Easy Russian Practice

Easy Russian Practice

Download on the App Store

Easy Russian Practice episodes

  • Easy Russian Practice Ep. 28: Finding, Borrowing, and Copying in the Library

    Hello. My name is Lidia.

    You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.

    Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    🎓 Диалог 1

    – Извините, можете мне помочь? – Конечно. Что Вы ищете? – Я ищу книгу по биологии. – Давайте посмотрим в каталоге.

    – Excuse me, can you help me? – Of course. What are you looking for? – I’m looking for a book on biology. – Let’s look in the catalogue.

    🎓 Диалог 2

    – Добрый день! Я не могу найти книгу. – Какая книга Вам нужна? – «Русская литература». – Она есть. Я покажу где она.

    – Good afternoon! I can’t find a book. – Which book do you need? – “Russian Literature.” – We have it. I’ll show you where it is.

    🎓 Диалог 3

    – Здравствуйте! Мне нужна книга по истории. – Назовите, пожалуйста, автора. – Иванов. – Вот, пожалуйста, возьмите.

    – Hello! I need a history book. – Please tell me the author. – Ivanov. – Here you go, take it.

    🎓 Диалог 4

    – Можно взять журнал? – Какой? – Журнал «Здоровье». – Да, пожалуйста. Только на три дня.

    – Can I take a magazine? – Which one? – The magazine “Health.” – Yes, here you are. Just for three days.

    🎓 Диалог 5

    – Здравствуйте! Я хочу обменять книгу. – Почему? – Это не та книга. – Хорошо. Принесите новую с полки.

    – Hello! I want to exchange this book. – Why? – It’s the wrong book. – Okay. Bring the correct one from the shelf.

    🎓 Диалог 6

    – Простите, в книге нет одной страницы. – Давайте посмотрим. – Вот, страница 45. – Хорошо, я поменяю книгу.

    – Excuse me, the book is missing a page. – Let me check. – Here, page 45. – Okay, I will exchange the book.

    🎓 Диалог 7

    – Здравствуйте! Можно сделать копию этой страницы? – Да, копия — 10 рублей. – Вот деньги. – Хорошо. Сейчас сделаю.

    – Hello! Can I make a copy of this page? – Yes, a copy costs 10 rubles. – Here’s the money. – Okay. I will make it now.

    🎓 Диалог 8

    – Можно распечатать текст с компьютера? – Да. Один лист — 5 рублей. – Мне нужно две страницы. – Хорошо. Распечатайте и подойдите ко мне.

    – Can I print a text from the computer? – Yes. One page costs 5 rubles. – I need two pages. – Okay. Print and come to me.

    🎓 Диалог 9

    – Извините, где можно сделать копию? – Вон там, рядом с кассой. – Спасибо! А как платить? – Сначала в кассу, потом сюда.

    – Excuse me, where can I make a copy? – Over there, next to the cashier. – Thank you! And how do I pay? – First pay at the cashier, then come here.

    🎓 Диалог 10

    – Мне нужен журнал по медицине. – Смотрите, вот здесь журналы. – А где каталоги? – Каталоги — на первом столе.

    – I need a magazine about medicine. – Look, here are the magazines. – And where are the catalogues? – The catalogues are on the first table.

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    8 min
  • Easy Russian Practice Ep. 27: Library Rules and Services

    Hello. My name is Lidia.

    You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.

    Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    📚 Диалог 1

    – Здравствуйте! Я хочу записаться в библиотеку. Что для этого нужно? – Здравствуйте! Нужен паспорт и фотография. – Хорошо. Вот паспорт. – Спасибо. Заполните анкету, пожалуйста.

    – Hello! I want to register at the library. What do I need? – Hello! You need a passport and a photo. – Okay. Here is my passport. – Thank you. Please fill out this form.

    📚 Диалог 2

    – Добрый день! У Вас есть книги на английском языке? – Да, есть. Английские книги на втором этаже. – Спасибо! А где словари? – Словари в кабинете № 5.

    – Good afternoon! Do you have books in English? – Yes, we do. English books are on the second floor. – Thank you! And where are the dictionaries? – Dictionaries are in room 5.

    📚 Диалог 3

    – Скажите, на сколько дней можно взять книгу? – Обычно на десять дней. – А можно на две недели? – Если книга не новая, то можно.

    – Tell me, how many days can I keep a book? – Usually for ten days. – Can I take it for two weeks? – If the book is not new, yes.

