Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com
Titel: Das Schloss
Autor:: Franz Kafka
Erzähler: Gert Westphal
Format: Abridged
Spieldauer: 1 hr and 21 mins
Sprache: Deutsch
Veröffentlichungsdatum: 05-09-08
Herausgeber: Der Audio Verlag
Kategorien: Classics, World Literature
Zusammenfassung des Herausgebers:
K. trifft in einem verschneiten Dorf ein, um dort eine Anstellung und eine Wohnung zu suchen. Er übernachtet im Brückengasthof. Am nächsten Tag überbringt der Bote Barnabas einen Brief des Kanzleivorstehers Klamm, der K.'s Anstellung als Landvermesser bestätigt. Man teilt ihm die beiden Gehilfen Artur und Jeremias zu, die angeblich schon früher für ihn arbeiteten - doch Gehilfen hat K. noch nie gehabt.
Die Beamten der Schlossverwaltung verkehren nicht beim Brückenhof-Wirt, sondern im Gasthof Herrenhof. Dort lernt K. die Schenkkellnerin Frieda kennen, die sich dem Fremden in den Bierlachen hinter dem Tresen hingibt, obwohl sie Klamms Geliebte ist. Danach beabsichtigen K. und Frieda zu heiraten. Man tuschelt, K. habe sich an Frieda nur herangemacht, weil er damit rechne, aufgrund ihrer Fürsprache einmal mit Klamm sprechen zu dürfen...
(c)+(p) 2006 Der Audio Verlag
Mitglieder Bewertungen:
Reading Kafka in its original language
This is my third Kafka novel on Kindle, and the first in the original German. I really loved The Trial. Its depiction of insane bureaucracy defined the term "Kafkaesque". I'd love to hear an audiobook version of this story by Woody Allen. Metamorphosis was fun in its own right but didn't have any greater meaning. Das Schloß (The Castle in its English version) also has a lot of insane bureaucracy and is a longer treatment. It also covers a lot of anxiety about status, employer-employee relations, farmers vs city folk, good jobs and humiliating jobs, etc.
My only negative comment is that my German isn't quite good enough to capture the precise Woody Allen-esque worrying, so I wish that the built-in German dictionary were better. Even better would be an automated link to my Ultralingua German-English dictionary.
Still, this original German version is free whereas the English translation costs. I really appreciate Amazon making the original available.
Ein wirklich ausgezeichnetes Buch, das ich für einen deutschen ...
Ein wirklich ausgezeichnetes Buch, das ich für einen deutschen Kurs gelesen hab. Wenn man eine Kafkabuch läse, würde man gern diese Buch wählen.
A Classic
Now reading it in English, The Castle is one of the books you return to again and again. It is full of humorous events and adventures.
Terrible quality
This book is of terrible quality - I have never seen so many typos, not even on an internet page, let alone in a book. Sometimes punctuation and grammar were so obscured by mistakes that one could hardly figure out the meaning of a sentence. I would have returned the book, but I had to leave the country, so I just kept it, and the more I read the more I regretted having bought it. $18 is actually on the expensive side for a book of fiction, so one could hardly expect to see it so poorly printed. The only thing I can say: DO NOT BUY THIS BOOK.
Caution: grammar "errors"
This version is restored from Kafka's script. Because the work was left unfinished, the older version contains the publisher (or, Kafka's friend's) editorial 'corrections', which makes the text far from the original, which takes use of High German (seems to be grammatically incorrect) and intended punctuation.