При взлете и посадке корабля человек испытывает повышенную нагрузку на сердце. Врачи предупреждают, когда оно начинает давать перебои. После каждого рейса все межпланетники проходят медицинское освидетельствование, и если после одной из таких проверок врачи говорят: «Нет», то такого человека больше не пускают на корабль, даже пассажиром. Остаток жизни такой пилот может провести на другой планете.

Автор: Джон Кристофер (John Christopher)

Название: Рождественские розы (Christmas Roses, 1949)

Перевод рассказа на русский: В. Лимановская

Описание: Ank (https://fantlab.ru/work25852)

Плейлист:

• DeV — Temple Thesis
  
• Pupsidelic — Killer Instict
  
• Abduction Investigaters vs Saga — Devine Mother Energy
  
• Cyberbaba — Elephant Shrew The Nutcore
  

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2023