OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

Ep003: 【血液型(從血型看一個人的個性)編】逐字稿+雙語學日文!


Listen Later

這一集是【血液型編】,程度在N3~N2上下。
 
在台灣大家都用星座來判斷一個人的個性,但是在日本…都沒有人懂星座喔! 都是用血型來判斷一個人的個性的!這一集我會介紹所有血型的人的個性喔。
------------------
 
以下這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
今日は「血液型(けつえきがた)」について話をしたいと思います。
 
台湾では「星座(せいざ)」で人の性格がわかるのですが、日本では「血液型」で人の性格がわかるんです。
 
「血液型」ってA型、B型、O型(C型は×口誤)とAB型しかないのに、性格なんてわかるの?って思うかもしれませんが‥‥実は大まかな性格は一応わかると言われています。
 
例えば、A型の人の特徴(とくちょう)は几帳面(きちょうめん)で真面目で責任感が強くて保守的だと言われています。日本人に一番多いのもA型です。こんな面白い話があります。会議の場で日本人が外国人と商談(しょうだん)をするときに、外国人は「うちの商品いかがですか」と聞いたんです。日本人は「検討させていただきます」と答えました。このときの「検討(けんとう)」って「考える」っていう意味なんですけど、元々。でも断(ことわ)るときにもよく使う言葉なんです。これを外国人は「おぉ、考えてくれるなら、脈(みゃく)アリ!?」と考えがちなんですけど。実は真逆の場合が多いです。こうして見ると、日本人って本当典型的なA型の性格をしていますよね。
 
ほかにも、B型はマイペースで楽天家(らくてんか)でこだわりが強くて好奇心(こうきしん)が旺盛(おうせい)で自分勝手(じぶんかって)だとよく言われています。日本人には一番少ない血液型です。
 
O型は社交的(しゃこうてき)で人見知(ひとみし)りをしません。ノリがよくてフットワークが軽(かる)いのですが、大雑把(おおざっぱ)で整理整頓(せいりせいとん)が苦手(にがて)だと言われています。台湾の人はこの血液型が一番多いそうです。
 
AB型は変わり者で気(き)まぐれで天才肌(てんさいはだ)だと言われています。
 
ところで、みなさんの血液型はなんですか。本当にここに書いてある血液型の性格と同じ性格をしていますか。
 
私は血液型よりも星座のほうが信憑性(しんぴょうせい)が高いと思いますけどね。
 
あ、ちなみに私も日本人のA型です。(笑)
 
それでは、リピートタイムに移ります。
 
1・血液型(けつえきがた):血型
2・星座(せいざ):星座
3・大(おお)まか:大致上的
4・几帳面(きちょうめん):規規矩矩的、一板一眼的、細心的
5・保守的(ほしゅてき):保守
6・検討(けんとう)する:考慮
7・断(ことわ)る:拒絶
8・脈(みゃく)アリ:可能會成功(較常用於異性對自己有興趣時,或是告白時可能會成功)
例) 彼はいつもごちそうしてくれる。これって脈アリですか?
9・楽天家(らくてんか):樂觀的人
10・社交的(しゃこうてき):擅長社交
11・ノリがいい:很配合、很好相處、很會看氣氛
12・フットワークが軽(かる)い:有行動力的人、隨叫隨到的人
13・変(か)わり者(もの):跟別人不一樣的人、怪人
14・大雑把(おおざっぱ):很隨便、粗枝大葉、草率
15・天才肌(てんさいはだ):天才、很有能力的人、很有才華的人
16・信憑性(しんぴょうせい):可信度
例)その情報(じょうほう)は出(で)どころからして信憑性がありませんね。

ーーーーーーーーーー
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

121 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

169 Listeners

Learn Japanese with Noriko by Japanese with Noriko

Learn Japanese with Noriko

95 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

64 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

74 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

9 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

EASY JAPANESE PODCAST by MASA and ASAMI

EASY JAPANESE PODCAST

71 Listeners

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站 by 林氏璧

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站

108 Listeners

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語 | MJ Japanese

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

16 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by Layla from Bite Size Japanese

The Bite size Japanese Podcast

94 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

54 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

35 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners