El Radar del Dragón

Goku y Krilin conocen a Lunch, una joven con una característica muy particular: cuando estornuda, su personalidad cambia drásticamente.

Las aventuras de Goku aún no terminaron, porque luego de salir airoso de las manos del Emperador Pilaf se dirige a Kame House para recibir un entrenamiento del mejor maestro del mundo. Nada más y nada menos que Mutenroshi.

Goku se transformó en una bestia enorme ¡¡y nadie sabe qué carajo está pasando!! La vida de nuestros amigos corre peligro y el castillo de Pilaf se cae a pedazos.

¡El famoso dragón ha sido invocado! ¿Logrará el Emperador cumplir su deseo? Todo parece indicar que sí...

Dos capítulos en un solo programa. Nuestros amigos son secuestrados por el malvado Emperador Pilaf y sus secuaces, y también les robaron las Esferas del Dragón.

Goku, Bulma y Oolong hacen una pequeña parada en un pueblo para cargar combustible. Allí, se enteran que el lugar es dominado por un curioso villano que se hace llamar el Jefe Conejo.

Goku vuelve junto al Maestro Roshi a la Montaña Frypan. ¿Podrá el viejito apagar el fuego?

Goku y los demás caen en territorio de Gyumao, un gigante que vive en un castillo en llamas. Según el Radar, una de las Esferas se encuentra ahí.

Goku, Oolong y Bulma deciden pasar la noche en una casa rodante. Lo que no se esperan es que Yamcha y Puar planean atacarlos durante la noche y robar sus pertenencias.

Con Oolong forzosamente añadido al flamante grupo, nuestros amigos siguen en busca de las Esferas del Dragón. En este episodio sus caminos se cruzarán con Yamcha y Puar, dos bandidos del desierto que van a enfrentarse a Goku y los demás para robar sus cosas.