OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

Ep016: 【オンラインRPGゲーム(線上RPG遊戲)編】 逐字稿+雙語學日文!


Listen Later

這一集會跟大家介紹【線上RPG遊戲】的相關詞彙和日本線上文化。
如果喜歡玩遊戲的朋友可以聽一下喔。
順便告訴大家我三種角色都玩得很好,裡面最拿手的是補師!
單字都在遊戲領域裡,文法程度在N4上下。
 
 
------------------
 
以下是這一集的日文內容:

みなさんこんにちは、OK先生です。
 
今日はオンラインRPGゲームに関(かん)する単語(たんご)と文化(ぶんか)について話したいと思います。
 
今有名なオンラインRPGゲームは韓国の「リネージュ(天堂ONLINE)」、台湾の「リーグ・オブ・レジェンド(英雄聯盟)」や日本の「ファイナルファンタジー14(太空戰士14)」あたりがとても有名で、たくさんの人が遊んでいます。
 
そこで、オンラインRPGゲームに関する単語を色々ご紹介します。
 
オンラインRPGゲームなので、知らない人と一緒にダンジョン(副本、地下城)に行って、タンクなら敵(てき)のヘイト(仇恨)をとって、ヒーラーならタンクの回復をして、アタッカーなら敵を倒(たお)します。最後のボスを倒して、お宝(おたから)をもらうといったものです。
 
ゲームによっては、自分の装備(そうび)を作ったりできるクラフターや、装備の素材(そざい)を取(と)って来(こ)れるギャザラーなどの職業(しょくぎょう)も存在(そんざい)します。
 
RPGといえば、まずはロールが3つあります。
1・タンク:盾
2・ヒーラー:補師、奶媽
3・アタッカー:火力、輸出
以上の三種類です。
そして、ジョブまたは職業はゲームによって呼び名が違います。
例えば、
戦士(せんし):戰士
ナイト:騎士
モンク:武僧
吟遊詩人(ぎんゆうしじん):詩人
魔導士(まどうし):魔法師
まだまだたくさんありますが、タンクとヒーラー以外に、アタッカーは魔法(まほう)を使う者(もの)や近距離(きんきょり)、または遠距離(えんきょり)で物理(ぶつり)攻撃(こうげき)をする者もいます。
 
 
ただし、RPGゲームに共通(きょうつう)するのは「レベル上(あ)げ(練等)」です。RPGゲームで強くなるには「レベル上げ」をする以外に、装備(そうび)で強くなるしかありません。
ゲームによっては課金(かきん)すれば、強い装備(そうび)を手に入れることができます。そんな「レベル上(あ)げ」が嫌いな人はRPGゲームは向いていません。
 
最後に「日本のオンライン文化」についてお話します。
日本の人は非常(ひじょう)に礼儀(れいぎ)が正(ただ)しいので、ゲーム内(ない)でもそれが表(あら)われています。
たとえば、知らない人とパーティを組(く)む(組隊)とき、まず「よろしくお願いします」とあいさつをします。パーティを解散する(解散隊伍)ときは「お疲れさまでした」または「ありがとうございました」と必ずあいさつをします。ゲーム内でルール違反(いはん)などをしなければ、基本的(きほんてき)に暴言(ぼうげん)を吐(は)いてくる人はいません。
 
ただ、日本のオンライン文化の中で一番おもしろいのは、「ゲームとリアルは違う」と思う方(かた)がかなりいます。だから、ゲームで知り合った友達にはリアルのことは絶対(ぜったい)教えません。聞(き)くのもタブーです。
 
みなさんも日本人とゲームで交流(こうりゅう)したかったら、ぜひ「ファイナルファンタジー14」をプレイしてみてください。毎月(まいつき)決(き)まったお金を払(はら)いますが、課金(かきん)で強くなるというようなことは絶対にありません。かなりおすすめしたいゲームです。
 
では以上です。リピートタイムに入ります。
 
1・文化(ぶんか):文化
2・礼儀(れいぎ)が正(ただ)しい:有禮貌
3・解散(かいさん):解散
4・違反(いはん):違反、違規
5・タブー:禁忌
6・基本的(きほんてき)に:基本上
7・プレイする:玩(電動)
8・課金(かきん):課金、收費、在遊戲裡使用現金
 
はい、日本語は以上です。では中国語に入りたいと思います。

-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

127 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

167 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

65 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

73 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

10 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

跟著耳朵遊日本 by 日本旅遊推廣中心(遊日本有限公司)

跟著耳朵遊日本

4 Listeners

口說英語通 by NER國立教育廣播電臺

口說英語通

9 Listeners

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese

12 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by nihongo_layla

The Bite size Japanese Podcast

84 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

28 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

47 Listeners

女子,出走計畫 by TVBS食尚玩家

女子,出走計畫

2 Listeners