OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

Ep008: 【パソコン(電腦)編】逐字稿+雙語學日文!


Listen Later

這一集是【電腦篇】,程度在N4~N3上下。這次多了一點口語的內容,如「イケる」、「~じゃないかな」等。
台灣是電腦王國,一定要講一下電腦的,所以我在這篇講了很多關於電腦(零件)。

------------------
 
以下這一集的日文內容:

こんばんは、OK先生です。
今日は「パソコン」について話をしていきたいと思います。
今の生活ではパソコンは必要不可欠(ひつようふかけつ)なものとなりました。
仕事でも趣味でもどこでもいつでも使えるものとして、なくてはならない存在です。
そんなパソコンのことをみなさんは隅々(すみずみ)までご存(ぞん)じでしょうか。
しかも台湾はパソコンのメーカーが世界的(せかいてき)にとても有名です。
 
では、まず最初(さいしょ)にパソコンを構成(こうせい)する基本(きほん)パーツから日本語でご紹介します。
1・PCケース:電腦機殼
2・電源(でんげん):電源供應器
3・マザーボード(マザボ):主機板
4・CPU:處理器CPU
5・メモリー:記憶體 RAM
6・SSD、またはハードディスク:固態硬碟SSD、傳統內接硬碟HDD
7・水冷(すいれい)、空冷(くうれい)クーラー:水冷、空冷散熱器
8・グラフィックボード(グラボ):顯示卡
9・OS:OS
10・ディスプレイ、モニター:顯示器、螢幕
11・マウス、キーボード、その他(た)のケーブル類(るい):滑鼠、鍵盤、其他線材
 
以上(いじょう)がパソコンのメインパーツです。基本的(きほんてき)にはこれだけあればパソコンを一台(いちだい)組(く)むことができます。
 
また、パソコンのメーカーは色々ありますが、デスクトップパソコンのパーツはほぼ台湾のメーカーですよね。例えば、MSI、ASUS、ACER、GIGABYTEなど、その中でもASUSはマザーボードのシェアが世界一(せかいいち)です。パソコン一台を組(く)み立(た)てるのにすべて台湾のパーツでもイケちゃうんじゃないでしょうかな。
 
私の日本の友人はコロナウイルスが流行(はや)る前に、台湾にきてPCを組み立てても日本で買うより安いと言っていました。しかし残念(ざんねん)なことに、友人が台湾に来る前に先にコロナウイルスが来てしまいました…。
 
あと、ここだけの話(はなし)、私はパソコンを組み立てることができます。
 
ではリピートタイムに入りたいと思います。
 
1・隅々(すみずみ):各個角落、所有地方
例)隅々まで掃除をしましたか。
2・シェア:分享、市場占有率
3・組(く)み立(た)てる:組裝
4・基本(きほん):基本
5・必要(ひつよう)不可欠(ふかけつ):不可或缺的
6・構成(こうせい):構成
7・残念(ざんねん)なことに~:很可惜的是~
例)残念なことに、買ったばかりの携帯を忘れてきた
8・イケる:沒問題可以做、很厲害、很會喝酒 (非常口語的說法)
例)どんな数学(すうがく)問題(もんだい)でもイケる。
例)彼はすごくお酒イケるよね。私だったら一杯で酔うのに。

ーーーーーーーーーー
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

125 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

166 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

65 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

72 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

10 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

今天星期姍 Witty Wednesday by Sandy吳姍儒、Juna喔膩

今天星期姍 Witty Wednesday

60 Listeners

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站 by 林氏璧

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站

108 Listeners

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese

12 Listeners

台湾で中国語と日本語の言語交換♪ by 爽語NEWS / 台日語言交換

台湾で中国語と日本語の言語交換♪

11 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

28 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

47 Listeners

為民也有約 by 陳為民

為民也有約

22 Listeners