Ahir un concursant del programa "El Gran Dictat", Lluís Garcia Petit, va guanyar el pot del programa valorat en un import de 92.680 euros. Per guanyar el pot, els concursants van haver d'escriure unes quantes paraules curioses i / o difícils:

· Sinopsi. Pronunciat amb essa sorda

· Glopdeneu. Nom de planta

· Lebes. Recipient grec de terrissa

· Iwan. Sala d'una mesquita

· Ertebol·lià. Cultura del Neolític a Dinamarca

· Hemangioma. Proliferació de l'endoteli vascular forma una massa d'aspecte neoplàstic.

· Escomberesòcids. 1 Família de peixos osteïctis, de cos fusiforme i comprimit, amb les mandíbules primes i allargades, la inferior més llarga que la superior, amb una línia lateral paral·lela al marge ventral del cos i amb pínnules entre l'aleta caudal i les aletes dorsal i anal.

Artur Mas es comunica amb els polítics a l'antiga: per carta amb Mariano Rajoy i amb una conferència a la resta de la classe política catalana. En plena era digital, a Mas li van les conferències. Rajoy té un altre mètode: el plasma (denominació periodística recent, molt gràfica). Per això, avui Ramon Solsona explica el significat del mot: "conferència":

Del llatí medieval conferentia < verb conferre, entre d'altres significats, 'acostar, tractar, parlar, conversar'.

1. Reunió per convesar, dialogar

· D'alt nivell (= cimera) polític, diplomàtic. Conferència de pau, Conferència Episcopal.

· Conferència de premsa = roda de premsa. Compareixença pública per respondre les preguntes dels periodistes.

2. Dissertació, discurs de caràcter formal d'una persona que tracta un tema de contingut acadèmic, literari, polític, etc.

3. Als EUA, lliga esportiva. conferència Est i conferència Oest de l'NBA.

Dilluns es va estrenar el nou portal de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals de TV3 i Catalunya Ràdio. Un portal únic, comú, fàcil i adaptat als aparells (al mòbil, sobretot) i per aquest motiu Ramon Solsona explica el sentit etimològic del terme.

Porta principal d'un edifici, especialment si és més gran que les altres. Em va acompanyar fins a casa, però no va passar del portal; Per la festa major guarneixen tots els portals del carrer Major.

Obertura o pas d'una muralla, porta d'entrada d'una ciutat. El portal Nou. El portal de l'Àngel.

Molts pobles i ciutats tenen portals, portalets i portes que corresponen a antigues entrades i sortides. Portal de l'Àngel. Quan sant Vicenç Ferrer va venir a Barcelona (1419) se li va aparèixer un àngel que vetllava per la ciutat.

Comú a tot Europa sovint amb el nom d'una direcció: Porta Portese (A Roma, cap al port), Porta de Brandenburg (cap a Brandeburg a Berlin), Puerta de Alcalá i de Toledo (Madrid)¿

Messi bat un altre rècord. Ara el de màxim golejador de la lliga: 253, dos més que els de Telmo Zarra. I pot superar Raúl com a golejador de la Champions.Per aquest motiu, Ramon Solsona explica el sentit de la paraula rècord: o és un dels conceptes bàsics del món de futbol (ho és més en atletisme, natació, motos, automobilisme, halterofília...)

Rècords en tots els esports i en tots els àmbits: rècord de participació, rècord de vendes, rècord de turistes, temps rècord, collita rècord, xifra rècord...

Rècord Guinness, expressió popular que ha fet fortuna a tot el món.

Ramon Solsona explica el significat del terme "detràs" fet servir ahir pel tertulià Josep Curto a la tertúlia en referència a Paulino Rivero.

'a través, més enllà'. Trans-, tras- forma part de molts compostos: transcurs, trànsfuga, transfusió, transparent, transport, trascantó, trascolar, traspassar¿

Català medieval. Trans > tras 'darrere', preposició. I ocm a adverbi atràs i detràs.

