümüyle yayında! Bu bölümde Deniz Gündoğan İbrişim’in Zeytin’e yazdığı mektubu kendi sesinden dinliyoruz. 

Akademisyen ve yazar Deniz Gündoğan İbrişim travma ve hafıza çalışmaları, çağdaş dünya edebiyatı ve çevreci beşeri bilimler alanlarında uzun yıllardır çalışıyor. Hikâyeleri insan merkezci anlatıların ötesine taşıyarak hayvanları, bitkileri, ağaçları, denizleri ve mikroorganizmaları travma ile hafızanın ortak yaratıcıları, etkin aktörler olarak yeniden düşünmenin yollarını araştırıyor.

Bilge Cihan Hayâtî Tınılar programının otuz ikinci bölümünde, Richard Wagner’in dev yapılı eseri “Der Ring des Nibelungen” (Nibelung Yüzüğü) operasının dördüncü bölümü olan “Götterdämmerung” Tanrıların Alacakaranlığı’na yer veriyor.

https://open.spotify.com/track/5UBqbWCztI2WQQJ7EbTsdj?si=Chl2p6hORaWgdA_vS3L27A&context=spotify%3Aalbum%3A7KIUYZjgNdqqdrjnS1wEVN&nd=1&dlsi=2cb8f2503a644946 

https://open.spotify.com/track/5VkWKzSzsuJKovJ4uYcijb?si=mD9Jd16gQSW4t2jJi-f5UQ&context=spotify%3Aalbum%3A7KIUYZjgNdqqdrjnS1wEVN&nd=1&dlsi=a560c8f3811d466f 

https://open.spotify.com/track/6EEhbSXq1gTSRDPw7hkoN3?si=YvXaAeSSQfqhf57Sm4q0cA&context=spotify%3Aalbum%3A7KIUYZjgNdqqdrjnS1wEVN&nd=1&dlsi=c81557d443c54ce1

Kaynakça

• Cevad Memduh Altar, Opera Tarihi Cilt 1, Pan Yayıncılık, 2010

• İlhan Mimaroğlu, (2014). Müzik Tarihi. İstanbul: Varlık Yayınları

• Curt Sachs, Kısa Dünya Musikisi Tarihi. (Çev. İ. Usmanbaş). İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1965

• Ahmet Say, Müzik Tarihi, İstanbul: Islık Yayınları, 2019

• https://www.deutschmachtspass.nl/wp-content/uploads/2021/02/086_BayreuthWagnerTeil2_SM.pdf

• https://www.lamonnaiedemunt.be/en/magazine/3462-gotterdammerung

• https://www.martinschlu.de/kulturgeschichte/neunzehntes/spaetromantik/wagner/werke/inhalt.htm#goetter1

• https://www.rodoni.ch/wagner/pdf/a_goetterd.pdf

• https://www.wagner-verband-minden.de/wp-content/uploads/2024/09/Programmheft_Goetterdaemmerung_2018.pdf

• https://rwv-bamberg.de/2019/07/bayreuths-erste-bruennhilde/

Dört Ayaklı Şehir Radyosu Sanat Havadisleri programının onsekizinci bölümünü çalışmalarında insanlar ve hayvanların karşılıklı bağımlılık içinde var olduğu yaşam biçimlerini hayal etmeye davet eden sanatçı Emilie Louise Gossiaux’ya ayırmak istiyoruz.

Kaynakça:

https://henry-moore.org/whats-on/beyond-the-visual/#about-the-exhibition 

https://www.frieze.com/article/why-one-uk-museum-decentring-visual 

https://davidpeterfrancis.com/emilie-louise-gossiaux-dogs-who-run-in-dreams 

https://wordgathering.com/vol16/issue4/disability-futures/gossiaux/ 

https://www.wavehill.org/calendar/emilie-l-gossiaux-nature-from-bed 

https://www.platformart.com/features/emilie-gossiaux-interview?srsltid=AfmBOop1oJrJxLwnWytpumanXlTsWcMI_9kejTCzylabEAdLETgkl8Lc 

https://www.frieze.com/article/whitney-biennial-2026-review 

https://www.voanews.com/a/4542832.html 

https://queensmuseum.org/wp-content/uploads/2023/12/Emilie-Gossiaux_Other-Worlding_Accessible-Didactics_English.pdf 

https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10212375/1/Beyond-the-Visual.pdf

Bilge Cihan Hayâtî Tınılar programının otuz birinci bölümünde Jules Mouquet tarafından 1904’te yazılmış olan Op.15 “La Flûte de Pan” (Pan’ın Flütü) başlıklı flüt sonatına yer veriyor.

https://open.spotify.com/track/0r5tzgCYmmXQSWRc5MucdC?si=ZFklgFvrSH6XTMZfMoCQ9w&context=spotify%3Aalbum%3A08dW3z2VhxiXbIUFTaJWBb

https://open.spotify.com/track/3ML0rfmUekDhInIgi3Wfqe?si=TKG49E7nTSmQ0p4IQbCfTg&context=spotify%3Aalbum%3A08dW3z2VhxiXbIUFTaJWBb

https://open.spotify.com/track/6r6XcKkxzutu4ALIPjwoYQ?si=Nlu4q9edTGui3A_7HJUWOQ&context=spotify%3Aalbum%3A08dW3z2VhxiXbIUFTaJWBb

https://open.spotify.com/track/0QjThegIEOFKQKFSZpeCIN?si=KfPRnEWJQXGU_MpD1dILEg&context=spotify%3Aalbum%3A5BMRQm7uGFb4oeDbpcaDoz 

Kaynakça:

• İlhan Mimaroğlu, Müzik Tarihi, Varlık Yayınları, 2024

• Azra Erhat, Mitoloji Sözlüğü, Remzi Kitabevi, 2003

• Behçet Necatigil, 100 Soruda Mitologya, Gerçek Yayınevi, 1995

• Nesrin Akan, Platon’da Müzik, Bağlam Yayıncılık, 2013

• Carmen Cozma, (1998, 10-15, Ağustos). The ethical values of the music art of the ancient Greeks: a semiotic essay, Twentieth World Congress of Philosophy, Boston, Massachusetts

• https://interlude.hk/ancient-evocations-jules-mouquets-la-flute-de-pan/

• https://scholarworks.uark.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3136&context=musccr

• https://repertoire-explorer.musikmph.de/prefaces/4848.html

• https://idildergisi.com/makale/pdf/1699539492.pdf

• https://www.attalus.org/poetry/anyte.html