The only thing standing between Endeavor and a deadly infestation is Doc Shang.

Daimon Pok may still be alive, as well as... someone else.

A day in the life of Naomi Wildman.

Doc Shang thaws her stasis-preserved patient; dramatic events begin to unfold on Macaria.

Dal ends her relationship with Myra, resulting in particularly dire consequences.

Endeavor investigates a mysterious object in space.

X'ot's sister visits from the Alpha Quadrant and hijinks ensue.

Kutch and Naav deal with their relationship; Dal characteristically tries to end hers.

Naomi deals with the aftermath of her recent experiences.

Naomi, Dal and Kutch attempt to return home to Nimbus station, uncertain whether it survived the recent hostile incursion.