OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

Ep048: 【鬼滅の刃(鬼滅之刃的故事介紹) 編】


Listen Later

今天講的是「鬼滅の刃(鬼滅之刃)」,這是目前超紅的一個動漫,我會用日文稍做一點故事介紹。不過請放心,我不會爆雷(ネタバレ)的。(不過如果在意劇情的人請快速離開,不要聽這一集喔。)
 
日文文法程度在N4~N3上下。

中文:3:11
リピートタイム:10:15

 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日は大人気(だいにんき)なアニメ「鬼滅(きめつ)の刃(やいば)」についてお話(はな)します。
 
日本(にほん)には茶道(さどう)、華道(かどう)、武道(ぶどう)、着物(きもの)など、日本(にほん)独自(どくじ)の伝統(でんとう)文化(ぶんか)がありますが、伝統(でんとう)文化(ぶんか)以外(いがい)にも現代的(げんだいてき)な日本(にほん)文化(ぶんか)が注目(ちゅうもく)を集(あつ)めています。それは若(わか)い世代(せだい)を中心(ちゅうしん)とした「アニメ」や「漫画(まんが)」のようなポップカルチャーです。
※華道(かどう):日式插花、日本花道
※ポップカルチャー:大眾文化
 
正直(しょうじき)、「アニメとか漫画(まんが)が好(す)きだから日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい」っていう人(ひと)は多(おお)いんじゃないでしょうか。それぐらいアニメと漫画(まんが)の影響(えいきょう)は大(おお)きいですね。
※正直(しょうじき):老實說
 
そこで、今日(きょう)は今(いま)一番(いちばん)人気(にんき)なアニメ「鬼滅(きめつ)の刃(やいば)」のストーリーを簡単(かんたん)に紹介(しょうかい)します。ネタバレはないので安心(あんしん)してください。
※ネタバレ:透漏劇情、爆雷
 
では始(はじ)めますね。
 
「鬼滅(きめつ)の刃(やいば)」の舞台(ぶたい)は大正(たいしょう)時代(じだい)です。
主人公(しゅじんこう)は「竈門(かまと)炭治郎(たんじろう)」という少年(しょうねん)で、ある日(ひ)家(いえ)に帰(かえ)ったら、家族(かぞく)全員(ぜんいん)が鬼(おに)に殺(ころ)されていました。唯一(ゆいいつ)生(い)き残(のこ)ったのは妹(いもうと)の「禰豆子(ねずこ)」です。
※大正(たいしょう)時代(じだい):西元1912年~1926年之間。
※主人公(しゅじんこう):主角
 
しかし、なんと妹(いもうと)の「禰豆子(ねずこ)」は鬼(おに)になっていました。
 
そして、主人公(しゅじんこう)の「炭治郎(たんじろう)」は鬼殺隊(きさつたい)という鬼(おに)を討(う)つ組織(そしき)に入(はい)り、妹(いもうと)を人間(にんげん)に戻(もど)す方法(ほうほう)を探(さが)すという物語(ものがたり)です。
※物語(ものがたり):故事
 
何(なん)と言(い)っても、主人公(しゅじんこう)が強(つよ)くなっていく様子(ようす)、そして鬼(おに)たちとの戦(たたか)いぶりが見(み)ものです。「鬼滅(きめつ)の刃(やいば)」の世界観(せかいかん)も丁寧(ていねい)に描(えが)かれています。
※丁寧(ていねい):仔細
 
しかし、一話(いちわ)を見(み)ただけでは面白(おもしろ)さはわかりません。
エンディングまで見(み)たら、なぜかのめり込(こ)んでしまったっていう人(ひと)は多(おお)いです。
※のめり込(こ)む:熱中、陷入、沉迷
 
アニメはまだ途中(とちゅう)ですが、漫画(まんが)は最終巻(さいしゅうかん)まで出(で)ているので、興味(きょうみ)がある方(かた)は見(み)てみてください。
 
では中国語(ちゅうごくご)に移(うつ)ります。
 
リピートタイム:
1・のめり込(こ)む:熱中、陷入、沉迷;向前傾
2・見(み)もの:值得一看的東西、有看的價值
3・主人公(しゅじんこう):主角
4・丁寧(ていねい):禮貌、仔細
5・ネタバレ:劇情透漏、爆雷
6・組織(そしき):組織
7・物語(ものがたり):故事
8・討(う)つ:征伐、討伐、報仇
9・ポップカルチャー:大眾文化(pop culture)
 
参考資料:
https://kimetsu.com/

-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

121 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

169 Listeners

Learn Japanese with Noriko by Japanese with Noriko

Learn Japanese with Noriko

95 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

64 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

74 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

9 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

EASY JAPANESE PODCAST by MASA and ASAMI

EASY JAPANESE PODCAST

71 Listeners

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站 by 林氏璧

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站

108 Listeners

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語 | MJ Japanese

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

16 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by Layla from Bite Size Japanese

The Bite size Japanese Podcast

94 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

54 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

35 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners