Ciao e benvenuti alla prima puntata di Speak Italian. Questo è un podcast pensato per chi ha iniziato a studiare italiano da poco oppure per chi studia italiano da un po’ di tempo e vuole migliorare l’ascolto. Per migliorare una lingua è importante studiare la grammatica, ma anche ascoltare e familiarizzare con la lingua. Familiarizzare deriva dalla parola famiglia e significa abituarsi ai suoni e alle parole di una nuova lingua.

Perché imparare una lingua straniera è difficile? Questa è una domanda che prima o poi tutti si sono posti e putroppo non esiste una risposta che va bene per tutti. Chi ha imparato due o più lingue da bambino o bambina, riesce a imparare una terza o quarta o addirittura quinta lingua con molta più facilità di chi conosce soltanto una lingua. Ci sono molti studi al riguardo che parlano di flessibilià mentale, flessibilità significa essere versatili e in grado di adattarsi a nuovi scenari rapidamente, e addirittura intelligenza. Senza addentrarci troppo in questo dibattito, chi parla più di una lingua magari senza rendersene conto può utilizzare parole, regole grammaticali, suoni che si conoscono già e utilizzarli per la lingua di arrivo. Per esempio è come avere due armadi, uno con vestiti rossi e uno con vestiti blu unirli insieme ed ecco, adesso hai un nuovo vestito blu e rosso.

Però chi parla solo una lingua non si deve sentire svantaggiato. Tutti possono imparare una nuova lingua, bisogna solamente allenarsi magari un pochino di più. Sicuramente conoscere bene la propria lingua madre è molto importante, la lingua madre è la lingua o dialetto che parliamo e conosciamo meglio. Conoscere molte parole della propria lingua o riconoscere le regole grammaticali vi aiuteranno moltissimo a migliorare il vostro italiano. Ne sono sicuro!

Imparare una lingua straniera non è difficile, ma bisogna allenarsi. Circondarsi della lingua di arrivo è molto importante. Leggere un libro, magari con traduzione a lato, aiuta la propria mente a concentrarsi e imparare nuove parole. In vendita ci sono molti libri con traduzione a lato anche chiamati libri bilingui. Questi libri presentano sulla pagina di sinistra il testo in italiano e sulla pagina a destra il testo in un’altra lingua. Ascoltare un podcast come state facendo adesso sicuramente può aiutarti a familiarizzare con la lingua e migliorare oppure ascoltare la radio e canzoni. Se ti piace guardare la tivù, ci sono tantissimi programmi e film in italiano o che sono stati doppiati in italiano. Molti film, soprattutto film americani, vengono venduti anche in Italia però vengono tradotti in italiano e le voci sono di professionisti del doppiaggio. Potete anche attivare i sottotitoli.

Insomma, tutto può aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi l’importante è immergersi in una nuova cultura e continuare ad allenarsi come si farebbe in palestra.

Spero vi sia piaciuta questa puntata e se vi sembra di non aver capito tutto, non vi preoccupate potete sempre riascoltare questo podcast e leggere la trascrizione sul mio sito.

Grazie. Per oggi è tutto, vi auguro una buona giornata. A presto! Ciao.