This week... When words fail: Especially when one hears about the enormous equity gap in federal funding between French and Inuit languages in Nunavut. Plus... Putting us on the map—literally. Google announces that users of its Maps app will now get to see thousands more Indigenous communities. But will that hide as much as it reveals?   Back again at the roundtable are Karyn Pugliese, APTN's Executive Director of News and Current Affairs, plus Lisa Girbav, a radio broadcaster and student from the Tsimshian territory.