Sign up to save your podcasts
Or
Share Dünyayı Çevirenler
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Dünyayı Çevirenler episodes
- Ali Volkan Erdemir'le Kenzaburo Oe üzerine
Kenzaburo Oe’nin Suda Ölüm adlı eserinin Japonca'dan yaptığı çevirisiyle İKSV tarafından verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2024 yılı kazananı Ali Volkan Erdemir ile Kenzaburo Oe'yi konuşuyoruz.
26 min - A. Volkan Erdemir'le Haruki Murakami üzerine
Sadece Japon edebiyatına değil, dünya edebiyatına da damga vuran Haruki Murakami'yi çevirmen A. Volkan Erdemir ile konuşuyor ve Murakami'nin yeni kitabı Şehir ve Belirsiz Duvarları üzerine sohbet ediyoruz.
26 min - Emrah İmre'yle José Saramago edebiyatı üzerine
Konuğumuz Emrah İmre ile José Saramago edebiyatını konuşuyoruz.
27 min - Süleyman Doğru'yla Julio Cortázar üzerine
Konuğumuz Süleyman Doğru ve usta yazar Julio Cortázar'ın öykülerinden romanlarına, Latin Amerika Boom’undan caz tutkusuna kadar bir sürü konuyu işliyoruz.
25 min - Saliha Nilüfer'le Roberto Bolaño üzerine
Konuğumuz Saliha Nilüfer ile Roberto Bolaño'nun müthiş dünyasına eğiliyoruz.
25 min - Duygu Akın'la Julie Otsuka üzerine
Konuğumuz Duygu Akın ile Domingo Yayınevi'nden çıkan Julie Otsuka'nın Yüzücüler, Tavan Arasındaki Buda ve En İyi Amerikan Öyküleri'ne gerçekleştirdiği çevirileri konuşuyoruz.
26 min - Seçkin Selvi'yle Paul Auster üzerine
Konuğumuz edebiyat, tiyatro ve felsefe dallarında 180 eseri Türkçeye kazandıran Seçkin Selvi ile 'benim adamım' dediği Paul Auster’ı, kırk yıllık kadim dostluklarını konuşuyoruz.
23 min
About Dünyayı Çevirenler
From the publisher's feed
Edebiyat tarihine damga vuran yazarları, eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmenlerle konuşan bir program. Konular, yazarların biyografileri, eserleriyle yaşamları arasındaki bağlar ve çevirmenlerin…
deneyimlerine odaklanıyor. / Hazırlayan ve Sunan: Didem Bayındır