Entre deux eaux

By Catherine et MarieSociety & Culture Mental Health Education Self-Improvement

Entre deux eaux episodes

May 14, 202110 – Bonjour-Ho!
Si cet épisode était un emoji, ce serait un roulement de yeux. Sur un ton mi-moqueur, mi-exaspéré, Catherine et Marie-Élaine tâchent de debunker la panique morale autour de la préservation de la langue française au Québec et la croyance voulant que le «bon parler français» serait le seul moyen de se défendre contre les méchants anglos. Au passage, on mentionne la poésie de Nicole Brossard, le rapport Durham, le rap queb, les selfies et l’Académie française… ainsi qu’une ligne d’autobus au nom douteux.
En dernier segment, on parle des doublages de films qu’on aime mieux que les versions originales. Bonne écoute!
Mentions:
Capsule de l’insolente linguiste sur l’insécurité linguistique https://youtu.be/lP0aUM9MS68
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
1 hr 2 min
April 30, 20219 – En franglais SVP!
Dans cet épisode, on parle d’anglais, de français et du mélange des deux. Élevées respectivement dans les régions de Montréal et de Gatineau, Marie-Élaine et Catherine retracent comment elles ont été exposées à l’anglais, puis comment leur rapport à cette langue a évolué au fil du temps. Elles partagent aussi les raisons qui les ont poussées à investir certains espaces militants ou académiques anglophones, et abordent les conséquences de la quête identitaire du Québec sur les communautés francophones dans le reste du Canada. L’émission se termine par des shout-outs à quelques artistes franco-canadiens marquants.
Mentions:
Épisode du podcast Gaytineau avec l’artiste queer acadien Xavier Gould https://www.gaytineau.com/fr/2019/03/29/episode-14-xavier-gould
Page Wikipédia sur les Franco-Ontariens https://fr.wikipedia.org/wiki/Franco-Ontariens
Épisode du balado Deviens-tu c’que t’as voulu avec Laura Sauvage https://soundcloud.com/devienstu/laura-sauvage
Sur l'Université Laurentienne:
L’Université Laurentienne de Sudbury abolit 69 programmes, dont 28 en français, Le Devoir https://www.ledevoir.com/societe/education/598653/enseignement-superieur-en-ontario-le-francais-et-l-ecole-de-sages-femmes-ecopent-des-coupes-a-l-universite-laurentienne
Université Laurentienne: les employés et professeurs font les frais de la restructuration, Radio-Canada https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1784144/nord-ontario-enseignement-francais-programmes-abolis
Ottawa et Québec inquiets de la disparition de programmes en français, La Presse https://www.lapresse.ca/actualites/national/2021-04-13/universite-laurentienne/ottawa-et-quebec-inquiets-de-la-disparition-de-programmes-en-francais.php
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
1 hr 7 min
April 16, 20218 – Entre deux geeks
On reste dans les eaux de l’épisode précédent pour parler cette fois-ci de fandom et de culture geek. Catherine et Marie-Élaine racontent leurs expériences et réfléchissent aux pratiques individuelles et collectives des fandoms ainsi qu’à la présence du sexisme et du gatekeeping dans ces communautés. En pataugeoire, elles partagent leurs fandoms actuels (plus casual). En dernier segment, c’est le retour de La minute en tabarnak!
Mentions:
Texte écrit par Marie-Élaine en 2009 sur le sexisme dans les fandoms, blogue Je suis féministe https://jesuisfeministe.com/2009/10/29/sexisme-et-fanatisme
Le podcast Women at Warp https://www.womenatwarp.com
Shigeru Miyamoto, le créateur de Mario Bros, fait visiter le parc à thème Super Nintendo World https://youtu.be/v1xmBC3-TSw
La chaîne YouTube de Trixie Mattel https://www.youtube.com/channel/UC0biFgrMdkv1hFAFLVePODQ
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
54 min
April 02, 20217 – Mulder ♥ Scully 4ever
Dans cet épisode, Marie-Élaine et Catherine plongent dans leurs souvenirs les plus intimes et partagent leurs émotions fortes vécues par procuration grâce au shipping. Elles explorent comment cet intérêt pour les relations amoureuses entre personnages fictifs a joué un rôle dans l’éveil de leur sexualité. Ensuite, elles présentent l’univers de la fan fiction et elles terminent en dressant la liste de leurs ships prefs à la télé québécoise. Bienvenue sur le paquebot de l’amour!
Mentions:
Le site Archive of Our Own https://archiveofourown.org
Le site Fanfiction.net https://www.fanfiction.net
A Brief History of Slash Fiction, The Toast, 2013 https://the-toast.net/2013/09/19/brief-history-slash
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
1 hr 15 min
March 26, 2021 On change d’horaire!
Un nouvel épisode d'Entre deux eaux sera lancé à toutes les deux semaines à compter du 2 avril 2021. Ça va nous permettre de jaser plus souvent de culture populaire, de féminisme, de croissance personnelle et plein d’autres affaires le fun!
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
2 min
March 01, 20216 – Nous on aime le country (invitée: Camille Tremblay-Fournier)
À vos lassos! Cet épisode aborde un style musical mal aimé: le country. Catherine et Marie-Élaine commencent en racontant leur attachement à cette tradition musicale. Puis, Catherine revient sur son passé d’animatrice de radio country dans une entrevue avec Camille Tremblay-Fournier, son acolyte à la barre de l’émission «Pour l’amour de Johny» à la radio étudiante de l’UQO. Cette conversation met la table pour une discussion, en eaux profondes, sur les contradictions inhérentes au country, le snobisme envers ce style musical, et la beauté crue des émotions exprimées dans les tounes country. Finalement, on propose chacune notre «Top 3» des chansons country de heartbreak. Heeeee haaaaaw!
