Elpiloto

„¿Cuál va a ser el destino de América Latina?. Yo no lo sé, pero sé cuál es el desafío. El desafío es: ¿Vamos a convertirnos en la triste caricatura del Norte?… ¿Vamos a ser como ellos? ¿A repetir los horrores de una sociedad de consumo que está devorando el planeta?… ¿Vamos a ser violentos? ¿Vamos a creer que estamos condenados a la guerra incesante? ¿O vamos a generar un mundo diferente? ¿Vamos a ofrecer al mundo un mundo diferente? Que yo creo que ese es el desafío que tenemos planteando y por hoy somos, la verdad, caricaturas bastante tristes, de modos de vida que se nos imponen desde afuera. Y estamos gobernados por sistemas de poder que cada día nos convencen que 'no hay virtud más alta que la virtud del papagallo', que 'no hay habilidad comparable a la habilidad del mono'. El papagallo, el mono, los que imitan. Los ecos de voces ajenas…“

Eduardo Galeano 

De mundo, De vida, De fe, De guerra

Arte de tapa: Fabrizio Ledesma

„What is the destiny of Latin America going to be? I don't know, but I know what the challenge is. The challenge is: Are we going to become the sad caricature of the North?… Are we going to be like them? To repeat the horrors of a consumer society that is devouring the planet? ... Are we going to be violent? Are we to believe that we are condemned to ceaseless warfare? Or are we going to create a different world? Are we going to offer the world a different world? That I believe that this is the challenge that we have posing and for today we are, the truth, quite sad caricatures, of ways of life that are imposed on us from outside. And we are governed by systems of power that convince us every day that 'there is no virtue higher than the virtue of the parrot', that 'there is no ability comparable to the ability of the monkey'. The parrot, the monkey, those who imitate. The echoes of other people's voices… “

 Eduardo Galeano 

Of the world, of life, of faith, of war

El ayahuasca no es placer fugitivo, ventura o aventura sin semilla como para los wiracochas. El ayahuasca es una puerta, pero no para huir, sino para entrar en éstas y otras naturalezas. Para recorrer las provincias de la noche que no tienen distancia, inabarcables. La luz del ayahuasca no explica, no revela misterios.

El ayahuasca riega la tierra desconocida y ésa es su manera de alumbrar.

Y cuando se le llama con urgencia y con respeto, el ayahuasca es el costado de un cuchillo de piedra.

Separa el cuerpo de su ánima.

Si un ánima está enferma, la divorcia de su materia dura, niega el contagio, lo empala. El ayahuasca enseña el origen y la ubicación del mal. Y dice con qué cantos, con qué icaros espantarlo...

CÉSAR CALVO – POETA PERUANO.

Producción: El Piloto producciones (Susana,Mirtha y Gladys)

Numerologia: Yudith Gabbani

Arte de tapa: Fabrizio Ledesma 

Edicion: Gonzalo Ramirez y Fabrizio Ledesma

Cortina Musical: Raffaella Carra

Correo: [email protected]/ Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

Ayahuasca is not a fugitive pleasure, adventure or seedless adventure as it is for the wiracochas. Ayahuasca is a door, but not to flee, but to enter these and other natures. To travel the provinces of the night that have no distance, immeasurable. The light of ayahuasca does not explain, it does not reveal mysteries.

Ayahuasca waters the unknown land and that is its way of giving birth.

And when called urgently and with respect, ayahuasca is the side of a stone knife.

Separate the body from its anima.

If an anima is sick, it divorces its hard matter, denies contagion, impales it. Ayahuasca teaches the origin and location of evil. And he says with what songs, with what icaros to scare him away ...

Los banqueros de la gran banquería del mundo, que practican el terrorismo del dinero, pueden más que los reyes y los mariscales y más que el propio Papa de Roma. Ellos jamás se ensucian las manos. No matan a nadie: se limitan a aplaudir el espectáculo.

Sus funcionarios, los tecnócratas internacionales, mandan en nuestros países: ellos no son presidentes, ni ministros, ni han sido votados en ninguna elección, pero deciden el nivel de los salarlos y del gasto público, las inversiones y las desinversiones, los precios, los impuestos, los intereses, los subsidios, la hora de salida del sol y la frecuencia de las lluvias.

