Drama Lines

Shin Hae-sung:

선생님! 진짜 맛있어요. Ms. Ahn! It’s really delicious. 짱짱! It’s the best!

Ahn Tae-yeon:

그치?Isn’t it?

Jeong Ui-bong:

근데 너 왜 이렇게 깨작거리는데?But why are you picking at the food like that? 네가 밥알 세는 거 처음 본다.I’ve never seen you nibble like that before.

Park Hong-joo:

입맛이 없어서.. I have no appetite…

Shin Hae-sung:

선생님! 진짜 맛있어요. Ms. Ahn! It’s really delicious. 짱짱! It’s the best!

Ahn Tae-yeon:

그치?Isn’t it?

Jeong Ui-bong:

근데 너 왜 이렇게 깨작거리는데?But why are you picking at the food like that? 네가 밥알 세는 거 처음 본다.I’ve never seen you nibble like that before.

Park Hong-joo:

입맛이 없어서.. I have no appetite…

Shin Hae-sung:

선생님! 진짜 맛있어요. Ms. Ahn! It’s really delicious. 짱짱! It’s the best!

Ahn Tae-yeon:

그치?Isn’t it?

Jeong Ui-bong:

근데 너 왜 이렇게 깨작거리는데?But why are you picking at the food like that? 네가 밥알 세는 거 처음 본다.I’ve never seen you nibble like that before.

Park Hong-joo:

입맛이 없어서.. I have no appetite…

Shin Hae-sung:

선생님! 진짜 맛있어요. Ms. Ahn! It’s really delicious. 짱짱! It’s the best!

Ahn Tae-yeon:

그치?Isn’t it?

Jeong Ui-bong:

근데 너 왜 이렇게 깨작거리는데?But why are you picking at the food like that? 네가 밥알 세는 거 처음 본다.I’ve never seen you nibble like that before.

Park Hong-joo:

입맛이 없어서.. I have no appetite…

Yang Jin-man:

자... 우리 많이 마셨으니까 Well… we drank a lot, so..슬슬 일어날까요?Shall we get up?

Ahn Tae-yeon:

제가요 You know, I…웬만하면 꼼장어는 잘 안 먹어요. I don’t normally eat eels…왜냐하면Because…너무 맛있으니까It’s too delicious.계속 입으로 들어가니까It keeps on going into my mouth.

Yang Jin-man:

자... 우리 많이 마셨으니까 Well… we drank a lot, so..슬슬 일어날까요?Shall we get up?

Ahn Tae-yeon:

제가요 You know, I…웬만하면 꼼장어는 잘 안 먹어요. I don’t normally eat eels…왜냐하면Because…너무 맛있으니까It’s too delicious.계속 입으로 들어가니까It keeps on going into my mouth.

Yang Jin-man:

자... 우리 많이 마셨으니까 Well… we drank a lot, so..슬슬 일어날까요?Shall we get up?

Ahn Tae-yeon:

제가요 You know, I…웬만하면 꼼장어는 잘 안 먹어요. I don’t normally eat eels…왜냐하면Because…너무 맛있으니까It’s too delicious.계속 입으로 들어가니까It keeps on going into my mouth.

Yang Jin-man:

자... 우리 많이 마셨으니까 Well… we drank a lot, so..슬슬 일어날까요?Shall we get up?

Ahn Tae-yeon:

제가요 You know, I…웬만하면 꼼장어는 잘 안 먹어요. I don’t normally eat eels…왜냐하면Because…너무 맛있으니까It’s too delicious.계속 입으로 들어가니까It keeps on going into my mouth.

Yang Jin-man:

자... 우리 많이 마셨으니까 Well… we drank a lot, so..슬슬 일어날까요?Shall we get up?

Ahn Tae-yeon:

제가요 You know, I…웬만하면 꼼장어는 잘 안 먹어요. I don’t normally eat eels…왜냐하면Because…너무 맛있으니까It’s too delicious.계속 입으로 들어가니까It keeps on going into my mouth.

Rian: 혼자 있고 싶어

아... 이거 진짜 힘들게 구한 싸인 부적들인데...Ah… It was so hard to get those charms…

I want to be alone.가

Leave.가라구

I said leave. 가

Go.그래

That’s right.내가 그랬어.

I did it.