    📚 Диалог 4

    – Здравствуйте! Я хочу продлить книгу. – Назовите, пожалуйста, фамилию. – Иванов. Алексей Иванов. – Хорошо. Книгу можно продлить на пять дней.

    – Hello! I want to renew a book. – Please tell me your last name. – Ivanov. Alexey Ivanov. – Okay. You can renew the book for five days.

    📚 Диалог 5

    – У вас есть журналы по медицине? – Да, есть. Вот журнал «Медицина и здоровье». – А можно продлить журнал? – Нет, журнал нужно вернуть через три дня.

    – Do you have magazines about medicine? – Yes, we do. Here is the magazine “Medicine and Health”. – Can I renew the magazine? – No, you must return it in three days.

    📚 Диалог 6

    – Здравствуйте! Можно поработать на компьютере? – Да. Компьютеры в читальном зале. – Сколько времени можно работать? – Один час. Если нет людей, то можно и дольше.

    – Hello! Can I use a computer? – Yes. Computers are in the reading room. – How long can I use it? – One hour. If it’s not busy, you can stay longer.

    📚 Диалог 7

    – Здесь можно работать в Интернете? – Да, в библиотеке есть Интернет. – Нужен пароль? – Да. Вот логин и пароль.

    – Can I use the Internet here? – Yes, the library has Internet. – Do I need a password? – Yes. Here are the login and password.

    📚 Диалог 8

    – Добрый день! Мне нужна книга по математике. – Какая именно? – Учебник для первого курса. – Вот, возьмите, пожалуйста.

    – Good afternoon! I need a math book. – Which one exactly? – A textbook for first-year students. – Here, take it, please.

    📚 Диалог 9

    – Извините, где библиотека? – Вон там, рядом с кафе. – Спасибо! А когда она открыта? – С девяти до шести.

    – Excuse me, where is the library? – Over there, next to the café. – Thank you! When is it open? – From nine to six.

    📚 Диалог 10

    – У меня проблема. Я потерял читательский билет. – Когда Вы его потеряли? – Вчера. Я не знаю, где он. – Хорошо. Мы сделаем новый билет.

    – I have a problem. I lost my library card. – When did you lose it? – Yesterday. I don’t know where. – Okay. We will make a new card.

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    8 min
  • Easy Russian Practice Ep. 26: At the Library

    Hello. My name is Lidia.

    You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.

    Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    📖 Диалог 1

    – Здравствуйте! У вас есть книга по истории? – Здравствуйте! Да, вот, пожалуйста. – Спасибо! Я возьму её на пять дней. – Хорошо. Ваша фамилия? – Иванов. Алексей Иванов.

    – Hello! Do you have a book on history? – Hello! Yes, here you go. – Thank you! I’ll take it for five days. – Okay. Your last name? – Ivanov. Alexey Ivanov.

    📖 Диалог 2

    – Добрый день! Мне нужен журнал о здоровье. – Сейчас посмотрю... Да, вот журнал «Здоровье». – Спасибо большое! – Пожалуйста. Возьмите.

    – Good afternoon! I need a magazine about health. – Let me check ... Yes, here is the magazine “Health”. – Thank you very much! – You're welcome. Take it.

    📖 Диалог 3

    – Извините, где найти русскую классику? – Русская классика на втором этаже. – Спасибо. Мне нужна книга «Анна Каренина». – Она есть. Возьмите, пожалуйста.

    – Excuse me, where can I find Russian classics?

    -Russian classics are on the second floor.

    – Thank you. I need the book Anna Karenina.

    – We have it. Here you go.

    📖 Диалог 4

    – Доброе утро! Можно книгу по математике? – Конечно. Вам для школы? – Да, для школы. – Вот учебник. Возьмите.

    – Good morning! May I have a math book? – Of course. Is it for school? – Yes, for school. – Here is the textbook. Take it.

    📖 Диалог 5

    – Привет! У тебя есть книга по биологии? – Да, одна есть. Хочешь взять? – Да, мне нужно на два дня. – Хорошо, вот она.

    – Hi! Do you have a biology book? – Yes, I have one. Do you want to borrow it? – Yes, I need it for two days. – Okay, here it is.

    📖 Диалог 6

    – Здравствуйте! Я студент. Мне нужна книга по русскому языку. – Какой уровень? – Начальный. – Вот, хороший учебник. – Спасибо!

    – Hello! I’m a student. I need a book on Russian language. – What level? – Beginner. – Here is a good textbook. – Thank you!

