OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

Ep029: 【バイク(摩托車) 編】逐字稿+雙語學日文!


Listen Later

今天要來講「バイク(摩托車)的種類」,摩托車的種類有6種,分別是「スクータータイプ」、「ネイキッドタイプ」、「スポーツタイプ」、「ストリートタイプ」、「オフロードタイプ」、「アメリカン(クルーザータイプ)」等等。

日文文法程度在N4~N3上下。

リピートタイム:5:10
中国語:6:50
 
------------------
 
以下是這一集的日文內容:
 
  
 
こんにちは、OK先生です。
今日は「バイク」の話をします。
その前に、日本語の「バイク」は基本的(きほんてき)に「オートバイ」のことで、「自転車(じてんしゃ)」のことではありません。
 
台湾では50㏄~150㏄のバイクがかなり多く、台湾の方(かた)の主(おも)な交通(こうつう)手段(しゅだん)として使(つか)われています。台湾の代表的(だいひょうてき)なバイクメーカーは「gogoro」、「SYM」、「KYMCO」、「AEON」、「PGO」、「Hartford」などがあり、かなり国際(こくさい)競争力(きょうそうりょく)を持っています。
 
その一方日本では250㏄以上のバイクが多く、もっとも人気なのは250㏄のバイクです。なぜならば、250㏄のバイクは「車検(しゃけん)」がないからです。
 
では、本題(はんだい)にいきます。主なバイクの種類(しゅるい)をご紹介(しょうかい)します。
基本的(きほんてき)には、バイクの種類(しゅるい)はスクータータイプ、ネイキッドタイプ、スポーツタイプ、ストリートタイプ、オフロードタイプ、アメリカン(クルーザータイプ)の6種類です。
 
1・スクータータイプ (速可達):中国語でも「速可達」と言い、主(おも)にオートマチックのものを指(さ)します。150㏄以上のスクーターを「ビッグスクーター」と言います。
 
2・ネイキッドタイプ (跑車+街車):これは「裸(はだか)」という意味で、カウルがついていなく、エンジンがむき出(だ)しの車種(しゃしゅ)のことです。かなり乗りやすいため、日本の教習所(きょうしゅうじょ)ではこのタイプのバイクを使って練習したりします。例えば、ホンダCB400のようなバイクです。
 
3・スポーツタイプ (跑車):これは速く走れるハイスペックモデルのバイクのことです。長時間(ちょうじかん)運転(うんてん)だと疲れてしまうでしょう。例えば、カワサキのNINJA250のようなバイクです。
 
4・ストリートタイプ:(街車) これは街(まち)で乗るためのモデルです。とても便利で長時間(ちょうじかん)乗っても疲れないバイクです。しかもおしゃれな見(み)た目(め)の車種が多いです。例えば、ホンダのFTRやヤマハのTW200などです。
 
5・オフロードタイプ (越野車):これは山道(やまみち)や砂利道(じゃりみち)などの舗装(ほそう)されていない道(みち)を走るためのバイクです。重さも比較的(ひかくてき)に軽(かる)いです。例えば、ホンダのCRF250Mなどです。
 
6・アメリカン(クルーザータイプ)(美式車):これは重心(じゅうしん)が低く、足つきがよく、疲れにくいのが特徴(とくちょう)です。長時間のツーリングにはもってこいのバイクです。例えば、ハーレーなどです。
 
以上(いじょう)、ざっと日本のバイクの種類(しゅるい)について紹介(しょうかい)しましたが、いかがでしたでしょうか。ちなみに私はバイクに乗るのが好きで、16歳のときに中型(ちゅうがた)二輪(にりん)免許(めんきょ)を取り、18歳のときに大型(おおがた)二輪(にりん)と車の免許(めんきょ)を取(と)りました。日本にいたときはずっと400㏄のバイクを乗っていましたが、台湾にきてからはずっと125㏄のスクーターに乗っています。
 
 
※AEON:宏佳騰
※SYM:三陽
※PGO:摩特動力
※Hartford:哈特佛
※KYMCO:光陽
※中型二輪免許:到400㏄為止的日本摩托車駕照
※大型二輪免許:400cc以上的日本摩托車駕照
※足(あし)つき:踩地
※ツーリング:騎摩托車旅遊、騎摩托車到很遠的地方
※教習所(きょうしゅうじょ):駕訓班
※未舗装(みほそう)の道(みち):沒有鋪路的地面 (指馬路以外的路面)
※車検(しゃけん):車檢、驗車
 
 
ではリピートタイムに入ります。
 
1・交通(こうつう):交通
2・おしゃれ:時髦
3・重心(じゅうしん):重心
4・競争(きょうそう):競争
5・オートマチック:自排
6・国際(こくさい):國際
7・見(み)た目(め):外表
8・長時間(ちょうじかん):ちょうじかん
 
 
では日本語は以上です。中国語に移ります。
 
-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

121 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

169 Listeners

Learn Japanese with Noriko by Japanese with Noriko

Learn Japanese with Noriko

95 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

64 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

74 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

9 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

EASY JAPANESE PODCAST by MASA and ASAMI

EASY JAPANESE PODCAST

71 Listeners

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站 by 林氏璧

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站

108 Listeners

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語 | MJ Japanese

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

16 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by Layla from Bite Size Japanese

The Bite size Japanese Podcast

94 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

54 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

35 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners