This is the second part of the interview with Carly Tancredi. In this part she shows off some of her singing talent in English and in Italian.
We also look into some phrases that were used in the interview
https://www.englishonair.com/
Transcript:
Speaker 1 (00:18):
[inaudible] welcome to English. This is a podcast to help non-native English speakers to widen their
English. We interview nice people. And then we have Jessica's gems where she asks me questions. And I
try to give some insight into the meanings. Early in 2021 I was lucky enough to interview my niece, Carly
Tancredi, who has an interesting story to tell. And this is the second part
Speaker 2 (00:51):
You were in quite an interesting field when you were back living in England. And I remember going to
see you in shows. I remember going to see you in Romeo and Juliet in the West end. So, and then you
played the understudy of Juliet. Unfortunately, I didn't go, but I know my mum went to see you in
another, you know, some of the family. Yeah. So you were kind of doing well, I mean, you would on the
cusp. I would say then that was my, um, that was what I wanted to get into the West End, and that's
what I was aiming for. And I managed to fulfill that dream. I did it, if it, even if it was once, I did it. That
was always my passion, as you know, from, from a child. And, you know, I went for that more than
actually going off to university.
Speaker 2 (01:44):
Didn't use that training. Very good quality training. Yeah. So at that time, when it all looked like you
were on the cusp of having some kind of West End career, then you went to the Disney Boat, is that how
it works? That's what happened. I did run Romeo and Juliet and then got a job on the cruise, on the
Disney cruise. Now I think if I could turn back the clock, I wouldn't have got on that cruise. If I had
someone advising me actually to say, think about this. Um, I think at the time it felt like a dream because
thinking on Disney, Caribbean main I was the lead singer on the cruise. And I just thought, Oh, this is a
dream I have to do it, What an experience. But, when I look back now, it probably would have been met
him. I would have been better off to stay, and you have know these things. Life goes how it goes. I do
wonder though if I stayed in the West End unit. Cause it's like that. If you're, once you're in a show, you
generally show hop these were, these are turning points. Everyone has Turning points in their life. And
we've just spoke about a turning point when you moved to Italy. So the turning point, when you decided
to go the Disney
Speaker 3 (03:00):
Disney ship, instead of staying in the West end like to, you know, show hop, cause you just, um, that was
also a really important turning point. And I had a chat with you at that time. It's another chat that we
had. Um, and I think if, um, I remember rightly I said to you, well, cause you already had the contract for
the Disney ship or it was there. The contract was there waiting to sign and you were, you had sort of
doubts about what the best thing to do or what it would be. And I remember at the time, because
obviously we've liked as well. You think about money as well. You know, you've got to pay the bills, pay
the rent, et cetera. And it was a case of staying in the West end, but not having a contract or, or going
for something that you've got the contract there.
Speaker 3 (03:51):
You're going to earn decent money. And I remember saying to you, well, at the end of the day, they
haven't given you a contract yet for the West End. If you had another contract to sign and continue. So
you didn't know your, I said, at least you've got something actually, something there on the table. I don't
know if that was good advice or not. I mean, it sounds good, but I don't know if it was because it was
definitely, um, you know, obviously it would have taken you in a different direction if you had stayed,
but that was my advice at the time. And I don't know if I could give that same advice now
Speaker 2 (04:28):
Sometimes you can't turn back the clock, but I mean, I still, I had an amazing experience travel wise and
everything that I did there, but I do feel like it kind of, what can I say? I dunno, it took me away from the
West end, which I've got a feeling. If I'd stayed, maybe my career would have grown, but then maybe it
might not have. So, I mean, that's the nature of the beast in this, these, this kind of, you know, that
career acting career.
Speaker 3 (04:56):
Well, I Remember you telling me, cause obviously you've told me lots of stories over the years. And I
remember, um, there was some low points with the auditioning, which lots of actors have to go through
and you were really just fed up. There were a couple of things that they would just, you know, you're
expected to do anything. And I remember one, one story that your agent sent you to an audition, wasn't
it on roller skates, something. So
Speaker 2 (05:24):
I remember that it was, I mean, I, I am not a dancer. I'm a singer actress really. And I always struggled
with the dancing cause you have to, if you do dancing, you've got to really go and do a dancing course to
get to that level chose. And I was never really a dancer. I was a more singer-,actress, you know, for
musicals and they did, literally send me off to a, an audition for Starlight express. And I mean, the
dancers, there were amazing. And I was thrown into it and I couldn't pick up a routine that quick, you
know, and I did feel really, really silly. And I just thought this is not for me. You know I feel really silly
here. This is not for me. I think what happens on the cruise unfortunately I did gain a little bit of weight
and that's what happened when I got back, I was going up for auditions, but I was at I'd actually gained
weight quite a lot from when I left in London.
