De ondervraging maakt heel wat emoties los bij Myra. Ze is razend en dreigt stappen te ondernemen tegen Emma. Ook Philippe heeft moeite met het onderzoek, Jean-Pierre stelt dan ook voor om Emma onmiddellijk te ontslaan. Sam valt letterlijk voor een mooie vrouw, maar ook Dirk heeft zijn ogen niet in zijn zak. Emma’s website levert Veli een leuke bijverdienste op en Birsen voelt intuitief Emma’s zielenroerselen aan.

Uit angst voor negatieve publiciteit dringt Jean-Pierre bij de inspecteurs aan op discretie. Door Fies afwezigheid raakt Veronique bedolven onder het werk. Emma ziet haar kans schoon en doet een voorstel. Birsen en Philippe overwegen om hun versies van de avond van het ongeval op elkaar af te stemmen. Nils Oscar vertelt Emma waarom hij bang is voor de gevolgen van haar beslissing. Myra valt scherp uit tegen Ignace en dreigt met wraak. Dirk doet Birsen een aanlokkelijk voorstel.

De getuigenissen van Pilippe en Jean-Pierre leveren interessante gegevens op voor het onderzoek. Veronique is tevreden over Emma’s teksten en vertrouwt haar een iets moeilijkere opdracht toe. Sam heeft grote twijfels over haar verliefdheid, Babs kampt met hetzelfde probleem. Birsen kan niet ingaan op Dirks aanbod, maar wil hem helpen met een privéprobleem. Ignace blijkt meer onderhandelingstalent te hebben dan Nils Oscar durfde dromen. Philippe vindt dat hij gefaald heeft en dat zijn droom aan diggelen ligt.

Ignaces alibi wordt in twijfel getrokken, hij is er niet gerust in. Naar aanleiding van zijn getuigenis wordt Myra tot haar grote ergernis een tweede keer aan de tand gevoeld.

Jean-Pierre belooft de ontslagen Stella haar vroegere baan terug in ruil voor een speciale wederdienst. Stella vertrouwt het zaakje niet en neemt haar voorzorgen.

Omdat Ignace voor zijn baan vreest, besluit hij Nils Oscar in vertrouwen te nemen over de plannen van Jean-Pierre. Philippe ziet maar één mogelijkheid om Jean-Pierre een halt toe te roepen. Myra beseft dat ze Nils Oscar het best te vriend kan houden. Veli krijgt een mooie werkaanbieding, maar twijfelt.

Van Geels intuïtie draait op volle toeren, zeker als ook Babs een boekje opendoet over Marcs ware aard. Tegen de zin van de redactie in wil Myra een zeer delicaat onderwerp aansnijden in haar show. Emma mag het vuile werk opknappen. Veli’s onverwachte uitstappen maken Birsen argwanend. Stella eist van Jean-Pierre dat hij zijn belofte zo snel mogelijk nakomt.

Jean-Pierre pleit er nog maar eens voor om Emma te ontslaan. Nils Oscar wil Philippe niet teleurstellen, maar beseft dat hij zich een moeilijke opdracht op de hals heeft gehaald. De inspecteurs pakken Emma hard aan, maar Ignace stelt haar gerust. Dirk heeft wat goed te maken met Sam en regelt een afspraak. Birsen begint te vermoeden wat er aan de hand is met Veli. Emma’s programmavoorstel belandt in verkeerde handen.

Als Nils Oscar ontdekt dat Jean-Pierre en Myra Emma’s programmavoorstel hebben gestolen, staat zijn besluit vast. Caroline raadt Stella aan om Jean-Pierre te chanteren. Als Veli eindelijk opbiecht waar hij mee bezig is, is de verrassing groot voor Birsen. De palmtop van Marc Jacobs brengt zoveel nieuwe feiten aan het licht dat de inspecteurs een verdachte kunnen aanhouden.