    📖 Диалог 7

    – Можно журнал про спорт? – Конечно! Вот свежий номер. – А можно взять домой? – Да, на три дня.

    – Can I have a magazine about sports? – Of course! Here is the latest issue. – Can I take it home? – Yes, for three days.

    📖 Диалог 8

    – Здравствуйте! Как я могу взять книгу? – Сначала нужно записаться в библиотеку. – Хорошо. У меня есть паспорт. – Тогда заполняйте анкету.

    – Hello! How can I borrow a book? – First, you need to register at the library. – Okay. I have my passport. – Then fill out this form.

    📖 Диалог 9

    – Извините, где здесь журналы? – Журналы там, у окна. – Спасибо! Мне нужен журнал о музыке. – Есть! Возьмите.

    – Excuse me, where are the magazines? – Magazines are over there, near the window. – Thank you! I need a magazine about music. – We have it! Take it.

    📖 Диалог 10

    – Я хочу прочитать дома. Можно? – Да, если вы записаны в библиотеке. – Я уже записан. – Тогда всё в порядке.

    – I want to read at home. Is that allowed? – Yes, if you are registered at the library. – I’m already registered. – Then it’s all fine.

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    7 min
  • Easy Russian Practice Ep. 25: At the Cafeteria, Café, and Restaurant

    Hello. My name is Lidia.

    You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.

    Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    🥗Диалог 1

    — Добрый вечер! — Добрый вечер! — Я хочу заказать котлету и картофель. — Хорошо. Хотите чай?

    — Good evening! — Good evening! — I’d like to order a cutlet with potatoes. — Okay. Would you like some tea?

    🥗Диалог 2

    — Что в этом блюде? — Мясо, картофель и соус.

    — What is in this dish? — Meat, potatoes, and sauce.

    🥗Диалог 3

    — Принесите, пожалуйста, торт. — Один кусок торта? — Да, пожалуйста.

    — Bring me some cake, please. — One piece of cake? — Yes, please.

    🥗Диалог 4

    — Я хочу чай. — Зелёный или чёрный? — Чёрный.

    — I want tea. — Green or black? — Black.

    🥗Диалог 5

    — Можно сесть? — Извините, мест нет.

    — May I sit down? — Sorry, there are no free seats.

    🥗Диалог 6

    — Какое у Вас блюдо дня? — Сегодня - курица с рисом.

    — What’s today’s special? — Today — chicken with rice.

    🥗Диалог 7

    — Спасибо большое! — Пожалуйста. До свидания! — До свидания!

    — Thank you very much! — You’re welcome. Goodbye! — Goodbye!

    🥗Диалог 8

    — Извините, я жду долго. — Простите, сейчас всё будет.

    — Excuse me, I’ve been waiting a long time. — Sorry, it’ll be ready soon.

    🥗Диалог 9

    — Сколько с меня? — Пятьсот рублей. — Вот, пожалуйста.

    — How much do I owe? — Five hundred rubles. — Here you are.

    🥗Диалог 10

    — Всё было очень вкусно. — Спасибо, приходите ещё!

    — Everything was very tasty. — Thank you, come again!

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    5 min
  • Easy Russian Practice Ep. 24: Food Dialogues — Café to Canteen

    Hello. My name is Lidia.

    You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.

    Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    Диалог 1

    — Здравствуйте! — Здравствуйте! Чем могу помочь? — Скажите, пожалуйста, Вы работаете сегодня? — Да, работаем до восьми вечера.

    — Hello! — Hello! How can I help you? — Tell me, please, are you open today? — Yes, we are open until 8 PM.

    ☕Диалог 2

    — Здравствуйте! — Добрый день! — Скажите, пожалуйста, можно сесть? — Да, можно. Вот этот стол свободный.

    — Hello! — Good afternoon! — May I sit down, please? — Yes, of course. This table is free.

    ☕Диалог 3

    — Добрый день! — Здравствуйте! Что закажете? — Я хочу суп, пожалуйста. — Хорошо. Один суп.

    — Good afternoon! — Hello! What would you like to order? — I’d like soup, please. — Okay. One soup.

    ☕Диалог 4

    — Здравствуйте! — Добро пожаловать! — Скажите, пожалуйста, у Вас есть вегетарианское блюдо? — Нет, к сожалению, нет.

    — Hello! — Welcome! — Tell me, please, do you have a vegetarian dish? — No, unfortunately not.

    ☕Диалог 5

    — Извините, это блюдо из рыбы или из мяса? — Это блюдо из рыбы.

