El Español de América

Vamos a dedicar este episodio a una palabra sencilla, cotidiana… y fascinante: guagua. ¿Te has fijado en que significa cosas muy distintas dependiendo del país? En Chile y en Ecuador es un bebé. En Cuba, República Dominicana o Canarias, es un autobús. ¿Cómo es posible? ¿Qué historia esconde esta palabra aparentemente inocente?

Si quieres saber más te espero en mi web www.ebravo.es o en las redes sociales @EspanolAmerica.

Hoy nos detenemos en una isla donde la lengua española ha echado raíces profundas, pero también ha crecido en contacto con culturas africanas, europeas e indígenas: Cuba.

Vamos a hablar de cómo se formó el español cubano, cuáles son sus características lingüísticas, qué papel ha jugado en la literatura y la identidad nacional, y cómo ha evolucionado en el marco político y social de la isla desde la colonia hasta hoy. 

Si quieres saber más te espero en mi web www.ebravo.es o en las redes sociales @EspanolAmerica.

¿Puede un conquistador ser también un gran narrador? En este episodio exploramos las Cartas de relación de Hernán Cortés, donde se construye el discurso del héroe y el poder de la palabra escrita. Analizamos su estilo, intenciones políticas y valor histórico en la historia del español en América.

Hoy abordamos la historia del español durante los procesos de independencia en América, con énfasis en el lenguaje político, los nuevos géneros discursivos y el simbolismo de la lengua: ¿qué papel jugó el español durante los procesos de emancipación? ¿Cómo se usó la lengua para construir patria, para declarar ruptura, para crear nuevos imaginarios políticos?

Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en X: @EspanolAmerica.

Hoy te invito a mirar la historia del español en América desde una perspectiva distinta. No vamos a hablar de lo que el español impuso, sino de lo que aprendió. Porque sí, el español no solo llegó a América: también fue transformado por América.

Hola, soy Eva Bravo y si quieres saber más de estos temas relacionados con la historia y la actualidad del español que se habla en América y en España, te espero en mi web www.ebravo.es o en X: @EspanolAmerica.

Colombia es uno de los países más diversos de América: geográfica, cultural y lingüísticamente. Con una población de más de 50 millones de habitantes y una geografía de cordilleras, selvas, costas y llanuras, el español en Colombia es un mosaico fascinante de voces, acentos y expresiones.

Hoy vamos a explorar la historia del español en Colombia, sus principales zonas dialectales, su relación con las lenguas indígenas y afrodescendientes, y su papel en la construcción de la identidad nacional.

Si quieres saber más te espero en mi web www.ebravo.es o en las redes sociales @EspanolAmerica.

Una voz mestiza que escribe la historia de los incas desde España. En este episodio nos adentramos en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega, un clásico de la literatura hispanoamericana. Identidad, lengua, memoria y dignidad indígena en una obra fundamental del siglo XVII.

Vamos a hablar de una palabra que en muchos países de América Latina forma parte de la vida cotidiana, especialmente entre los jóvenes, los trabajadores informales y la clase popular: chamba.

Si quieres saber más te espero en mi web www.ebravo.es o en las redes sociales @EspanolAmerica.

¿Cómo se formó el español rioplatense? En este episodio hablamos del español en Argentina: su historia desde la colonización, la transformación por la inmigración europea, el surgimiento del lunfardo y los rasgos lingüísticos que lo hacen único. Exploramos también su influencia literaria, su presencia en los medios y su papel en la comunidad hispanohablante internacional.

Si quieres saber más te espero en mi web www.ebravo.es o en las redes sociales @EspanolAmerica.

Hoy quiero hablarte de una figura fascinante. Un fraile franciscano que llegó a Nueva España en 1529 y que, lejos de limitarse a evangelizar, decidió observar, escuchar, aprender… y escribir. Su nombre es Fray Bernardino de Sahagún. Y lo que hizo fue mucho más que una crónica: fue una revolución intelectual.

Podemos decir que Sahagún fue, sin saberlo, el primer etnolingüista de América. Y en este episodio quiero contarte por qué su obra sigue siendo tan importante para entender el español, las lenguas indígenas… y la historia misma.

Si quieres saber más te espero en mi web www.ebravo.es o en las redes sociales @EspanolAmerica.