The bank, which is headquartered in Pasadena, had to quickly switch to remote work for many employees and come up with relief programs for customers whose homes and businesses were destroyed by fire.