[ES]

Hoy programa reducido con la crónica deportiva de la real Sociedad con Mikel Recalde. Y como siempre buena música.

[EUS]

Gaur, saio murriztua, Realaren kirol-kronika, Mikel Recalderekin. Eta beti bezala musika ona.

Peine del Tiempo 2026-07-23

[ES]

En el programa de hoy hemos hablado sobre las escaleras del nautico, las deficiencias que ha reclamado un usuario del polideportido de Zuhaizti y hemos hecho un homenaje a Bonnie Tyler

[EUS]

Gaurko programan nautikoko eskailerei buruz hitz egin dugu, Zuhaiztiko kiroldegiko erabiltzaile batek eskatu dituen gabeziei buruz eta Bonnie Tylerri omenaldia egin diogu

[ES]

Segundo programa dedicado a la coral Mariaren Bihotza.

[EUS]

Mariaren Bihotza koralari eskeinitako bigarren saioa.

[ES]

Tema tratado, coral Mariaren Bihotza, actividades realizadas y futuras, entre ellas Sagrada Familia en Barcelona este mes de Julio. Han estado presente Xabier Sertutxa y Javier Roig.

[EUS]

Jorratutako gaia, Mariaren Bihotza abesbatza, egindako jarduerak eta etorkizunekoak, horien artean Sagrada Familia Bartzelonan Uztailean. Bertan izan dira Xabier Sertutxa eta Javier Roig.

Peine del Tiempo 2026-06-11

[ES]

Hoy en El Peine del Tiempo hemos tratado los siguientes temas: Plazas de Osakidetza, Emaus fundazioa que cambia de nombre y vivienda, sociedad inmobiliaria pública. Análisis estadístico de la temporada de la Real Sociedad.

[ES]

Gaur El Peine del Tiempo saioan honako gai hauek jorratu ditugu: Osakidetzako plazak, Emaus fundazioaren izen berria eta etxebizitza, higiezinen sozietate publikoa. Realaren denboraldiaren azterketa estatistikoa.

[ES]

Hoy en El Peine del Tiempo hemos hablado de impuestos y tasas municipales para el 2027, el arreglo o rehabilitación del Paseo Nuevo frente al aquarium y de la iglesia Mariaren Bihotza y su conversion en Hotel.

[EUS]

Gaur, El Peine del Tiempo saioan, 2027rako udal-zergez eta -tasez, aquariumaren aurreko Pasealeku Berriaren eta Mariaren Bihotza elizaren konponketaz edo birgaitzeaz eta Mariaren Bihotza eliza Hotel bilakatzeaz hitz egin dugu.

[ES]

Han estado con nosotros en el programa de hoy dos representantes del otxote Eguzki-Lore. Iñaki Zabaleta y Xabier Sertutxa. TAmbién ha comentado Ilñki Zabaleta sus pasos como cantante solista.

[EUS]

Gurekin izan dira gaurko saioan Eguzki-Lore otxoteko bi ordezkari. Iñaki Zabaleta eta Xabier Sertutxa. Iñaki Zabaletak ere kantari bakarlari gisa eman dituen pausoak aipatu ditu.

Peine del Tiempo 2026-04-30