Sign up to save your podcasts
Or
Share DUAL Poetry Podcast
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
DUAL Poetry Podcast episodes
- 'When Winter Comes' by Azita Ghahreman, translated by Maura Dooley and Elhum Shakerifar
This week's poem is 'When Winter Comes' by Azita Ghahreman from Iran. The poem is read first in English translation by Maura Dooley and then in Farsi by Azita herself. If you enjoy this poem and would like to find out more about Azita and all the other poets we've translated, please visit our website at www.poetrytranslation.org.
4 min - 'Letter from Bia d'Ideal' by Corsino Fortes, translated by Sean O'Brien and Daniel Hahn
This week's poem is by Corsino Fortes from Cape Verde. The poem is read first in English translation by Sean O'Brien and then in Portugese by Corsino Fortes. If you enjoy this poem and would like to find out more about Corsino Fortes and all the other poets we've translated, please visit our website www.poetrytranslation.org.
0 min - 'Seer' by Maxamed Xaashi Dhamac 'Gaarriye', translated by WN Herbert and Martin Orwin
This week’s poem is by 'Gaarriye' from Somalia. The poem is read first in English translation by Martin Orwin and then in Somali by 'Gaarriye'. If you enjoy this poem and would like to find out more about 'Gaarriye' and all the other poets we’ve translated, please visit our website www.poetrytranslation.org.
10 min - 'Behind the Mass of Green' by Farzaneh Khojandi, translated by Jo Shapcott and Narguess Farzad
This week's poem is by Farzaneh Khojandi from Tajikistan. The poem is read first in English translation by Jo Shapcott and then in Tajik by Farzaneh. If you enjoy this poem and would like to find out more about Farzenah Khojandi and all the other poets we’ve translated, please visit our website www.poetrytranslation.org
.
6 min - 'The North Wind Whips' by Victor Terán, translated by David Shook
This week’s poem is by Victor Terán from Mexico. The poem is read first in English translation by David Shook and then in Zapotec by David. If you enjoy this poem and would like to find out more about David Shook and all the other poets we’ve translated, please visit our website www.poetrytranslation.org.
4 min - 'Far Off Settlements' by Coral Bracho, translated by Tom Boll and Katherine Pierpoint
This week’s poem is by Coral Bracho from Mexico. The poem is read first in English translation by Katherine Pierpoint and then in Spanish by Coral. If you enjoy this poem and would like to find out more about Coral Bracho and all the other poets we’ve translated, please visit our website www.poetrytranslation.org.
4 min - 'Drawing' by Reza Mohammadi, translated by Hamid Kabir and Nick Laird
This week’s poem is by Reza Mohammadi from Afghanistan. The poem is read first in English translation by Nick Laird and then in Dari by Reza. If you enjoy this poem and would like to find out more about Reza Mohammadi and all the other poets we’ve translated, please visit our website www.poetrytranslation.org.
5 min - 'Kept on Compromising on Life' by Noshi Gillani, translated by Nukhbah Langah and Lavinia Greenlaw
This week’s poem is by Noshi Gillani from Pakistan. The poem is read first in English translation by Lavinia Greenlaw and then in Urdu by Noshi. If you enjoy this poem and would like to find out more about Noshi Gillani and all the other poets we’ve translated, please visit our website www.poetrytranslation.org.
3 min - 'In the Company of Michaelangelo' by Al-Saddiq Al-Raddi, translated by Sabry Hafez and Sarah Maguire
This week’s poem is by Al-Saddiq Al-Raddi from Sudan. The poem is read first in English translation by Sarah Maguire and then in Arabic by Saddiq. If you enjoy this poem and would like to find out more about Al-Saddiq Al-Raddi and all the other poets we’ve translated, please visit our website www.poetrytranslation.org.
5 min - 'Friendship' by Reza Mohammadi, translated by Hamid Kabir and Nick Laird
This week’s poem is by Roza Mohammadi from Afghanistan. The poem is read first in English translation by Nick Laird and then in Dari by Reza. If you enjoy this poem and would like to find out more about Reza Mohammadi and all the other poets we’ve translated, please visit our website www.poetrytranslation.org
5 min
About DUAL Poetry Podcast
From the publisher's feed
The Poetry Translation Centre is dedicated to translating contemporary poetry from Africa, Asia and Latin America. Each week we bring you a new poem podcast from one of the world's greatest living…
poets, in both the original language and in English translation. To find out more about our work, please visit www.poetrytranslation.org. The Poetry Translation Centre is funded by Arts Council England.