《按图索骥》讲的是相马名家伯乐儿子的故事。"按图索骏"一语最早见于东汉班固的《汉书·梅福传》,后来明代杨慎在《艺林伐山》中写下"伯乐之子按图索骥"的小故事,把这个成语固定了下来。
很久以前,有一位特别会看马的人,叫伯乐。他把自己的经验写成了一本书,书里画着好马的样子,还写着:好马的额头是什么样,眼睛是什么样,蹄子是什么样。伯乐的儿子翻着书,心想:"有这本书,我也能找到千里马!"他拿着书出门,走着走着,看见草丛里蹲着一只额头鼓鼓、眼睛圆亮、腿脚有力一跳一跳的大青蛙……他兴冲冲地把青蛙捧回了家。你猜,他爸爸怎么说?
用温暖的声音和慢慢的节奏,陪 3-8 岁的小朋友听经典成语故事。适合睡前、旅途中和亲子时间收听,也欢迎所有正在学中文的大朋友一起来听哦!
"Searching for a Horse by the Picture in the Book" (按图索骥, àn tú suǒ jì) tells the tale of the son of Bole, the legendary judge of horses. The earlier phrase "按图索骏" appears in Ban Gu's *Book of Han: Biography of Mei Fu* (《汉书·梅福传》) of the Eastern Han, and Ming dynasty scholar Yang Shen later fixed the idiom in *Yilin Fashan* (《艺林伐山》) with the little story of "Bole's son looking up a horse in the book."
Long ago there was a man who could spot a fine horse with one glance — his name was Bole. He wrote down all his know-how in a book, with drawings of what a fine horse should look like: what kind of forehead, what kind of eyes, what kind of hooves. Bole's son flipped through it and thought, "With this book, *I* can find a thousand-li horse too!" Off he went, book in hand. Down the road, he spotted something crouched in the grass — a great big toad with a bulging forehead, bright round eyes, and strong legs that hopped just so. Beaming with excitement, he scooped it up and brought it home. Can you guess what his father said?
A warm voice and a gentle pace, bringing classic Chinese idiom stories to little ones ages 3-8 — perfect for bedtime, travel, and family time. Chinese learners big and small are very welcome to tune in too!