    — Excuse me, is this dish made of fish or meat? — This dish is made of fish.

    ☕Диалог 6

    — Здравствуйте! — Здравствуйте! — Как это называется? — Это борщ.

    — Hello! — Hello! — What is this called? — This is borscht.

    ☕Диалог 7

    — Извините! — Да, слушаю. — Принесите, пожалуйста, воду. — Конечно.

    — Excuse me! — Yes, I’m listening. — Bring me some water, please. — Of course.

    ☕Диалог 8

    — Принесите, пожалуйста, кофе побыстрее. — Хорошо, одну минуту.

    — Please bring coffee quickly. — Sure, one moment.

    ☕Диалог 9

    — Извините, пожалуйста. Можно заменить блюдо? — Конечно. Что Вы хотите?

    — Excuse me, please. May I change the dish? — Of course. What would you like?

    ☕Диалог 10

    — Пожалуйста, можно счёт? — Да, сейчас принесу.

    — Tell me, please, may I have the bill? — Yes, I’ll bring it now.

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    5 min
  • Easy Russian Practice Ep. 23: Eating Out in Russian

    Hello. My name is Lidia.

    You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.

    Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    🥗Диалог 1

    — Здравствуйте. Принесите, пожалуйста, воду. — Конечно. Сейчас принесу. — Hello. Please bring me some water. — Of course. I’ll bring it right away.

    🥗Диалог 2

    — Извините, можно хлеб? — Да, пожалуйста. — Excuse me, may I have some bread? — Yes, of course.

    🥗Диалог 3

    — Простите, я жду суп. — Извините, сейчас принесу. — Excuse me, I’m waiting for my soup. — Sorry, I’ll bring it now.

    🥗Диалог 4

    — Извините, можно побыстрее? — Да, конечно. — Excuse me, could it be faster, please? — Yes, of course.

    🥗Диалог 5

    — Простите, я заказывал рыбу. — Извините, сейчас поменяем. — Sorry, I ordered fish. — Apologies, we’ll change it now.

    🥗Диалог 6

    — Я не хочу суп. Можно салат? — Да, можно. — I don’t want soup. May I have a salad? — Yes, of course.

    🥗Диалог 7

    — Я заказывал котлету с картофелем. — Да, одну минуту. — I ordered a cutlet with potatoes. — Yes, just a minute.

    🥗Диалог 8

    — Я хочу ещё чай. — Чёрный или зелёный? — Чёрный, пожалуйста. — I’d like more tea. — Black or green? — Black, please.

    🥗Диалог 9

    — Счёт, пожалуйста. — Сейчас принесу. — The bill, please. — I’ll bring it right away.

    🥗Диалог 10

    — Сколько с меня? — Двести рублей. — Вот, пожалуйста. — How much do I owe? — Two hundred rubles. — Here you are.

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    4 min
  • Easy Russian Practice Ep. 22: Ordering Food and Drinks

    Hello. My name is Lidia.

    You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.

    Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    🍽️Диалог 1

    — Здравствуйте. Здесь свободно? — Да, пожалуйста, садитесь. — Hello. Is this seat free? — Yes, please, have a seat.

    🍽️Диалог 2

    — Извините, можно сесть за этот стол? — Простите, это место занято. — Excuse me, may I sit at this table? — Sorry, this seat is taken.

    🍽️Диалог 3

    — Здравствуйте. У Вас есть вегетарианские блюда? — Да, есть салат и овощной суп. — Hello. Do you have vegetarian dishes? — Yes, we have salad and vegetable soup.

    Диалог 4

    — Скажите, это мясное блюдо? — Нет, это рыба. Очень вкусная. — Tell me, is this a meat dish? — No, it’s fish. Very tasty.

    🍽️Диалог 5

    — Что Вы посоветуете? — Возьмите курицу с рисом. Это очень популярное блюдо. — What would you recommend? — Take the chicken with rice. It’s a very popular dish.

    🍽️Диалог 6

    — У вас есть диетические блюда? — Да. Отварные овощи и суп без мяса. — Do you have diet dishes? — Yes. Boiled vegetables and meatless soup.

    🍽️Диалог 7

    — Что это? — Это борщ. Традиционный суп с капустой и свёклой. — What is this? — This is borscht. A traditional soup with cabbage and beetroot.

    🍽️Диалог 8

    — Извините, что в составе этого блюда? — Картофель, мясо и морковь. — Excuse me, what’s in this dish? — Potatoes, meat, and carrots.

