Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.
Title: The Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Isaac Dooman - translator, Omar Khayyam
Narrator: Denis Daly
Format: Unabridged
Length: 1 hr and 5 mins
Language: English
Release date: 03-16-17
Publisher: Spoken Realms
Ratings: 5 of 5 out of 1 votes
Genres: Classics, World Literature
Publisher's Summary:
Isaac Dooman (1857-1931), clergyman, traveler, and linguist, was born in Iran. For 25 years he served as an Episcopalian missionary in Japan and later moved permanently to the United States. One of his four children was Eugene Dooman, who became an influential diplomat and who had a significant role in wartime negotiations between Japan and the USA.
Dooman's translation of the Rubaiyat, containing 180 quatrains, was first published in 1911. It has a roughhewn quality, reminiscent of the style of an earlier American translator, John Payne, who published a collection of 845 quatrains in 1898. In the introduction the translator writes:
"Omar has expressed the inner and hidden thoughts of the individual man in such an unmistakable language that the simplest of human beings can recognize in them his own yearnings and aspirations. There is not a single quatrain whose sentiments have not been expressed by every man and woman living - if not in public, then assuredly in private. Just here is the point of Omar's unique grandeur - he has revealed the innermost thoughts of our nature in a manner that no other writer, ancient or modern, has ever succeeded doing.
"How far the present translation will be found successful in familiarizing the reading public with the true language of Omar's quatrains, it has to be left to the judgment of the individual reader. All that the translator wishes to say is that he has spared no effort in selecting the most genuine ones and giving them an English dress that Omar himself might have mistaken for the real Persian."
Members Reviews:
Loved this book since I was in 1st grade!!
This book is precious to me because it is the same edition as my grandmother's that I used to look at when we visited. I got the book after she died, but left it behind after a divorce. So I searched for one like it and am so thrilled that I found it! It's in great shape and will remain in my family forever, hopefully.
Utter classic.
While slightly cryptic and slightly romantic, this book takes me on a route of thought-provoking isles I have not explore before. It is an instant classic in my view.
The Rubaiyat of Omar Khayyam
This is the poetry referenced in the book If Today Be Sweet. I already have an old, leather-bound version of this book. But, I enjoyed the poetry so much in the novel, I purchased a copy to keep on my Kindle. The poetry is uplifting, and I enjoy it thoroughly.
I enjoyed reading it again and bringing back the memories
Contains my favorites I remember from long ago. I enjoyed reading it again and bringing back the memories.
One of the most intriguing philosphes of any generation.
It is quite surprising that I was not introduced to this great man's writing while I was a schoolboy in the 1940's and 50's, and that I had to discover him for myself in my later teens. His thoughts were far-reaching and I was captivated, first by the rhythmic, sensuous beauty of his "Use of words" (which was, of course, partly the work of talented translators) and progressively impressed by the depth of his understanding of the human state, its merits as well as its all too obvious frailties.