Speaker 2 (06:15):
Cause I was when I was in the show, obviously in Romeo and Juliet, I was really thin playing Juliet and
then gone off and did gain a bit of weight. And you know what it's like in that, in that business, if they're
sending to auditions in you are up for a young juvenile lead, you've got to fit the image there, what
they're looking for. And I think that's what set me back. It wasn't the talent. It was this, they were always
amazed by my audition, but I was overweight for, for young Juvenile lead. And do you know what that
made me turn around the think? This is not for me because
Speaker 3 (06:52):
You have to lose weight and you didn't feel natural about that either.
Speaker 2 (06:56):
Hi, because I'm somebody, that's why I think I fit in quite well here. I'm quite passionate for eating and
cooking. And that is part of the Italian culture that I really fit into. I don't have to be able to feel relaxed
and enjoy myself. I realized that at the time I thought, how can you live a life, obviously, because when
you do acting or dancing or singing, you have to, it's not just that that you're doing, you've got to, you're
not allowed to eat. You have to be stick thin. Um, but then obviously you got to imagine a casting
director is obviously if you go and see a show awful to say, but obviously young juvenile, romantic lead,
if she was particularly as a way it would maybe look wrong. And it's horrible to say that, but
unfortunately that is the nature of the beast. So to speak. I think if I was to go back now, I will be up for
young juvenile leads anymore. I'd be out more for middle age. Maybe, you know, mummy roles may be,
I don't know,
Speaker 3 (07:57):
Be more likely to get a sort of middle-aged mummy role and, and the, the gaining a few pounds would
not affect you in the same way when you're in early twenties.
Speaker 2 (08:08):
Yeah, definitely. I mean, there were a lot of actresses that from kind of once they come out of that
young juvenile lead look, they have a massive break anyway, because they cannot find a job because
they're in the middle of young juvenile lead, but they don't look quite old enough to play a mummy role.
And they're not young enough to look like a young juvenile interest. So generally I think a lot of
actresses go through that, especially music, the musical theater business. Cause they don't know in that
business, you need to fit into a role. They go, well, yeah, you're the farmer Giles type and you're the
father type. You'd be like a mother type or you're the daughter type. You need to fit into a role to get
the work. It was a shame because at the time that then I really was up to the young juvenile leads. I have
that look. Um, but to get back off the cruise.
Speaker 3 (09:06):
Okay.
Speaker 2 (09:07):
Another funny story. I'd already got a job in pantomimes. Play the diesel man-made before I left for the
cruise, I was stick thing. When I got back, I got turned up. Oh, you're the Little Mermaid.
New Speaker (09:31):
+
Speaker 3 (09:32):
Now. Is there, I mean, would you consider, because I know your voice, you still got a lovely voice. Your
voice is not gone at all. Um, is there, are there any roles that could lure you back into acting?
Speaker 2 (09:47):
I'm not sure so much about the acting, but I would love to get back into singing I really would that's
what I miss the most is the singing, and I've got these, I know in my heart, I know that I will go back to
singing. I know at the moment I feel like I'm fulfilling a role and that is being mum, why for the moment
and my kids are so small and I just thought I'm going to give what I can to them at the moment. I haven't
got any help at all. Here we are meet Luca and I are bringing out the girls completely alone. Um, so I
keep them everything at the moment. Absolutely. Um, but I do know what to say, grow up a little bit. I
have got this kind of dream and I know it in the back of my mind that I am going to go back into singing.
Speaker 3 (10:34):
You were touring. I mean, that was the story because you were touring with a, with an Italian musician. I
mean, I don't know if you can call it touring. I don't really know what you did, but I know you were
performing with an Italian guitarist. What happened there and how did that come about that? That was
it.
Speaker 2 (10:51):
Now, this was interesting again, fate, at the flat where I used to live. Um, I'll see, before marriage and
everything, windows open, I used to have to be sing my heart off, you know, while sweeping the floor or
whatever I've just digging and just enjoying them really. And the lady upstairs, um, her partner at the
time was the guitarist. And he like as an acoustic guitarist and a teacher guitar teacher as well, who puts
on the Selanto guitar festival here. So it's like a local festival, um, for acoustic guitars. And he then
invites generally, you know, people to come and sing while he plays or, you know, organize his concerts.
And then it was, she, she knocked to myself because you're a really good singer and it kind of, you know,
started from there. And I said, okay, yeah, I'll give you a CD of my singing.
Speaker 2 (11:44):
She wanted to share, obviously her partner who was the guitarist. And he really said, wow, um, how
would you feel if you want to come perform in a concert with me? And I said, Oh yeah, that'd be great.
So I started kind of, you know, we started to do some kind of band practice with other musicians as well.
