This week, we discuss a western Canadian premier's racializing of the contentious issue of night-time moose hunting: could his hyperbole put Aboriginal people in the cross-hairs? And, the ambivalence of benevolence—an anonymous donor has pledged almost $400,000 to support a First Nation reeling after two 12-year-old girls took their own lives, seven months after the community's request for federal suicide prevention funds went nowhere. But how could such a 'charity case' approach possibly work for the dozens of other communities in similar straits? Back again are criminologist Lisa Monchalin and youth advocate Michael Redhead Champagne. // Our theme is 'nesting,' by birocratic.