En voix

Cet enregistrement est une interprétation du texte "Marthe Doutreleau" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Gasnier Guy suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche.

"Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles.

Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet.

Le projet proposé aux classes :

• Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque

Cet enregistrement est une interprétation du texte "Louis Doutreleau" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Gasnier Guy suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche.

"Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles.

Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet.

Le projet proposé aux classes :

• Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque

Cet enregistrement est une interprétation du texte "Le chauffeur routier" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Gasnier Guy suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche.

"Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles.

Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet.

Le projet proposé aux classes :

• Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque

Cet enregistrement est une interprétation du chapitre 14 de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Corot suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche.

"Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles.

Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet.

Le projet proposé aux classes :

• Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque

Cet enregistrement est une interprétation du texte "L'assistante sociale" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les 6èmes du collège Corot suite à des ateliers de mise en voix menés par Irina Solano de la Cie Zone Franche.

"Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles.

Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet.

Le projet proposé aux classes :

• Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque

Cet enregistrement est une interprétation du texte "L'écrivain" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les CM2 de l'école Georges Brassens à Courtry suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche.

"Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles.

Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet.

Le projet proposé aux classes :

• Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque

Cet enregistrement est une interprétation du texte "La boulangère" extrait de L'Enfant Océan, un roman jeunesse de Jean-Claude Mourlevat, interprété par les CM2 de l'école Georges Brassens à Courtry suite à des ateliers de mise en voix menés par Margaret Zenou de la Cie Zone Franche.

"Jean-Claude Mourlevat, à la découverte d'un auteur" est un projet d'action culturelle de la médiathèque Jean-Pierre Vernant en partenariat avec le Théâtre de Chelles.

Chaque année, les médiathèques de Paris - Vallée de la Marne mettent à l’honneur l’univers d’un auteur ou illustrateur jeunesse. L’année scolaire 2020 – 2021 est consacrée à Jean-Claude Mourlevat, auteur reconnu, primé et dont les œuvres sont au programme de l’Education nationale. Ce projet est conçu en partenariat avec le Théâtre de Chelles et s’articule largement autour du spectacle L’enfant océan, et du roman éponyme. 10 classes de Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine participent à ce projet.

Le projet proposé aux classes :

• Lire les livres de la malle prêtée par la médiathèque

Podcast réalisé dans le cadre du projet "Drôle de genre : en peinture et en voix" par L'Indicible Compagnie en partenariat avec le Théâtre de Chelles.

« Drôle de genre, en peinture et en voix » est un projet de L’Indicible Compagnie et de Sandrine Lanno, artiste associée, avec 6 classes au total :

- Une classe théâtre, les CM2 des Tournelles, qui jouent la pièce Une cosmonaute est un souci dans notre galaxie de Sarah Carré au théâtre le 26 juin ;

- Une classe « podcast », les CE2 de l’école les Tournelles et reporters du projet, dont l’émission est diffusée le 22 juin sur notre chaîne de podcast ;

- Les quatre classes « portraits » (CP Les Tournelles, CE1, CE1-CE2 et CM1 de Curie) qui ont réalisé ces portraits sonores mais aussi des portraits picturaux : l’ensemble donnant lieu à une exposition dans l’espace public de la ville de Chelles et au Théâtre (plus d’infos sur theatredechelles.fr">theatredechelles.fr).

Remerciements :

· Enseignant.e.s : Isabel Teixeira, Manon Petit, Harold Burlisson, Mme Cohen, Valérie Bridoux et Charles Riquet

· Intervenant.e.s de la compagnie : Sandrine Lanno, Isabelle Mateu, Claire Astruc, Camille Rosa, Paola Comis, Thibault Rossigneux et Erika Guillouzouic

· Montage et mixage son : Cédric Colin

· Partenaires du Théâtre de Chelles et de L’Indicible Compagnie: DRAC Ile-de-France, EHPAD COS Le Manoir, école élémentaire des Tournelles, école élémentaire Pierre et Marie Curie, Région Ile-de-France, Département de Seine-et-Marne. 

Sia Kate est une capsule audio créée par Zahraa, Camille et Layna. 

Les "Haut-Parleurs" est un projet d'action artistique des Cuizines, scène conventionnée musiques actuelles de Chelles, en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Encadrée par Lucie Schneider et Mélanie Péclat, une classe de 2nde du lycée Bachelard a réalisé de courtes créations audio autour de la question de l'art et de l'engagement.   

Avec le financement de la Région Île-de-France dans le cadre du dispositif CREAC. 

EN VOIX est le podcast du Théâtre de Chelles qui donne la parole à ceux qui en font le quotidien : publics, comédiens, intervenants, partenaires, participants d’action culturelle, auteurs, metteurs en scène…  

HORS-SERIE : Suivez ici les aventures ponctuelles du Théâtre de Chelles et autres séries audios insolites.     

Sexisme est une capsule audio créée par Hadjer et Yassine.

Les "Haut-Parleurs" est un projet d'action artistique des Cuizines, scène conventionnée musiques actuelles de Chelles, en partenariat avec le Théâtre de Chelles. Encadrée par Lucie Schneider et Mélanie Péclat, une classe de 2nde du lycée Bachelard a réalisé de courtes créations audio autour de la question de l'art et de l'engagement.   

Avec le financement de la Région Île-de-France dans le cadre du dispositif CREAC. 

EN VOIX est le podcast du Théâtre de Chelles qui donne la parole à ceux qui en font le quotidien : publics, comédiens, intervenants, partenaires, participants d’action culturelle, auteurs, metteurs en scène…  

HORS-SERIE : Suivez ici les aventures ponctuelles du Théâtre de Chelles et autres séries audios insolites.