    🍽️Диалог 9

    — Здравствуйте. У Вас есть обеденное меню? — Да. Вот, пожалуйста. Суп, второе и компот. — Hello. Do you have a lunch menu? — Yes. Here you are. Soup, main course, and fruit drink.

    🍽️Диалог 10

    — Я хочу пообедать. Что сегодня есть? — Сегодня есть суп, котлета с картофелем и салат. — I’d like to have lunch. What do you have today? — Today we have soup, a cutlet with potatoes, and salad.

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    5 min
  • Easy Russian Practice Ep. 21: At the Cafeteria, Café, and Restaurant

    Hello. My name is Lidia.

    You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.

    Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    🍽️Диалог 1

    — Здравствуйте. Я хочу пообедать. — Здравствуйте. Вот меню. — Мне, пожалуйста, суп и чай. — Хорошо.

    — Hello. I want to have lunch. — Hello. Here is the menu. — I’d like soup and tea, please. — All right.

    🍽️Диалог 2

    — Привет! У вас есть вода? — Да, есть. — Большую бутылку, пожалуйста. — Пожалуйста.

    — Hi! Do you have water? — Yes, we do. — A big bottle, please. — Here you go.

    ☕Диалог 3

    — Добрый день. Я хочу заказать. — Что Вы хотите? — Один кофе и пирог. — Сейчас принесу.

    — Good afternoon. I want to order. — What would you like? — One coffee and a pie. — I’ll bring it right away.

    🍽️Диалог 4

    — Здравствуйте. Можно меню? — Пожалуйста. — Я хочу мясо и салат. — Хороший выбор!

    — Hello. May I have a menu? — Here you are. — I’d like meat and a salad. — Good choice!

    🥗Диалог 5

    — Я хочу сок. — Какой? Апельсиновый или яблочный? — Апельсиновый, пожалуйста. — Хорошо.

    — I want juice. — Which one? Orange or apple? — Orange, please. — OK.

    🥗Диалог 6

    — Доброе утро! — Доброе утро! Что будете на завтрак? — Я возьму омлет и хлеб. — Сок хотите? — Да, хочу.

    — Good morning! — Good morning! What would you like for breakfast? — I’ll take an omelet and bread. — Do you want juice? — Yes, I do.

    🥗Диалог 7

    — Добрый вечер. — Добрый вечер. Ужинать будете? — Да. Я возьму рыбу и картофель. — Что будете пить? — Чай, пожалуйста.

    — Good evening. — Good evening. Will you have dinner? — Yes. I’ll take fish and potatoes. — What would you like to drink? — Tea, please.

    🍽️Диалог 8

    — Привет! Что ты хочешь? — Я хочу торт. А ты? — Я хочу пиццу. — Давай закажем вместе.

    — Hi! What do you want? — I want cake. And you? — I want pizza. — Let’s order together.

    🧾Диалог 9

    — Всё было очень вкусно! — Спасибо. — Можно счёт, пожалуйста? — Сейчас принесу.

    — Everything was very tasty! — Thank you. — Can I have the bill, please? — I’ll bring it now.

    ☕Диалог 10

    — Привет! Что есть сегодня? — Есть суп, салат, рис и курица. — Я возьму суп и курицу. — Приятного аппетита! — Спасибо!

    — Hi! What do you have today? — We have soup, salad, rice, and chicken. — I’ll take soup and chicken. — Enjoy your meal! — Thank you!

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    6 min
  • Easy Russian Practice Ep. 20: At the Bank

    Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    💵 Диалог 1

    — Здравствуйте. Я хочу открыть счёт. — Паспорт, пожалуйста.— Вот мой паспорт.— Заполните бланк, пожалуйста.

    — Hello. I want to open an account.— Passport, please.—Here is my passport.— Please fill out this form.

    💵 Диалог 2

    — Я хочу перевести деньги.— Куда? — На другой счёт. В Москву. — Сколько?— Десять тысяч.

    — I want to transfer money.— Where to?— To another account. In Moscow. — How much?— Ten thousand.

    💵 Диалог 3

    — Скажите, сколько денег у меня на счёте?— Паспорт, пожалуйста. — Вот.— У Вас десять тысяч рублей.

    — Tell me, how much money do I have in my account? — Your passport, please.— Here. — You have ten thousand rubles.

    💵 Диалог 4

    —Мне нужна справка о счёте.— На русском или английском?—: На русском. — Хорошо. Подождите немного.

