Het onderduikhol in het Valtherbos is ontdekt door de buurman, 'Ol Pieter'. Het is er niet langer veilig, De 16 Joden moeten opnieuw vluchten. Terug naar Emmen is voorlopig de enige optie.