Què pot tenir a veure el món del llenguatge i la semiòtica amb una investigació policíaca? Aparentment sembla que res, però el francès Laurent Binet aconsegueix fer una combinació de tot plegat a la novel·la "La setena funció del llenguatge", traduïda per Josep Alemany i publicada per Edicions de 1984.