Coromines: "Detràs funcionà també llarg temps com a preposició (...) Després de l'Edat Mitjana tras i atràs han quedat antiquat. No tant detràs, que, si bé exclòs rigorosament de la llengua literària. Encara és d'ús vulgar en moltes comarques".

Paulino Rivero, president de Canàries es queixa del tracte "colonial" de Madrid i parla d'esquilmar per referir-se a les prospeccions petrolieres, és per aquest motiu que Ramon Solsona dedica el seu espai a explicar el terme.

Segons la definició del Reial Diccionari de l'Acadèmia Espanyola:

Esquilmar. 3. tr. Menoscabar, agotar una fuente de riqueza sacando de ella mayor provecho que el debido.

Dic. etim. Esp. (Coromines): "Del antiguo esquimar 'dejar un árbol sin ramas' derivado del dialectal quima 'rama de árbol' (Asturias, Santander, Vizacaya), del latín vulgar quima (del gr. kyma 'brote de una planta').

Dicionario de riojanismos (internet). Esquimar. tr. Esquilmar, podar los árboles para forraje del ganado.

De la mateixa arrel, en català. Alc-Moll: "QUIMAL m. Cadascuna de les branques més gruixudes, que parteixen de la mateixa soca de l'arbre (Tremp)".

Avui, Pere Escobar porta "El Club de la mitjanit" al Museu del Barça per commemorar-ne els trenta anys i Ramon Solsona ens explica el sentit etimològic del terme: "museu".

Una paraula de prestigi, els museus són temples de la cultura que apleguen obres de valor artístic, d'autors famosos, consagrats.

Museu és també una paraula que connota pols, ranciesa, obsolescència, immobilisme de vitrina, etc.

Els museus actuals no tenen res d'immobilisme ni de vitrines cobertes de pols. Per això s'evita la paraula cada vegada més.

Dos casos recents: DHUB (Disseny Hub) en lloc del Museu del Disseny de Barcelona (Plaça de les Glòries). Cosmocaixa, abans Museu de la Ciència.

Ramon Solsona ret homenatge a Josep Maria Bachs, l'home del Filiprim: un concurs diari de TV3 amb un estil propi i nou que va arrelar i es va fer molt popular. Comparable al Gran dictat d'ara.

Va popularitzar un llenguatge visual i lingüístic propi: "tanquem la paradeta", "i dos números més", "senyor Bachs (comparable a "senyor Bassas").

Què vol dir Filiprim? Paraula inventada arran de l'expressió filar prim 'ser meticulós, escrupolós, primmirat...' Verb conjugat: (vostè) fili prim si vol guanyar el concurs.

Curiositat per la vocal i, que és la més escanyolida i insignificant. Embarbussament o joc de paraules en català que fa molta gràcia als espanyols: Digui-li que vingui, que no s'entretingui, que porti tot el que tingui.

Ramon Solsona explica les acepcions del terme: "Rector" en homenatge a la figura d'Antoni Maria Badia i Margarit ja que ell va ser el primer rector de la Universitat de Barcelona un cop recuperada la democràcia (1978-86).

Rector:persona que regeix, dirigeix, governa' una institució. De la mateixa família que regidor, regent, regidor.

Dos significats bàsics de rector: 1. Capellà que regeix una parròquia. 2. Persona de prestigi acadèmic que regeix una universitat.

Avui hem parlat amb Lluís Homar, protagonista d'una Terra Baixa monologada, que acaba amb la frase "He mort el llop!", i en Ramon Solsona ens ha parlat d'expressions que incorporen la paraula llop, com ara Llops amb pell d'ovella; Fosc com una gola de llop; Ser com el llop bona bèstia; Parlar d'ovella i mossegar de llop; Tenir paraules d'ovella i fets de llop; Tenir cara d'ovella i urpes de llop; Que ve el llop!; Llops amb llops no es mosseguen; Ficar-se a la gola del llop, o Veure-li les orelles al llop.