No se ocupan, en cambio, de las cárceles, ni de las cámaras de tormento, ni de los campos de concentración, ni de los centros de exterminio, aunque en esos lugares ocurren las inevitables consecuencias de sus actos.

Los tecnócratas reivindican el privilegio de la irresponsabilidad:

- Somos neutrales - dicen.

Eduardo Galeano desde "El libro de los Abrazos"

Numerologia: Yudith Gabbani

Edicion: Gonzalo Ramirez y Fabrizio Ledesma

Cortina Musical: Duke Ellington  

The bankers of the great banker of the world, who practice the terrorism of money, can more than kings and marshals and more than the Pope of Rome himself. They never get their hands dirty. They don't kill anyone: they just applaud the show.

Its officials, the international technocrats, rule our countries: they are not presidents or ministers, nor have they been voted in any election, but they decide the level of salaries and public spending, investments and divestments, prices, taxes, interest, subsidies, the time of sunrise and the frequency of the rains.

On the other hand, they do not deal with prisons, torture chambers, concentration camps, or extermination centers, although the inevitable consequences of their actions occur in those places.

Technocrats claim the privilege of irresponsibility:

- We are neutral - they say.

Eduardo Galeano from "The Book of Hugs"

Production: El Piloto producciones (Susana, Mirtha and Gladys)

Numerology: Yudith Gabbani

Edition: Gonzalo Ramirez and Fabrizio Ledesma

Musical Curtain: Duke Ellington

Email: [email protected]/ Instagram: @ elpilotoproducciones2020 / Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @ elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

Cuando éramos niños los viejos tenían como treinta un charco era un océano la muerte lisa y llana no existía.

Luego cuando muchachos los viejos eran gente de cuarenta un estanque era un océano la muerte solamente una palabra.

Ya cuando nos casamos los ancianos estaban en los cincuenta un lago era un océano la muerte era la muerte de los otros.

Ahora veteranos ya le dimos alcance a la verdad el océano es por fin el océano pero la muerte empieza a ser la nuestra.

Mario Benedetti

Edicion: Gonzalo Ramirez y Fabrizio Ledesma

Contenidos: Mirtha y Susana 

Musica del programa: Jefferson Airplane.  

Arte de tapa: "Red balls" Ledesma

Producción: El Piloto producciones

When we were kids

When we were children, the old people were about thirty, a puddle was an ocean, death did not exist.

Then when boys the old men were people of forty a pond was an ocean death only a word.

When we got married, the elderly were in their fifties, a lake was an ocean, death was the death of others.

Now veterans we have caught up with the truth, the ocean is finally the ocean, but death is beginning to be ours.

Mario Benedetti

Edition: Gonzalo Ramirez and Fabrizio Ledesma

Contents: Mirtha and Susana

Music of the program: Jefferson Airplane.

Cover art: "Red balls" Ledesma

Production: El Piloto producciones

Email: [email protected]/ Instagram: @ elpilotoproducciones2020 / Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @ elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

SUELDO

Aquella esperanza que cabía en un dedal,

aquella alta vereda junto al barro,

aquel ir y venir del sueño,

aquel horóscopo de un larguísimo viaje

y el larguísimo viaje con adioses y gente

y países de nieve y corazones

donde cada kilómetro es un cielo distinto,

aquella confianza desde nos cuándo,

aquel juramento hasta nos dónde,

aquella cruzado hacia nos qué,

ese aquel que uno hubiera podido ser

con otro ritmo y alguna lotería,

en fin, para decirlo de una vez por todas,

aquella esperanza que cabía en un dedal

evidentemente no cabe en este sobre

con sucios papeles de tantas manos sucias

que me pagan, el lógico, en cada veintinueve

por tener los libros rubricados al día

y dejar que la vida transcurra,

gotee simplemente

como un aceite rancio.

Mario Benedetti

Poemas de la oficina

(1953-1956) 

Producción: El Piloto producciones

SALARY

That hope that could fit in a thimble,

that high path next to the mud,

that coming and going of the dream,

that horoscope of a very long journey

and the very long journey with goodbyes and people

and countries of snow and hearts

where each kilometer is a different sky,

that trust since when,

that oath to us where,

that crusade towards us what,

that one that one could have been

with another rhythm and some lottery,

in short, to say it once and for all,

that hope that fit in a thimble

evidently does not fit in this envelope

with dirty papers from so many dirty hands

that they pay me, the logical one, in every twenty-nine

for having the books signed up to date

and let life go by,

just drip

like rancid oil.

