“Des équipes avec de la diversité produisent une meilleure science. C’est un fait.”

Dans cet épisode de En tête-à-tête, nous recevons Alison Criscitiello, glaciologue, alpiniste et directrice du Canadian Ice Core Lab à l’Université de l’Alberta.

Enregistrée lors du Banff Mountain Film and Book Festival, cette conversation nous plonge dans l’univers fascinant des glaciers, non pas seulement comme paysages, mais comme véritables archives du passé de notre planète.

À travers les carottes de glace qu’elle étudie, Alison décrypte l’histoire du climat : atmosphères, éruptions volcaniques, feux de forêt… jusqu’aux traces de pollution moderne qui voyagent à travers le monde.

Mais cet épisode va bien au-delà de la science.

On parle aussi de :

• la vie entre recherche scientifique et alpinisme
• le poids émotionnel de travailler sur le changement climatique
• la responsabilité des scientifiques face au grand public
• et surtout, du rôle essentiel du mentorat entre femmes pour faire évoluer la science

Une conversation profonde, humaine et engagée sur la montagne, la transmission et notre rapport au monde.

👉 Si vous vous intéressez à la montagne, au climat et aux récits humains derrière la science, cet épisode est pour vous.

Chapitres :

00:00 — Rencontre avec Alison Criscitiello
04:04 — D’où vient sa passion pour la glace
05:00 — Entre alpinisme et science : deux chemins qui se rejoignent
07:15 — Ce que les glaciers révèlent sur l’histoire de la Terre
11:03 — Pollution moderne : ce que racontent les glaces de l’Arctique
14:14 — Étudier le climat : un poids émotionnel invisible
21:30 — Pourquoi les scientifiques doivent mieux communiquer
22:27 — Femmes et sciences : la force du mentorat
27:51 — Girls on Ice : ouvrir les portes de l’exploration
31:58 — Conclusion

Pour retrouver Alison Criscitiello 🧊

Son compte ⁠Instagram⁠

Son compte ⁠LinkedIn

🏔️ Et pour nous retrouver :

- Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠ et ⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠

- Sur notre ⁠⁠⁠⁠⁠Site web⁠⁠⁠⁠⁠, pour prolonger la réflexion

- Sur notre ⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.

“Diverse groups produce better science. That’s a fact.”

This idea sits at the heart of our conversation with Alison Criscitiello, glaciologist, mountaineer, and director of the Canadian Ice Core Lab at the University of Alberta.

In this episode of En tête-à-tête, recorded during the Banff Mountain Film and Book Festival, we explore the world of glaciers, not just as landscapes of ice, but as archives of our planet’s past.

Alison spends her life drilling ice cores, cylinders of ancient ice that allow scientists to read the climate history of the Earth layer by layer. Trapped inside those frozen layers are traces of ancient atmospheres, volcanic eruptions, wildfires, and even modern pollution that has traveled thousands of kilometers through the air.

But this conversation goes far beyond science.

We talk about what it means to live between mountaineering and research, the emotional weight of studying climate change, and the responsibility scientists carry when communicating their work to the world.

Alison also shares her perspective on representation in science, explaining how women supporting other women is helping close the gender gap in her field, and why diverse teams simply produce better science.

A thoughtful and deeply human conversation about glaciers, exploration, mentorship, and the fragile balance between knowledge and responsibility in a changing world.

👉 If you care about mountains, climate science, and the people working to understand our planet, this episode is for you.

Enjoy✨

Chapters

00:00 — Introduction: meeting Alison Criscitiello
04:10 — Falling in love with ice and winter landscapes
05:45 — Mountaineering and science: two paths becoming one
08:03 — What glaciers can reveal about Earth's past
11:14 — Modern pollution discovered in Arctic ice cores
14:58 — The emotional weight of studying climate change
21:15 — Why scientists must communicate their work
24:55 — Women supporting women in science
32:37 — Girls on Ice: opening the doors of exploration
36:50 — Final reflections

About Alison Criscitiello 🧊

Son compte Instagram

Son compte LinkedIn

Follow our project 🏔️

- On ⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠ and ⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠

- On our ⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠⁠⁠⁠⁠

- On our ⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠

Elle a battu le record féminin de la traversée du pôle Sud en solitaire. Elle évolue dans des milieux où la moindre erreur peut être fatale.

Mais dans cet épisode d’En tête-à-tête, enregistré au Banff Mountain Film and Book Festival, Caroline Côté ne parle pas de performance comme on l’entend habituellement.
Guide polaire, aventurière et cinéaste, elle raconte un chemin façonné par le silence, la solitude et l’attention portée aux détails : ceux qui obligent à ralentir, à écouter, à rester pleinement présent·e au monde.