    — I need an account statement.— In Russian or English?— In Russian. — OK. Please wait a bit.

    💵Диалог 5

    — Извините, я не понимаю этот документ.—Что именно не понятно?— Вот здесь.— Здесь нужно написать адрес.

    — Sorry, I don’t understand this document.— What exactly is unclear? — Here. — You need to write the address here.

    💵 Диалог 6

    — Я хочу получить деньги. — Наличными? — Да.— Хорошо. Подпишите здесь.

    — I want to get money.— In cash? — Yes. — OK. Sign here.

    💵Диалог 7

    — У меня вопрос. — Слушаю Вас. — Где мой номер счёта?— Вот он, на карте.

    — I have a question. — I’m listening. — Where is my account number? — Here it is, on the card.

    💵 Диалог 8

    — Я хочу получить карту. — Дебетовую или кредитную? — Дебетовую.— Хорошо. Оформим.

    — I want to get a card. — Debit or credit? — Debit.— OK. Let’s arrange it.

    💵Диалог 9

    —Скажите, сколько ждать? — Одну минуту. — Хорошо, я подожду.

    — Tell me, how long do I wait?— One minute. — OK, I’ll wait.

    💵 Диалог 10

    — Спасибо вам за помощь. — Пожалуйста. Всегда рады помочь.— До свидания! — До свидания!

    — Thank you for your help. — You’re welcome. Always happy to help. — Goodbye! — Goodbye!

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    6 min
  • Easy Russian Practice Ep. 19: At the Bank

    Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.

    If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.

    I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.

    Welcome! Let’s begin.

    💳 Диалог 1

    А: Извините, пожалуйста, где банк? Б: Банк? Он там, рядом, недалеко от остановки. А: Спасибо большое. Б: Пожалуйста.

    A: Excuse me, where is the bank? B: The bank? It’s over there, near the bus stop. A: Thank you very much. B: You’re welcome.

    💳 Диалог 2

    А: Здравствуйте! Б: Здравствуйте! А: Можно войти? Б: Да, конечно. Проходите. А: Спасибо!

    A: Hello! B: Hello! A: May I come in? B: Yes, of course. Come in. A: Thank you!

    💳 Диалог 3

    — Скажите, пожалуйста, банк работает сегодня? — Да, работает. — До скольких? — До шести вечера.

    —Tell me please, is the bank open today?— Yes, it is.— Until what time? — Until six in the evening.

    💳 Диалог 4

    — У Вас можно поменять доллары на рубли?— Да, можно. — Какой курс сегодня?— Один доллар — девяносто рублей.

    — Can I exchange dollars for rubles here?— Yes, you can.— What’s the rate today? — One dollar is ninety rubles.

    💳 Диалог 5

    — Мне нужны рубли. — Сколько вам нужно? — Сто рублей, пожалуйста.— Вот, пожалуйста.

    — I need rubles. — How much do you need?— One hundred rubles, please. — Here you go.

    💳 Диалог 6

    — Извините, у меня проблема с деньгами.— Какая проблема?— Я не могу снять деньги.— Сейчас посмотрим.

    — Excuse me, I have a problem with money. — What kind of problem? —I can’t withdraw money. — Let’s check.

    💳 Диалог 7

    — Я хочу снять деньги.— Сколько вы хотите снять?— Пять тысяч рублей.— Паспорт, пожалуйста.

    — I want to withdraw money.— How much do you want to withdraw?— Five thousand rubles.— Passport, please.

    💳 Диалог 8

    — Покажите, пожалуйста, ваши документы.— Конечно. Вот мой паспорт. — Спасибо.

    — Please show your documents.— Of course. Here is my passport.— Thank you.

    💳 Диалог 9

    — Завтра я буду в банке.— Во сколько? — В десять часов утра.— Хорошо. Мы Вас ждём.

    — I’ll be at the bank tomorrow.— At what time?— At ten in the morning.— OK. We’ll be waiting for you.

    💳 Диалог 10

    — Спасибо за помощь.— Пожалуйста.— До свидания!— Всего доброго!

    — Thank you for your help. — You’re welcome. — Goodbye! — All the best!

    Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon!



    Get full access to Lidia Pyzhik at lidiapyzhik.substack.com/subscribe
    6 min

About Easy Russian Practice

From the publisher's feed

I teach Russian as a Foreign Language to learners of all levels — from beginners to professionals. My focus is practical language for work, study, and life, with special expertise in business, legal,…