Mentions:
Le documentaire Country Music de Ken Burns https://www.pbs.org/kenburns/country-music
Le podcast Dolly Parton’s America https://www.wnycstudios.org/podcasts/dolly-partons-america
Notre playlist sur Spotify: «Tout le monde aime le country» https://open.spotify.com/playlist/14UbaGqpsE7tFpkjf5d4fT?si=ZwnT3293T2uAt28N4Wz8mQ
ET EN PRIME! Un extrait d’archive (2007) de l’émission Pour l’amour de Johny https://soundcloud.com/catherine_pj/2007-noeljohny
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
1 hr 17 min
February 01, 20215 – Se rétablir (invitée: Poulin)
Dans un épisode très personnel qui aborde le sujet des dépendances aux drogues et à l’alcool, Entre deux eaux accueille sa toute première invitée, la chanteuse Poulin. En première partie, Marie-Élaine et Poulin parlent de leurs cheminements respectifs vers le rétablissement. En deuxième partie, Catherine et Marie-Élaine s’interrogent sur la visibilité de la consommation et de la sobriété sur les médias sociaux. Les ressources partagées en fin d’épisode se trouvent ci-dessous.
Pour découvrir Poulin et sa musique, on vous suggère d'écouter l'album L’or des fous, disponible en streaming sur Bandcamp. Vous pouvez également la suivre sur Facebook.
Ressources:
Drogue: aide et référence https://www.aidedrogue.ca
Alcooliques Anonymes https://aa-quebec.org/aaqc_wp
Narcotiques Anonymes https://naquebec.org
SMART Recovery https://www.smartrecovery.org
The Temper https://www.thetemper.com
The Fix https://www.thefix.com
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
56 min
January 04, 20214 – La Ste-Aimée-Sylvestre
Bonne année! Plutôt que de faire une revue de 2020 (sérieux, qui a envie de faire ça?!), Marie-Élaine et Catherine plongent avec cet épisode dans la nostalgie des Bye Bye du passé. Lors de la toute première cérémonie des Dodo d’or, elles récompensent le meilleur des Bye Bye qui ont marqué leur jeunesse. En eaux profondes, elles réfléchissent aux côtés moins réjouissants de cette tradition des fêtes: blackface, stéréotypes sur les minorités, représentations biaisées de conflits politiques, etc. Elles se demandent même si cet événement télévisuel est encore pertinent aujourd’hui. Finalement, Catherine et Marie-Élaine partagent leurs critiques «en direct» du Bye Bye 2020.
Btw, notre titre est un clin d'œil à Dominique Michel (nom de scène d’Aimée Sylvestre) et au 31 décembre (fête de la Saint-Sylvestre).
Références:
Le blackface et les valeurs québécoises, HuffPost Québec, 2013 https://quebec.huffingtonpost.ca/rachel-decoste/valeurs-quebecoises_b_3344540.html
Blackface Is Still a Thing in Quebec, VICE, 2014 https://www.vice.com/en/article/qbnxa7/blackface-is-still-a-thing-in-quebec-729
Histoire d’amour malsaine: Le blackface au Québec, Tic Art Toc, 2015 https://ticarttoc.com/2016/02/19/le-blackface-au-quebec/
Nous ne sommes pas des moustiques, Le Devoir, 2016 https://www.ledevoir.com/opinion/idees/461888/nous-ne-sommes-pas-des-moustiques
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
Effet sonore de téléportation créé par BurghRecords, autorisé pour utilisation libre de droits sous une licence internationale Creative Commons 4.0.
1 hr 45 min
December 24, 2020OD comme dans… ODE à l’intelligence émotionnelle
Surprise! Comme cadeau de Noël, on vous offre notre épisode boni sur OD Chez Nous, enregistré spécialement pour nos flotteurs.
Catherine et Marie-Élaine y partagent leurs réactions «à chaud» de la finale et de L’heure de vérité, et font le tour des personnages qui, pour le meilleur et pour le pire, ont marqué la dernière édition d’OD. Marie-Élaine se pâme aussi sur l’intelligence émotionnelle de Jay Du Temple et Catherine est pu capable des jambons! On termine avec des shout-outs à quelques podcasts et créateurs de contenu qui ont accompagné notre écoute durant la saison.
Mentions:
Les Ficelles https://www.facebook.com/lesficelles.podcast
Réalité conséquence https://www.realiteconsequence.ca
OD Tea https://twitter.com/ODTeaPodcast
OD Charlie https://www.youtube.com/channel/UCyIOw2tldefwyN7i0vWHUgQ
Des mèmes gais https://www.instagram.com/desmemesgais
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
1 hr 32 min
December 07, 20203 – Es-tu bien chez vous?
En ce mois de décembre, Marie-Élaine et Catherine vous invitent chez elles. Elles vous font découvrir leur demeure, et surtout, réfléchissent à ce qui fait qu’on se sent chez soi. En deuxième partie, elles parlent de leurs maisons fictives de rêve. Pour terminer, elles inaugurent le club de lecture d’E2E avec le dernier numéro de la revue Françoise Stéréo.
Mentions:
Les maisons, 14e numéro de Françoise Stéréo http://francoisestereo.com/category/les-maisons/
Faites-nous un don par PayPal ou devenez un de nos flotteurs pour nous aider à produire ce balado. Toutes les infos sur notre page web: https://entredeuxeaux.pinecast.co
Suivez @entredeuxeaux.balado sur Instagram et Facebook!
1 hr 7 min

About Entre deux eaux

From the publisher's feed

Balado où deux amies trentenaires, Marie et Catherine, jasent de culture populaire, de féminisme, de croissance personnelle et plein d’autres affaires le fun! À chaque épisode, elles vous invitent…