Mario Benedetti

Office poems

(1953-1956)

Pareidolia

¿Loco, loco porque le hablo a mi soledad?

Inquiero a mi conciencia en mi propio yo

Hablo con mí ser espiritual de mi yo físico

No padezco de alucinaciones perentorias

Producción: El Piloto producciones

Correo: [email protected]/ Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

Uruguay.   

Pareidolia

By Jose Fefo Perez

Crazy, crazy because I speak to my loneliness?

I do not speak alone nor have I lost my mind.

I talk to myself, with my heart

I look for answers, I look for the truth.

I inquire of my conscience in my own self

No pareidolic or apophenic illusions

That cloud my understanding and my reason

I don't speak alone, I speak with my heart.

I talk to my spiritual self from my physical self

And that doesn't make me crazy, it makes me aware,

Aware of my existential purpose

Through the substance of my experiences

I do not suffer from peremptory hallucinations

Nor associations that distort my reality

We all suffer from apophenia more or less

We have all been crazy at some point.

Production: El Piloto producciones

Email: [email protected]/ Instagram: @ elpilotoproducciones2020 / Facebook: El Piloto / Twitter: ElPiloto4 / Tik Tok @ elpiloto75 / Whatsapp +59896139572

Uruguay.

"¿Ahora se acuerdan de los locos? Ahora que nos volvimos locos. T1,E08 31 Minutos.

En esta entrega del programa hablaremos del tesoro de las hermanas Masilotti y su búsqueda en el cementerio central de Montevideo.

https://historiasdeuruguay.blogspot.com/2019/01/suces-os-que-impactaron-la-opinion.html

También hablaremos en el segmento central de la vida de Hitler en la Argentina y haremos una búsqueda a través de la investigación de Abel Basti 

 https://www.infobae.com/sociedad/2019/06/09/increibles-testimonios-sobre-la-misteriosa-presencia-de-hitler-en-la-argentina/

Y hablaremos de búsqueda de tesoros en general.

Prepárate para disfrutar este programa.

Producción: [email protected] / Tik Tok: @elpiloto75 / Facebook: El Piloto / Instagram: @elpilotoproducciones2020 / Twitter: El Piloto / Whatsapp/Signal/Telegram: +598 96139572

"Now do you remember the crazy people? Now that we went crazy. S1, E08 31 Minutes.

In this installment of the program we will talk about the treasure of the Masilotti sisters and their search in the central cemetery of Montevideo.

https://historiasdeuruguay.blogspot.com/2019/01/suces-os-que-impactaron-la-opinion.html

We will also speak in the central segment of Hitler's life in Argentina and we will do a search through the investigation of Abel Basti

 https://www.infobae.com/sociedad/2019/06/09/increibles-testimonios-sobre-la-misteriosa-presencia-de-hitler-en-la-argentina/

And we will talk about treasure hunting in general.

Get ready to enjoy this program.

Production: [email protected] / Tik Tok: @ elpiloto75 / Facebook: El Piloto / Instagram: @ elpilotoproducciones2020 / Twitter: El Piloto / Whatsapp / Signal / Telegram: +598 96139572

“La línea del ecuador no atraviesa por la mitad el mapamundi que aprendimos en la escuela.

Hace más de medio siglo, el investigador alemán Arno Peters advirtió esto que todos habían mirado, pero nadie había visto: el rey de la geografía estaba desnudo.

El mapamundi que nos enseñaron otorga dos tercios al Norte y un tercio al Sur.

Europa es, en el mapa, más extensa que América Latina, aunque en realidad América Latina duplica la superficie de Europa.

La India parece más pequeña que Escandinavia, aunque es tres veces mayor.

Estados Unidos y Canadá ocupan, en el mapa, más espacio que África, y en la realidad apenas llegan a las dos terceras partes del territorio africano.

El mapa miente.

La geografía tradicional roba el espacio, como la economía imperial roba la riqueza, la historia oficial roba la memoria y la cultura formal roba la palabra.”