Elle revient aussi sur son rapport à l’image et à la création. Sur ce désir de filmer autrement, sans glorifier l’exploit, pour laisser place aux histoires humaines, aux liens tissés en route, aux territoires et aux communautés qui donnent sens au déplacement.

On parle de force qui n’exclut pas la douceur.
D’endurance traversée par la vulnérabilité.
D’ego, de création, et de cette question centrale : qu’est-ce qu’on choisit vraiment de mettre en avant quand on raconte l’aventure ?

Bonne écoute ✨

Chapitrage :

00:00 : Introduction

02:45 : La personne derrière l'aventurière

06:34 : Le parcours pour devenir athlète, guide polaire et cinéaste d'aventure

13:33 : Battre le record féminin de la traversée du Pole Sud en solitaire

18:51 : Changer de regard sur la performance

22:57 : La place de la maternité dans l'aventure

26:39 : Histoires humaines et territoires traversés

30:45 : Des conseils pour devenir cinéaste d'aventure

33:23 : Conclusion et mot de la fin

Les livres cités dans l'épisode :

- Les huit montagnes, Paolo Cognetti

- Small feet, Big land, Erin McKittrick

- L'appel de l'Antarctique, Caroline Côté

🧊 Pour retrouver Caroline :

- Son compte Instagram

- Son site internet

- Son livre, L'appel de l'Antarctique

🏔️ Et pour nous retrouver :

- Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ et ⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠

- Sur notre ⁠⁠⁠⁠Site web⁠⁠⁠⁠, pour prolonger la réflexion

- Sur notre ⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.

Ils ont traversé le Grand Nord du Canada sur des milliers de kilomètres. En canot, à vélo, à pied, à la voile. Malgré leur accident grave qui leur a laissé de lourdes séquelles à la jambe.

Dans cet épisode d’En tête-à-tête enregistré au Festival de films et de livres de montagne de Banff, nous rencontrons Nicolas Roulx et Laurence Garceau, membres du projet Expédition AKOR. Une aventure hors norme à travers des territoires immenses et exigeants.

Derrière cette traversée impressionnante, il y a pourtant une réalité que l’on voit rarement dans les récits d’aventure : des douleurs chroniques, des corps marqués, et un groupe d'ami.e.s prêt à tout pour aller au bout de leurs rêves.
Leur film Horizons parallèles est né de cette expédition.
Un film humain, qui ne cherche pas à uniquement magnifier l’exploit, mais à raconter ce qui se joue entre les kilomètres.

Bonne écoute ✨

Chapitrage :

00:00 - Introduction

02:26 - Les personnes derrière les aventurier.e.s

07:10 - Horizons Parallèles, un film humain avant tout

10:16 - Canada Vertical, la traversée Nord Sud du Canada

14:59 - Une expédition hors norme dans le Grand Nord

16:45 - Ce que ça change en nous de traverser un immense territoire

22:21 - Vivre sur le territoire des animaux

31:28 - Composer avec la douleur

40:56 - La force du collectif pour continuer d'avancer

46:06 - Horizons Parallèles et la résilience

49:42 - Comment concilier "vie de bureau" et "vie d'expédition"

53:59 - Ce que ça coûte de vivre de sa passion

57:49 - Conclusion et mot de la fin

Livres cités dans cet épisode :

- 234 jours, la première traversée Nord Sud du Canada⁠, Nicolas Roulx & Guillaume Moreau

- Oasis interdites, de Pékin au Cachemire, une femme au travers l'Asie centrale en 1935, Ella Maillart

🚣🏼 Pour retrouver Nicolas & Laurence :

- Le compte Instagram d'Expedition Akor

- Le site web d'Expedition Akor

- La bande-annonce d'Horizons Parallèles

- Regarder Canada Vertical

- Le livre de Nicolas : 234 jours, la première traversée Nord Sud du Canada

🏔️ Et vous pouvez aussi nous retrouver :

- Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠ et ⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠

- Sur notre ⁠⁠⁠⁠Site web⁠⁠⁠⁠, pour prolonger la réflexion

- Sur notre ⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.

Chaque automne, au cœur des Rocheuses canadiennes, le Banff Mountain Film and Book Festival réunit athlètes, artistes, scientifiques et conteur·se·s venu·e·s du monde entier pour explorer la montagne sous toutes ses formes : narratives, esthétiques, politiques, sensibles.

Dans cet épisode d’ouverture de la saison 2 d’En tête-à-tête, on a choisi de vous emmener dans les coulisses de ce rendez-vous mythique. Pas d'invité.e.s cette fois-ci, juste Mehdi et moi, Fanny, pour vous parler de ce que l’on ne voit pas depuis la salle : les doutes, les déclics, les rencontres, et ce moment précis où l’on comprend que le champ du possible vient de s’élargir.

