今天講的是「建築物的單位、數法」，大型的基本上都是「一座」，但是神社和寺廟的單位卻完全不一樣喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：2:59
リピートタイム：9:35
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
 
こんにちは、今日はバイクに乗（の）っていたときに上着（うわぎ）のジッパーが壊（こわ）れて、風（かぜ）を思（おも）いっきり受（う）けたOK先生です。
 
今日（きょう）は「建物（たてもの）の数（かぞ）え方（かた）」についてお話（はな）します。
 
前回（ぜんかい）は「動物（どうぶつ）」と「食（た）べ物（もの）」の数（かぞ）え方（かた）についてやったので、今日（きょう）は「建物（たてもの）」に関（かん）する内容（ないよう）です！
 
ではまず身近（みぢか）なものからいきます。
 
みなさんの住（す）んでいる家（いえ）の単位（たんい）は一戸（いっこ）、一軒（いっけん）、一棟（いっとう、ひとむね）で数（かぞ）えますが、ビルは大（おお）きいので一基（いっき）または一棟（いっとう、ひとむね）です。マンションは一棟（いっとう、ひとむね）、一戸（いっこ）、一室（いっしつ）です。
ビル：大樓
マンション：大廈
 
しかし、神社（じんじゃ）は一社（いっしゃ）、一座（いちざ）、一宇（いちう）で、お寺（てら）は基本的（きほんてき）に一寺（いちじ）、一堂（いちどう）、一宇（いちう）で、深（ふか）い山（やま）にあるお寺（てら）なら一山（いっさん）です。
 
それから、大（おお）きいものなら基本的（きほんてき）に一基（いっき）です。例（たと）えば、鳥居（とりい）や記念碑（きねんひ）、お墓（はか）、ピラミッド、風車（ふうしゃ）、鉄塔（たっとう）、観覧車（かんらんしゃ）、歩道橋（ほどうきょう）、原子力（げんしりょう）発電所（はつでんしょ）などです。
※観覧車（かんらんしゃ）：摩天輪
※原子力（げんしりょく）発電所（はつでんしょ）：核能發電廠
 
そのほかは、窓（まど）なら一枚（いちまい）、襖（ふすま）なら一領（いちりょう）、畳（たたみ）なら一畳（いちじょう）か一枚（いちまい）、カーテンは「一枚（いちまい）」、アンテナは一本（いっぽん）か一基（いっき）、テントは一張（ひとはり）、煙突（えんとつ）は一本（いっぽん）、橋（はし）は一橋（いっきょう）または一基（いっき）か一本（いっぽん）、プールは一面（いちめん）です。
※襖（ふすま）：日式拉門
※アンテナ：天線
※煙突（えんとつ）：煙囪
※プール：游泳池
 
多（おお）いですね～～…                  
 
単位（たんい）は以上（いじょう）です。
本当（ほんとう）‥‥日本（にほん）の単位（たんい）って多（おお）いですよね。
日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）をやめるなら今のうちです。
うそです。冗談（じょうだん）です。
※冗談（じょうだん）：開玩笑
 
では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・建物（たてもの）：建築物
2・ビル：大樓
3・マンション：大廈
4・神社（じんじゃ）：神社
5・お寺（てら）：寺廟
6・鳥居（とりい）：鳥居
7・記念碑（きねんひ）：紀念碑
8・お墓（はか）：墳墓
9・ピラミッド：金字塔
10・襖（ふすま）：日式的推拉門 (紙做的)
11・アンテナ：天線
12・テント：帳篷
13・煙突（えんとつ）：煙囪
 
 
参考資料：
https://www.id-home.net/blog/%E4%B8%8D%E5%8B%95%E7%94%A3%E3%81%A7%E4%BD%BF%E3%81%86%E5%BB%BA%E7%89%A9%E3%81%AE%E6%95%B0%E3%81%88%E6%96%B9/
http://www.hyou.net/ka/kazoekata.htm

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

Powered by Firstory Hosting