Eduardo Galeano – Patas Arriba, la escuela del mundo al revés

Producción: El Piloto producciones 

Correo: [email protected] / Instagram: @elpilotoproducciones2020/ Facebook: El Piloto / Tik Tok: @elpiloto75 

Whatsapp/ Telegram / Signal : +598 96139572

“The line of the equator does not cut through the middle of the world map that we learned in school.

More than half a century ago, the German researcher Arno Peters noticed this that everyone had looked at, but no one had seen: the king of geography was naked.

The world map they showed us gives two thirds to the North and one third to the South.

Europe is, on the map, larger than Latin America, although Latin America actually doubles the area of ​​Europe.

India appears smaller than Scandinavia, although it is three times larger.

The United States and Canada occupy more space on the map than Africa, and in reality they barely reach two-thirds of the African territory.

The map lies.

Traditional geography steals space, as the imperial economy steals wealth, official history steals memory and formal culture steals the word. "

Eduardo Galeano - Patas Arriba, the school of the world upside down

¿Qué tal si deliramos por un ratito?

¿Qué tal si clavamos los ojos más allá de la infamia para adivinar otro mundo posible?

El aire estará limpio de todo veneno que no provenga de los miedos humanos y de las humanas pasiones...

En las calles los automóviles serán aplastados por los perros...

La gente no será manejada por el automóvil, ni será programada por el ordenador, ni será comprada por el supermercado, ni será, tampoco, mirada por el televisor.

El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia y será tratado como la plancha, o el lavarropas.

Se incorporará a los códigos penales el delito de estupidez, que cometen quienes viven por tener o por ganar en vez de... vivir por vivir nomás... Cómo canta el pájaro sin saber que canta y cómo juega el niño sin saber que juega.

...

Extracto de "Delirios" Eduardo Galeano.

Arte de tapa @erendirani_91

Correo electrónico: [email protected] /Instagram: [email protected]/ Facebook: El Piloto / 

Tik Tok: @elpiloto75 / Whatsapp/Signal/Telegram: +598 96139572.

What if we hallucinate for a while?

How about we fix our eyes beyond infamy to divine another possible world?

The air will be clean of all poison that does not come from human fears and human passions ...

In the streets cars will be crushed by dogs ...

People will not be driven by the car, nor will they be programmed by the computer, nor will they be bought by the supermarket, nor will they be watched on television.

The television will cease to be the most important member of the family and will be treated like the iron, or the washing machine.

The crime of stupidity will be incorporated into the criminal codes, committed by those who live to have or to win instead of ... living just to live ... How the bird sings without knowing that it sings and how the child plays without knowing that it plays .

...

Excerpt from "Delirios" Eduardo Galeano.

Cover art @ erendirani_91

Email: [email protected] / Instagram: [email protected]/ Facebook: El Piloto /

Tik Tok: @ elpiloto75 / Whatsapp / Signal / Telegram: +598 96139572.

Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo.

Y a la vuelta, contó.

Dijo que había contemplado, desde allá arriba,

la vida humana.

Y dijo que somos un mar de fueguitos.

- El mundo es eso - reveló -.

Un montón de gente, un mar de fueguitos.

Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás.

No hay dos fuegos iguales.

Hay fuegos grandes y fuegos chicos

y fuegos de todos los colores.

Hay gente de fuego sereno que ni se entera del viento,

y gente de fuego loco que llena el aire de chispas.

Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman;

pero otros, otros arden la vida con tantas ganas

que no se puede mirarlos sin parpadear,

y quien se acerca, se enciende.

 Eduardo Galeano, El libro de los abrazos 1989.

[email protected]/Facebook: El Piloto/Instagram: @elpilotoproducciones2020/Tik Tok: @elpiloto75/

Whatsapp +59896139572.

A man from the town of Neguá, on the coast of Colombia, was able to ascend to high heaven.

And on the way back, he counted.

Said he had beheld, from up there,

the human life.

And he said that we are a sea of ​​little fires.

"That is the world," he revealed.

A lot of people, a sea of ​​little fires.

Each person shines with their own light among all the others.

There are not two equal fires.

There are big fires and small fires

and fires of all colors.

There are people of serene fire who do not even notice the wind,

and people of mad fire that fill the air with sparks.

Some fires, silly fires, do not light or burn;

but others, others burn their lives so eagerly

that you can't look at them without blinking,

and whoever approaches, turns on.

Eduardo Galeano, The Book of Hugs 1989