PEGGY先生の日本語雑談室。

Ep 6 「ご苦労様」上級限定「お疲れ様」最萬用?我們都誤會了!


Listen Later

近幾年常聽説「 #ご苦労様 」只能由上級對下級使用,下級對上級這樣説好不敬;「 #お疲れ様 」最人畜無害,無分級數人人皆可使用,原來40年前才沒有這些規矩!踏入2021年的今天,就連放工對老闆説「 #お疲れ様でした 」都算失敬?

來聽聲些講兩段「 #辛苦了 」的真人真事: #大阪W選暴行事件 以及 #天皇皇后両陛下お疲れ様でした炎上事件 ,換了主角是你,你又會怎麼説呢?


今集單語:

ご苦労様(ごくろうさま・gokurosama)

  • ご苦労さん
  • gokurosan
  • ご苦労様でした
  • gokurosama deshita


    お疲れ様(おつかれさま・otsukaresama)

    • お疲れさん
    • otsukaresan
    • お疲れ様です
    • otsukaresama desu
    • お疲れ様でした
    • otsukaresama despite
    • お疲れ様でございます
    • otsukaresama degozaimasu


      今までありがとうございました

      imamade arigatougozaimashita

      お先に失礼します

      osaki ni shitsurei shimasu

      _______________

      追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️
      🔵 Facebook + 🟠 MeWe 搞笑日語meme + 日本新聞開心share  
      🔴 YouTube 日語教學影片 + 日本食玩買開箱 + 日本旅行片  
      🟤 Instagram 聲些日常生活大公開🙈
      🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送!
      _______________

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store

      PEGGY先生の日本語雑談室。By PEGGY先生

      • 5
      • 5
      • 5
      • 5
      • 5

      5

      1 ratings


      More shows like PEGGY先生の日本語雑談室。

      View all
      百靈果 News by Bailingguo News

      百靈果 News

      676 Listeners

      英式英語一分鐘 with 蕭叔叔 2021 by RTHK.HK

      英式英語一分鐘 with 蕭叔叔 2021

      31 Listeners

      呱吉 by 呱吉

      呱吉

      310 Listeners

      好味小姐開束縛我還你原形 by 好味小姐

      好味小姐開束縛我還你原形

      653 Listeners

      投資唔講廢話 by 阿樂

      投資唔講廢話

      16 Listeners

      勵志鷹 by @laichieagle

      勵志鷹

      13 Listeners

      唐陽雞酒屋 by 唐綺陽

      唐陽雞酒屋

      335 Listeners

      The Big Byte Podcast by The Big Byte

      The Big Byte Podcast

      1 Listeners

      齋傾唔做 by 齋老味

      齋傾唔做

      12 Listeners

      講講吓唔記得 by @nggayduck

      講講吓唔記得

      7 Listeners

      講經Talkshit by 明哥和一發

      講經Talkshit

      6 Listeners

      SeikaのJapanese Podcast🎧 by Seika

      SeikaのJapanese Podcast🎧

      13 Listeners

      格物電台 by 格物

      格物電台

      2 Listeners

      奇情島 by JC

      奇情島

      6 Listeners