And then I managed to do some kind of shows, which were lovely, kind of outdoor in the summer at the
amphitheatre here, we would set up gorgeous concerts. So I got back into it for a while then, you know,
even as a hobby, really,
Speaker 3 (12:16):
How has that line gone? Do you still in contact with this, this guitarist
Speaker 2 (12:21):
I've lost context slightly in again and it's from when I got pregnant and you know, when it's like, when
you have the children, it just all fizzled away.
Speaker 2 (12:35):
So I think as soon as you have to, particularly my situation, I've got no one to say what, I'm going off to
do a concert. Here you go. And I'm so really, I know that that's happened. Everything's kind of fizzled
away, which I think is life. Sometimes some people can manage to juggle it, but I think they are unhappy
as well because I know a lot of musical West end performances become mums and wives and they cry
every night because they can't talk my kids into bed. You know, even though they're enjoying being
performers on a show, you're not being a mum and you know, you're not there. So then when that little,
particularly as well, watching, the musicals of The Wizard of Oz. And, and then I got involved in a, um,
strangely enough, a church choir. I'm not religious. Oh no, there was an act for actually the local
Guardian.
Speaker 2 (13:30):
Yeah. And that's where it all started. And amateur theater company. And they were looking for Dorothy
and the wizard of Oz and they were putting on the wizard of Oz and they were actually part of the St
Albums church, um, choir team as well. And they were putting on a show. So I saw that in the
newspaper. I was probably 14, 15. Oh, I'd love to do that. Love to do that. Got their sang. And I'm, this is
where it all began really. I mean, I would think at the time, and obviously I'll write for the role to do
Dorothy in the Wizard of Oz.
Speaker 2 (14:05):
I'm not sure. I'm not sure how much your show, but they gave me obviously the role of Dorothy then
cause all the girls there, I made friends and then they were part of the choir and I joined the choir and I
would see the church every Sunday. I mean, even that was strange.For my mum and dad, when I say
right, get my bag Sunday morning, taking myself off to the church to go and sing. I'm like when I'm like,
Oh, because I'm not particularly religious. All right then bye, didn't quite get it. But off I would go on my
own, take myself off to the church at 9:00 AM every morning. So that was a, quite a bit of a shock than
you imagined in our family.
Speaker 3 (14:43):
Well that yeah, in our family, absolutely. That would be a shock. So you, you were doing your own thing
there straight away, you know, but wasn't, wasn't it, um, see I've got these family stories and some of
them are true. Some of them are kind of, sort of lost some of their color through time and changed. And
some of them are kind of rumors at the time, but wasn't it that you used to sing in the shower and your,
your sister and your mom, suddenly realized that you could sing.
Speaker 2 (15:13):
Yeah. I think he used to shut myself in my room as well for hours. And I think that's when they went, Oh,
that's nice singing. She can sing and I used to love Mariah Carey and that's where Hero came from. For
my, I would seing with the little cassettes at the time, you know, Mariah Carey and shut myself in my
room and the whole, I would sing the whole album word from word, you know, perfectly. And just sing
all the time, and probably in the shower as well.
Speaker 3 (15:44):
You mentioned, you said something about, um, you were somehow connected with a group in, in Italy
and the, the lady was sort of, sort of more interested in you singing Italian songs. Have you got, and I've
heard you sing Italian songs. Sounds really good, but have you got a preference still? I mean your, your,
your mother tongue is still English. Have you a preference for singing in English still?
Speaker 2 (16:09):
Yeah, I do. Because, um, I think you just feel it more when you're singing in your own language, it does
feel odd. Cause I struggle with the pronunciation in Italian. I feel when I'm singing because you have to
get it on the note and it doesn't feel Nat doesn't come naturally. You have to work harder. Even though
singing in Italian is also so beautiful because of the beautiful language it is for singing like yeah.
Speaker 3 (16:37):
So it is almost made for singing Italian is a beauty
Speaker 2 (16:40):
The opera singers are Italian, Pavarotti and Andrea Bocelli. You just think it is lovely. Also singing in
Italian but still. I really feel that I can sing much better in my own language. I just feel it more. I think you
just feel more natural.
Speaker 3 (16:55):
I don't know whether, I've told you this, this might be new, but you know that my partners my, my
collaborator's Italian. I sent her a voice file. The audio of you singing in Italian. And she said, well, it was
strange because I can't remember the song that you sang. Do you, do you remember which audio you
sent me?
Speaker 2 (17:16):
I think it was, uh, actually 'the Prayer' Celine Dion and Andrea Bocelli .
