Como equilibrar a defesa do ambiente com a necessidade de refrescar a Europa durante as cada vez mais frequentes ondas de calor? Se Olivier Bonamici defende “equilíbrio” na utilização do “poluente ar condicionado”, Begoña Iñiguez fala da necessidade de “reconfigurar cidades” e propõe a imposição da sesta depois do almoço. Os desenvolvimentos da guerra na Ucrânia, o início do julgamento de Jose Sócrates e um olhar sobre a vida noturna portuguesa, são outros temas em debate numa emissão que começa com uma homenagem a Diogo Jota, tragicamente falecido em Espanha.