Drama Lines

Rian: 혼자 있고 싶어

아... 이거 진짜 힘들게 구한 싸인 부적들인데...Ah… It was so hard to get those charms…

I want to be alone.가

Leave.가라구

I said leave. 가

Go.그래

That’s right.내가 그랬어.

I did it.

Rian: 혼자 있고 싶어

아... 이거 진짜 힘들게 구한 싸인 부적들인데...Ah… It was so hard to get those charms…

I want to be alone.가

Leave.가라구

I said leave. 가

Go.그래

That’s right.내가 그랬어.

I did it.

Rian: 혼자 있고 싶어

아... 이거 진짜 힘들게 구한 싸인 부적들인데...Ah… It was so hard to get those charms…

I want to be alone.가

Leave.가라구

I said leave. 가

Go.그래

That’s right.내가 그랬어.

I did it.

Rian: 혼자 있고 싶어

아... 이거 진짜 힘들게 구한 싸인 부적들인데...Ah… It was so hard to get those charms…

I want to be alone.가

Leave.가라구

I said leave. 가

Go.그래

That’s right.내가 그랬어.

I did it.

Shin Hae-sung:

아... 이거 진짜 힘들게 구한 싸인 부적들인데...Ah… It was so hard to get those charms…

Jung Ui-bong:

나 같으면 그 시간에 연습을 한 번 더 하겠다If it were me, I would’ve spent that time on practicing.

Shin Hae-sung:

죽도록 연습해도 안 되니까 그렇지

I did it because practicing to death didn’t work.

나 이번에 또 떨어지면

If I fail again this time,

우리 아버지가 나 잡으러 올지도 몰라

My dad might come and get me.

Park Soon-dong:

너무 걱정하지 마

Don’t worry too much.

최후의 방법이 있어

There’s a last resort.

두둥

Du-dun

Shin Hae-sung:

아... 이거 진짜 힘들게 구한 싸인 부적들인데...Ah… It was so hard to get those charms…

Jung Ui-bong:

나 같으면 그 시간에 연습을 한 번 더 하겠다If it were me, I would’ve spent that time on practicing.

Shin Hae-sung:

죽도록 연습해도 안 되니까 그렇지

I did it because practicing to death didn’t work.

나 이번에 또 떨어지면

If I fail again this time,

우리 아버지가 나 잡으러 올지도 몰라

My dad might come and get me.

Park Soon-dong:

너무 걱정하지 마

Don’t worry too much.

최후의 방법이 있어

There’s a last resort.

두둥

Du-dun

Shin Hae-sung:

아... 이거 진짜 힘들게 구한 싸인 부적들인데...Ah… It was so hard to get those charms…

Jung Ui-bong:

나 같으면 그 시간에 연습을 한 번 더 하겠다If it were me, I would’ve spent that time on practicing.

Shin Hae-sung:

죽도록 연습해도 안 되니까 그렇지

I did it because practicing to death didn’t work.

나 이번에 또 떨어지면

If I fail again this time,

우리 아버지가 나 잡으러 올지도 몰라

My dad might come and get me.

Park Soon-dong:

너무 걱정하지 마

Don’t worry too much.

최후의 방법이 있어

There’s a last resort.

두둥

Du-dun

Lee Kang-chul:

야! 지들이 우리 없이 무슨 음악 프로를 해?

They can’t put on a music show without us! 이강철:

끊어. 말하니까 배고파. Hang up. Talking’s making me hungry.밥 먹으러 가자 Let’s go eat.

JB:

저 오늘 무대 포기 못해요 I won’t give up today’s stage.

JB (장우재): 시우 곧 올 거예요 Siwoo will be here soon.

Lee Kang-chul:

도착해도 늦다잖아 It’ll be too late anyway.

Lee Kang-chul:

야! 지들이 우리 없이 무슨 음악 프로를 해?

They can’t put on a music show without us! 이강철:

끊어. 말하니까 배고파. Hang up. Talking’s making me hungry.밥 먹으러 가자 Let’s go eat.

JB:

저 오늘 무대 포기 못해요 I won’t give up today’s stage.

JB (장우재): 시우 곧 올 거예요 Siwoo will be here soon.

Lee Kang-chul:

도착해도 늦다잖아 It’ll be too late anyway.

Lee Kang-chul:

야! 지들이 우리 없이 무슨 음악 프로를 해?

They can’t put on a music show without us! 이강철:

끊어. 말하니까 배고파. Hang up. Talking’s making me hungry.밥 먹으러 가자 Let’s go eat.

JB:

저 오늘 무대 포기 못해요 I won’t give up today’s stage.

JB (장우재): 시우 곧 올 거예요 Siwoo will be here soon.

Lee Kang-chul:

도착해도 늦다잖아 It’ll be too late anyway.