Speaker 3 (17:22):
Yes it was. And she said to me that in the first part of the song, you had a beautiful English. I remember
you're, you're singing in Italian, a beautiful English accent. She could hear the accent. And in the second
part of the audio, she said it was perfect Italian. Oh wow. So it went from, at the beginning with a, with a
. She could tell that you were English. Yeah. By the second half, there was no indication that you were
English. Wow. that's interesting I think, I think sometimes it's got a lot to do, which I struggled a bit with
the T in English. It's very clean and sharp. Yeah. So I think when I, when I sing that comes out and when I
think it Italian, that English take. Yes. Yeah.
Speaker 3 (18:21):
She said that, um, you sang beautifully in the song in Italian. Did you say it was prayer? The prayer?
Yeah. Can you give us a blast, let's go back to the Mariah and then hero comes a long with the strength
to carry on and when you cast yourself aside, I can know what we see you ride and then a hero comes
with the strength to carry on, so many memories. Um, I need to think [inaudible] um, [inaudible],
[inaudible] very, very good in Italian. Oh yeah. My mom, your mom would be crying. Oh, I'll leave. You
I'll leave you there. We've been speaking for a long time now. So definitely I would like to do it the other
way around now and ask you about lots of things about your life.
Speaker 2 (20:37):
You've all been waiting for [inaudible]
Speaker 3 (20:58):
But for example, there was another expression I liked a lot during the interview was the 'to feel the odd
one out. 'Could you give me some examples? I followed these. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Is it
something that you'd heard before? Is it yeah. I heard with a game find the odd one now, right? Yeah.
Yeah. Okay. Um, I suppose with the 'odd one out' is another feeling that most of us have felt. And if you
imagine going into it, I mean, normally we just hang out with people. We want to hang out with who we
spend time with people. We want to spend time with friends, family, et cetera. But every so often you're
kind of put into a situation where you're going to be with people that you don't really know that you
don't necessarily, they're not necessarily friends or family and you don't know whether they're going to
be your type of people.
Speaker 3 (22:03):
And you know, I think we've all probably been in a situation where we suddenly find ourselves in a
group of people. And you sort of think to yourself, I don't relate to these people at all for whatever
reason. And they might not relate to you. So, you know, in those situations, um, you feel the odd one
out, especially if those people were talking about things that you've got either no interest in or you think
absolutely the opposite. So, um, you know, I mean, I, if I, you know, everyone feels it. I feel it sometimes
if I find myself in a group of people that are too material where they're talking about what cars they're
driving and you know, I just feel, I don't feel like a fit. Um, so I feel the odd one out in those kinds of
situations. So I think in everyone's lives from time to time, you would feel the odd one out in a crowd or
in a group. Um, basically because they're not, may not be the people that you choose to spend time
with. Does that, does that explain that or yeah. Perfectly. Okay. Can you think of a time when you feel,
what sort of situation do you feel the odd one out? Um, let me think. Every, for example, when I went
one day in a party, um, I went to with my husband in a party, uh, his working place and I was surrounded
by this, nerds. And really in that moment I was thinking why I'm here.
Speaker 3 (23:54):
But the, of course it was for, I mean, I spend there not so much time because you know, these kinds of
people are, uh, precise interests. I make games really. I don't have I told, but of course I was there with
my husband. And then after a while, fortunately, I husband told me, okay, the food, the, the plates are
empty, the food has gone, the food, the food has been eaten. So now we can go home. I was really
relieved. I was relieved because that's the situation. That's one of those situations you just have to get
through. You were there for Ari, you were there to support Ari. Yeah. You just have to get through it. We
all have to have these things from time to time and we all feel it. And that's exactly the feeling of feeling
the odd one out where you're different from the others.
Speaker 3 (25:01):
Now I was curious to go there because it's really another world. But in a certain point I was, um, yeah, I,
I was feeling to be an odd one out, but of course I was there to support him. So it's okay. Because
sometimes, you know, you need the something to do something different. Absolutely. So I was happy,
even I felt to be an odd one out, that's right. I mean, I think, um, it's not always, it's not, it's not always a
disastrous feeling to feel the odd one out truth can be interesting. It can be interesting because I
suppose people talk about coming out of their comfort zone. So if you just hang out with people that
you love hanging out with only you don't get to meet other types. So, you know, yes, you might feel the
odd one out, but it's not disastrous. It's actually, it's a way to, um, I want to say, to have a new
experience to open your mind. Why not? I mean, you're right. When you said it was, you'd heard the
expression about games, which one is the odd one out. Um, and yeah, it could be the way you've got
sort of, let's say you've got five images and you know, four of the images would be people playing
sports. And then one of the images would be someone not playing any sport, which wants to be out one
out different from the rest.
Speaker 1 (26:43):
[inaudible]
Speaker 4 (26:55):
You have been listening to the English on air podcast. We hope it was okay. And you follow us and lots
of free English learning material, visit our website and visit us again all the best.