Bonne écoute ✨

Chapitrage :

00:00 - Introduction

03:00 - Être à Banff : de spectateur.ice.s à l'intérieur des coulisses

08:58 - Un film qui bouleverse : joie, résilience et humanité

10:58 - Savoirs autochtones et wildfire

12:45 - Femmes en montagne : invisibilisation et héritage

16:55 - Hazel Findlay : ouvrir le champs des possibles

22:48 - Caroline Côté : aventurière et créative, pourquoi choisir?

25:27 - La montagne comme espace de liens

31:40 - Ce que Banff a changé en nous et mot de la fin

🏔️ Pour nous retrouver :

- Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠ et ⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠

- Sur notre ⁠⁠⁠Site web⁠⁠⁠, pour prolonger la réflexion

- Sur notre ⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.

Avant d’être un alpiniste reconnu, Jacques Olek a d’abord appris à marcher pour rester libre. Traverser une frontière à pied, sans équipement, sans certitude, guidé uniquement par l’intuition.

Dans cet épisode, Jacques nous raconte son exil, puis la manière dont la haute montagne est entrée dans sa vie avant de devenir un espace de transmission, de premières hivernales, et surtout de rencontres humaines décisives.

Bonne écoute ✨

Chapitrage

00:00 — Introduction

02:08 — S'enfuir par les montagnes

06:48 — De clandestin à citoyen canadien

11:32 — Des premières expéditions hivernales

16:45 — La force de la transmission

22:44 — Croire en ses rêves et mot de la fin

🏔️ Pour nous retrouver :

- Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠⁠Instagram⁠⁠ et ⁠⁠Youtube⁠⁠

- Sur notre ⁠⁠Site web⁠⁠, pour prolonger la réflexion

- Sur notre ⁠⁠Newsletter⁠⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.

Partir sur un des plus longs treks du monde sans se sentir prête. Avancer malgré la peur, la fatigue, l’inconnu. Et découvrir, en marchant, qu’on est capable de bien plus qu’on ne l’imaginait.

Dans cet épisode d’En tête-à-tête, nous rencontrons Tamara Cornejo, qui a traversé le Pacific Crest Trail (PCT) aux Etats-Unis (plus de 4 200 km à pied, pendant près de 6 mois) sans jamais avoir fait de longue randonnée de plus de trois jours auparavant.

Enregistrée juste avant notre départ du Québec, cette conversation explore l’autre versant du trek longue distance :celui de la peur avant de partir, de la fatigue qui s’accumule, du corps qui doute, mais aussi de la liberté radicale, du dépouillement, et de ce que la marche au long cours transforme profondément en nous.

👉 Si l’idée de tout quitter quelques mois pour marcher vous traverse l’esprit, cet échange pourrait bien faire écho.

Bonne écoute ✨

Chapitrage :

00:00 — Introduction

02:13 — Le déclic : pourquoi ce sentier, pourquoi maintenant

04:12 — Dépasser les doutes

9:00 — Les premiers jours sur le sentier

14:03 — La fatigue, le corps qui lâche, la peur d’arrêter

22:53 — Comment dépasser les obstacles

26:01 — Ce que le trek change en nous

29:50 — Le retour : le choc après l’aventure

32:05 — Apprendre à voir le chemin, pas seulement la ligne d'arrivée

35:08 — Trail name et mot de la fin

🥾 Pour retrouver Tamara Cornejo :

- Son compte Instagram

- Sa pratique de massothérapie

🏔️ Et vous pouvez aussi nous retrouver :

- Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠Instagram⁠ et ⁠Youtube⁠

- Sur notre ⁠Site web⁠, pour prolonger la réflexion

- Sur notre ⁠Newsletter⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.

Faire de l’alpinisme quand la montagne est une passion… mais pas un métier possible. Trouver la voie du milieu.

Dans cet épisode d’En tête-à-tête, nous rencontrons Adil Taibi, alpiniste marocain, ingénieur de formation, que nous avons eu la chance de rencontrer juste après notre ascension du Toubkal, au Maroc, son sommet de cœur.

Adil a gravi de nombreux sommets, du Haut Atlas jusqu’au Denali, en passant par l’Everest. Et pourtant, il n’a jamais “tout quitté”. Il a construit sa passion en marge, en composant avec la réalité marocaine, les contraintes professionnelles, et un choix assumé : investir dans l’immatériel plutôt que dans l’accumulation.

Un épisode lucide et inspirant, qui questionne les injonctions au “tout quitter” et ouvre une autre voie : celle de la construction patiente, en marge.

