In Dutch we don't say: de film *is over* een boot die zinkt.

En: We *hebben het over* de nieuwe film.

Sta je al op mijn mailinglijst?

>>> https://www.mamadutch.nl/nieuwsbrief/ <<<

Liefs,

Mariska

www.mamadutch.nl

In deze podcast help ik je met tips over hoe je tijdens deze periode je Nederlands kunt blijven oefenen.

Dat kan met muziek

Dat kan met boeken van Leeslicht (geen ad!)

En dat kan ook met de Mama Dutch Community.

In deze groep kan je voor nog geen 16 euro per maand je Nederlands blijven oefenen en met andere superleuke expats connecten.

Veel luisterplezier en tot snel!

Liefs,

Mariska

www.mamadutch.nl

In deze podcast deel ik een lijstje met woorden die Nederlanders gebruiken om kinderen in verschillende fases van hun leven te benoemen. We beginnen bij 'pasgeboren baby' en gaan door naar 'baby', 'zuigeling', 'dreumes', 'peuter', 'kleuter', 'schoolkind', 'tiener', 'puber', 'volwassene', 'een persoon van middelbare leeftijd', 'bejaarde' en 'hoogbejaarde'.

Mijn dreumes is sinds zondag een peuter! omg!

Dit lijstje komt uit de online Academy die onderdeel is van (part of) mijn Dutch for Moms (Parents) programma.

In dit programma werken we 3 maanden samen om meer Nederlands te gaan spreken op de school van je kind.

Maak play dates in het Nederlands, spreek Nederlands met de juf en met de vriendjes van je kind en begrijp eindelijk hoe het schoolsysteem werkt.

Kom samen met een groep fantastische anders internationale ouders in Nederland, maak nieuwe vrienden en voel je meer thuis 🧡

Do you need more words AND confidence to speak Dutch at school? Join us now for your 3 month boost!

Wanneer gebruik je heel? En wanneer gebruik je veel?

In deze podcast vertel ik het je!

Ik heb heel veel zin in (so so so excited for) Dutch for Moms!

Wil jij ook meer Nederlands spreken op de school van je kind? Met de juf, de andere ouders en de andere kinderen in de speeltuin?

Doe dan mee met mijn 3-maanden programma Dutch for Moms (papa's ook welkom!). Je kan direct starten.

Liefs,

Mariska

Het is tijd om Nederlands te spreken op de school van je kind, en ik ga je daarbij helpen!

Veel van mijn studenten wonen jarenlang in Nederland zonder Nederlands te spreken, maar dit verandert zodra je kinderen naar school gaan. De cursus helpt internationale moeders en vaders om actiever betrokken (involved) te zijn bij het schoolleven van hun kinderen. Ik help je om Nederlands te kunnen spreken in verschillende situaties.

De cursus bestaat uit een online academy, wekelijkse oefensessies op Zoom en een WhatsApp groep. Het doel is om meer zelfvertrouwen en vocabulaire te krijgen in het spreken van Nederlands op school.

Doe je mee? Je kan direct starten met je 3-maanden programma! Check alle info hier 🧡

In deze podcast vertel ik je over de volgende woorden:

- Even(tjes) / moment(je) / minuutje / uurtje

- 3 kwartier en 5 kwartier

- Zo / straks / gauw.

(luister naar deel 1 via deze link - of zoek naar aflevering #56)

Tot gauw.... in mijn Community?

www.mamadutch.nl/community

Liefs,

Mariska

In deze video-podcast (in het Nederlands) praat ik met Maartje Monné over het emigreren naar een nieuw land en het leren van een nieuwe taal.

Maartje deelt haar ervaringen (experiences) als Nederlandse die naar Frankrijk is verhuisd en legt uit (explains) hoe het zenuwstelsel (nervous system) een grote rol speelt bij het leren van een nieuwe taal. We bespreken ook hoe het belangrijk is om je zenuwstelsel te reguleren en ontspannen te zijn tijdens het leerproces.

Ze vertelt over hoe moeilijk ze het vond in het begin in haar nieuwe land, en de uitdagingen (challenges) die ze tegenkwam. Ook deelt ze tips om jou te helpen je kalmer te voelen in je nieuwe land.

Dit was zo'n mooi gesprek, dat we hebben besloten om hier meer over te vertellen!

Op dinsdag 2 juli om 10 uur geven we samen een masterclass (in het Engels!) over de rol die het zenuwstelsel speelt bij migratie, en hoe je frustratie en boosheid (anger) kan tegengaan door specifieke tools te gebruiken.

Aan het einde van de masterclass is er ook ruimte voor een Q&A.

Koop je ticket voor de masterclass hier (+ replay)

Liefs!

Mariska

www.mamadutch.nl

De Mama Dutch Community is hier en JIJ kan NU meedoen.

Ik heb zoveel zin in de komende weken met jou, dichtbij me... om dingen te delen, jou te supporten en om een veilige (safe) groep te creëren waar je je Nederlands kan oefenen en nieuwe mensen kan ontmoeten!

We starten NU.

Don't be late to the party ;)

Liefs,

Mariska

In deze aflevering praat ik met Dicle ('Deechle'). Dicle is al meer dan 4 jaar bij me als student, met af en toe (once in a while) een pauze.

We praten over haar reis naar Nederland, haar liefde voor Amsterdam en hoe het is om 2 jonge kinderen te hebben die ze soms niet begrijpt omdat zij beter Nederlands spreken dan zij.

Ik hoop dat haar verhaal en energie je inspireert.

Zij inspireert mij met haar kracht (power) en motivatie.

Veel luisterplezier!

Pssst:

Op vrijdag 31 mei geef ik een nieuwe online workshop 'Dutch Try-Out'. Tijdens deze workshop kan je 'proeven' hoe een les met mij is. Max 8 plekjes, nog 5 vrij! Kom je ook?

Liefs,

Mariska

In deze aflevering vertel ik je over Het Moment. Het moment dat je als Nederlander wordt aangesproken met (are addressed with) de formele vorm: 'U'.

Hoe werkt die 'U'?

En wanneer moet je hem gebruiken?

En wat betekent 'Zeg maar jij, hoor'.

Ik vertel het je in deze korte podcast!

Kom je op mijn mailinglijst? Het is gratis en gevuld met Dutch Goodies elke week!

www.mamadutch.nl/nieuwsbrief

Liefs!

Mariska

Pssst op 7 juni start mijn exclusieve 5-maanden programma: Dutch Confidence.