Chapitrage :

00:00 — Introduction : l'alpinisme vue depuis les hauteurs de l'Atlas marocain

01:58 — Découvrir la montagne loin des récits classiques

04:00 — Ne pas tout quitter : un choix assumé

05:50 — S'affranchir du regard des autres

09:08 — Comment organiser une vie sans concession?

10:12 — Etre alpiniste sans en vivre

14:19 — Un message pour celles et ceux qui doutent et mot de la fin

🧗🏽 Pour retrouver Adil Taibi :

- Son compte Instagram

🏔️ Et vous pouvez aussi nous retrouver :

- Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠ et ⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠

- Sur notre ⁠⁠⁠Site web⁠⁠⁠, pour prolonger la réflexion

- Sur notre ⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.

في هذه الحلقة، نلتقي بعادل الطيبي، متسلّق جبال مغربي ومهندس. التقينا به مباشرة بعد صعودنا جبل توبقال في المغرب، القمّة الأقرب إلى قلبه.

لقد صعد عادل العديد من القمم، من الأطلس الكبير إلى دينالي، مرورًا بالإيفرست. ومع ذلك، لم يختر يومًا أن «يترك كل شيء». بل شقّ طريقه بهدوء، وبنى شغفه على الهامش، متصالحًا مع الواقع المغربي، ومع متطلبات الحياة المهنية، ومع خيار واعٍ: الاستثمار في اللامادي، في التجربة والمعنى، بدل السعي إلى التراكم.

حلقة صادقة وملهمة، تُعيد النظر في الخطاب السائد حول «ترك كل شيء»، وتفتح أفقًا آخر: أفق البناء المتدرّج والصبور.

الفصول:
00:00 — المقدّمة: تسلّق الجبال من أعالي الأطلس المغربي
01:58 — اكتشاف الجبال بعيدًا عن السرديات الجاهزة
04:00 — عدم ترك كل شيء: خيار واعٍ
05:50 — التحرّر من نظرة الآخرين
09:08 — كيف نُنظّم حياة بلا تنازلات؟
10:12 — كيف تكون متسلّق جبال دون أن يكون ذلك مصدر رزقك؟
14:19 — رسالة لمن يساورهم الشك، وكلمة الختام

🧗🏽 للتعرّف أكثر على عادل الطيبي:
– حسابه على إنستغرام

🏔️ ويمكنكم متابعتنا أيضًا:
– في رحلتنا عبر القارّة الأميركيّة، على خطى الجبال. تابعونا على إنستغرام ويوتيوب
– موقعنا الإلكتروني لمواصلة التأمّل
– نشرتنا البريدية، لجرعة من المغامرة مرّة كل شهر

Et si, un jour, marcher en montagne suffisait à faire vaciller toute une vie construite ailleurs ?

Dans cet épisode d’En tête-à-tête, nous rencontrons Fadwa, fondatrice de la coopérative Thysia, créée avec les femmes du village d’Anfgou, dans le Haut-Atlas marocain.

Arrivée initialement pour marcher en montagne, Fadwa se retrouve peu à peu confrontée à une réalité plus large : celle d’un village isolé.

Au fil de cette conversation enregistrée à Anfgou, là même où elle vit aujourd’hui, Fadwa revient sur son parcours entre le Maroc et Paris, sur le sentiment de déconnexion ressenti en ville, sur la notion de dignité, de communauté et de résilience collective, et sur ce que la montagne révèle quand on la regarde depuis le village, et non depuis les sommets.

Un épisode qui nous touche particulièrement, et qui interroge notre rapport à l’engagement, à la solidarité, et à ces villages souvent invisibles dans les récits de montagne.

Chapitrage

00:00 – Introduction : arriver pour marcher, rester pour vivre

06:00 – Quitter une trajectoire "réussie"

12:14 – Du passage à l’engagement : choisir de ne pas repartir

17:45 – Thysia : une coopérative née du terrain

23:52 – Vivre en communauté dans le Haut-Atlas

30:48 – Le tissage comme langage, transmission et émancipation

36:08 – Ce que vivre en communauté nous apprend et mot de la fin

🧗🏽‍♀️ Pour retrouver Fadwa (Thysia) :

- Le compte instagram de la coopérative : ⁠Thysia Cooperative

- Le compte instagram de Fadwa : Thysiaroads

- Le documentaire "Elle a quitté Paris pour le Haut-Atlas"

🏔️ Et vous pouvez aussi nous retrouver :

- Sur la traversée des Amériques par les montagnes sur ⁠⁠Instagram⁠⁠ et ⁠⁠Youtube⁠⁠

- Sur notre ⁠⁠Site web⁠⁠, pour prolonger la réflexion

- Sur notre ⁠⁠Newsletter⁠⁠, pour faire le plein d'aventures, une fois par mois.